Франківське видавництво Discursus просить допомогти на лікування перекладачу – купити його книжку

Важко захворів Юрко Ананко, перекладач Хіменеса у видавництві Discursus.

З проханням про допомогу до спільноти звернулося видавництво.

“Він самостійно вивчив іспанську мову лише для того, щоб перекласти “Платеро і я” українською. Тому нехай цього разу Платеро разом з нашою участю допоможе йому. Від сьогодні й до 31 березня всі кошти з продажу книжки Хуана Рамона Хіменеса “Платеро і я” на нашому сайті будуть передані на лікування Юрієві Ананку”, – повідомляє Discursus.

Замовити книгу можна тут.

Детальніше про ситуацію розповів близький приятель Юрія Ананка Іван Іванов , який теж оголосив розпродаж авторських примірників “Платеро”:

“Був у нього сьогодні в лікарні – з легенів у Юри відкачували рідину, зараз до його тіла приєднана трубка. З Юрою постійно знаходиться його мама, в лікарні Юра пробуде ще близько двох тижнів.
Щодня на різноманітні ліки та антибіотики йде скажена кількість грошей. Сім’ї Юри на лікування цих грошей катастрофічно не вистачає”.

Перераховувати гроші на банківську карту 5168755617570888 (ПриватБанк), Ананко Ганна Петрівна.

“Хто скільки зможе. Навіть ваші 50-100 грн можуть дуже допомогти порядній і геніальній людині – Юрі Ананку”, – додає видавництво.

Джерело

(Visited 89 times, 1 visits today)

Залишити коментар:

Щоб залишити коментар, заповніть форму нижче:



7875

загрузка...

У Франківську активно облаштовують міський парк. Кому це не подобається? (фоторепортаж) 16:02

За благоустрій у франківському парку імені Шевченка серйозно взялися лише у 2016 році, після створення КП «Центр розвитку міста та рекреації». Починали з малого – облаштування пішохідних доріжок, встановлення вуличних...

Завтра франківці матимуть змогу поставити питання начальнику Нацполіції Голубошу 15:44

У четвер, 23 травня на UA: КАРПАТИ  відбудеться ефір з Володимиром Голубошем, про вони це повідомили на своїй сторінці у Facebook. Начальника Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області буде звітувати в...

Увага! На Прикарпатті розшукують двох безвісти зниклих чоловіків (фото) 15:30 1 коментар

Правоохоронці оголосили у розшук Лейбюка Василя Васильовича, 1996 року народження, мешканця с. Білі Ослави, Надвірнянського району та Моговича Василя Миколайовича, 1933 року народження, мешканця с. Микуличин, Яремчанської міської ради. Лейбюк...

Відомий невідомий Франківськ: вулиця Базарна (фоторепортаж) 15:12

Івано-Франківськ із селами, підпорядкованими міській раді, має 530 вулиць. У фундаментальній праці історика та краєзнавця Михайло Головатого описані 200 найбільших і найцікавіших. Як зазначав автор, при виборі враховувалися такі критерії:...

Українська дзюдоїстка Білодід вкотре засвітила свої стрункі ноги (фото) 15:06

Українська дзюдоїстка Дарія Білодід показала нове фото, на якому засвітила свої струнку атлетичну фігуру на фоні пляжу. Таке фото спортсменка опублікувала на своїй сторінці в Інстаграм. На ньому Дарія Білодід...

Небезпека над головою: в середмісті Франківська обвалилася давня кам’яниця (фотофакт) 14:58

В центральний частині Івано-Франківська стався черговий обвал старовинного будинку, інформує WestNews. Мова йде про багатостраждальний будинок на вулиці Січових Стрільців під номером 24, який і без того довший час лякає...

Відома прикарпатська письменниця знялася на тлі Ейфелевої вежі та згорілого Нотр-Даму (фоторепортаж) 14:27

Напередодні виходу нового роману письменниця Ірена Карпа разом із чоловіком Луї Требюше знялася на тлі паризьких краєвидів та трішки розказала про свої французькі захоплення. Як відомо, третьому шлюбу Ірени ще немає...

Негода на Прикарпатті: дороги у гірських районах засипало камінням (фоторепортаж) 13:43

Автопідприємства, що відповідають за експлуатаційне утримання доріг державного значення, здійснюють обстеження автошляхів після стихії, що накрила цими днями Прикарпаття. Оперативну інформацію надсилають до диспетчерів Служби автомобільних доріг в Івано-Франківській області,...

У мікрорайоні "БАМ" франківці разом із депутатами міськради висадили насіння квітів та розсаду (фоторепортаж) 13:22

У сквері на вулиці Мазепи, 179 мешканці міста разом із депутатами міської ради Мар'яном Вагилевичем і Сергієм Абрам'яком висадили насіння квітів і розсаду в рамках проведення екоруху "Місто квітів". Висадили...

У Франківську затримали двох зловмисників, які викрали алкоголь на АЗС (фотофакт) 12:26

У Івано -Франківську патрульні по гарячих слідах затримали крадіїв 21 травня до патрульної поліції нaдійшло повідомлення про крадіжку на автозаправці ОККО спиртних напоїв та іншого товару на суму близько 1000...

Зваблива Леся Нікітюк у зухвалому вбранні зачарувала екстремальним міні (фото) 10:33

Ведуча похизувалася стрункою фігурою та довгими ногами. Українська телеведуча Леся Нікітюк  зачарувала новим зухвалим образом. Знаменитість в Instagram-акаунті опублікувала знімок, на якому позує в екстремальній міні-сукні.   Для виходу у світ Леся обрала чорну коротку...

Вакарчук нестандартним шляхом зареєстрував партію "Голос" 09:47 2 коментарі

Керівниця штабу партії музиканта Святослава Вакарчука "Голос" Юлія Клименко заявила, що вже є документи від Міністерства юстиції про реєстрацію політсили і вона зможе взяти участь у дострокових виборах Верховної Ради....

Гриценко: Йдемо на вибори спільно з трьома партіями 08:24 1 коментар

Лідер партії "Громадянська позиція" Анатолій Гриценко заявив, що його політсила піде на парламентські вибори, об'єднавши зусилля з трьома партіями. Про це він написав у Facebook. Гриценко зазначив, що "Громадянська позиція" йде...

Потрібна допомога! У маленької франківчаники виявили лейкемію 01:09

У маленької Христинки Шкіринець виявили лейкемію. Вона лише розпочинає лікування і вже потребує допомоги донорів. Дідусь Христинки – відомий волонтер, мама – військовослужбовець ЗСУ постійно в пошуках донорів. Дівчинці згодились...

Відрізок карпатської дороги, де нещодавно загинуло троє туристів із Білорусі, так ніхто і не ремонтує (фоторепортаж) 19:30

Відрізок карпатської дороги, де нещодавно загинуло троє туристів із Білорусі, так ніхто і не ремонтує. Про це у соціальній мережі Фейсбук повідомляє прикарпатський журналіст Роман Клим: На першій світлині -...

До ліквідації наслідків негоди на Прикарпатті залучили Національну гвардію (фоторепортаж) 19:17

Уже тривалий час Прикарпаття заливає Стихія. Внаслідок сильних опадів місцевим жителям потребується допомога. У шести районах Прикарпаття, зокрема, Долинському, Калуському, Надвірнянському, Тисменицькому, Богородчанському та Рогатинському, негода спричинила значні підтоплення кількох...

У Івано-Франківську представили проект "Названі онуки" (фоторепортаж) 18:38

У Івано-Франківську презентували соціальний проект "Stay", який трактується "Названі онуки" для мешканців геріатричного пансіонату, інформує Правда.іф Проект "STAY" – унікальна ініціатива, запроваджена в Івано-Франківську активісткою Ілоною Мурзовою та письменницею Любов'ю...

Креатив: львівське кафе подає зелений чай у пакетиках з Володимиром Зеленським (фото) 15:06

Хто хоч раз побував у Львові, знає, що в цьому місті кав'ярень більше, ніж ліхтарів, і в кожній – своя атмосфера. А як же інакше: не будеш креативним – втратиш...

В передмісті Івано-Франківська аварійна бригада вночі укріплювала дамбу (фоторепортаж) 14:50

Майже всю ніч працювала аварійна бригада і техніка на критичній ділянці раніше пошкодженої водозахисної дамби на річці Бистириця Надвірнянська в селі Березівка Тисменицького району. До аварійних робіт долучилися 12 чоловік,...

В передмісті Франківська Бистриця перейшла дамбу і почала підтоплювати будинки – влада просить допомоги (фоторепортаж) 14:46 2 коментарі

У приміському селі Драгомирчани річка Бистриця Солотвинська прорвала дамбу – велика вода починає йти на село через Млинівку. Про це у Фейсбуці повідомив сільський голова Степан Дем’янів. Через це один житловий...
  • ріел ІФ виринаюча