Навігація працює на комфорт. Орієнтуватися у Франківську стане ще простіше

«Електроавтотранс» запустив у Франківську нові автобуси на маршрут № 27. Аби було зручно, всередині розклеїли наліпки з порадами. Розробили їх франківські дизайнери Віталій Дмитрук і Мар’яна Затолюк з командою однодумців. Вони поставили собі за мету напрацювати зручну навігацію, яка допоможе будь-кому краще орієнтуватися в місті.

Непомітна, але важлива

Віталій Дмитрук та Мар’яна Затолюк – молоді та амбітні графічні дизайнери. Уже кілька років у них працює сімейна студія Nammi – розробляють логотипи і бренд-стилі, малюють, займаються версткою. До прикладу, логотип для минулорічного TEDx у Франківську – їхній.

Ідея взятися до розробки міської навігації виникла у подружжя кілька місяців тому. Назвали її Angle, з англійської – кут, бо вирішили по-новому подивитись на місто та його публічний простір, пише Репортер.

«Комусь видається, що у маленькому Франківську і так усім усе зрозуміло, але насправді легко пересуватися лише районом, який добре знаєш, – говорить Мар’яна Затолюк. – А коли потрібно дістатися туди, де буваєш рідко, виникають проблеми. Є вказівники для іноземців, але точково, здебільшого в центрі, і тому це не працює в комплексі».

Каже, навігація потрібна не лише франківцям, а й гостям міста, іноземцям, людям на візках, із порушеннями зору чи слуху. А ще – мамам з візками і людям похилого віку.

Та почалося все, коли зрозуміли, Франківську бракує навігації. Віталій Дмитрук надихнувся досвідом київських ентузіастів «Агенти змін», які розробили нові схеми для метрополітену. Поспілкувався з ними і вирішив попрацювати із цим у Франківську.

«Навігація працює непомітно та інтуїтивно, і не всі розуміють її цінність, – пояснює Мар’яна. – Людям болять неремонтовані дороги та інші комунальні проблеми. А коли немає нормальної навігації, з цим можна і далі жити».

Мар’яна і Віталій почали самі шукати виходи та зв’язки і прийшли до «Електроавтотрансу» (ЕАТ) з пропозицією безкоштовно розробити навігацію для автобусів і тролейбусів. Єдиною умовою було те, що підприємство без потреби не втручатиметься в їхню роботу. Комунальники погодилися.

Без заборон і складних текстів

У процесі роботи молоді «навігатори» надихалися результатами київських «Агентів змін», їздили до Польщі, отримували рекомендації з Еміратів та Лондону.

«Ми багато що брали до уваги, але особливість навігації в тому, що кожне місто має свої потреби. Тому тупо скопійовані рішення не працюють, їх треба адаптувати», – пояснює Мар’яна Затолюк.

Але вже за тиждень дизайнерам запропонували для роботи нові автобуси на маршруті № 27. Треба було за 2-3 тижні нанести якісну навігацію. Кажуть, незважаючи на стислі терміни, зробили багато: «На все у команди було два тижні. Разом з поклейкою і тестуванням – три. Ми залучили знайомих копірайтерів, юристів, журналістів, перекладачів, юристів. Над проектом працювали вісім людей. Це особливість навігації – якщо хочеш, щоб вона працювала для всіх, потрібно опрацювати різні аспекти».

Повідомлення, які згодом з’явилися у нових автобусах маршруту № 27, взяли з тексту ЕАТ. Але повністю його перекроїли.

Наприклад, довгі речення замінили на коротші і перефразували так, аби вони одразу містили посил до дії: «Придбайте квиток, закомпостуйте його». Бо переконані – людина не має часу багато читати, коли хоче швидко оплатити за проїзд і пройти далі.

Спробували перефразувати заборони. Наприклад, вказівку не відволікати водія подали так: «Водій не відволікається під час руху задля вашої безпеки».

Аби викликати емоцію і показати, що за комунальним транспортом стоїть велика команда звичайних людей, запровадили наклейки ввічливості – подяки пасажирам за те, що вони не смітять, ввічливі та знімають наплічники. До наліпки з інформацією про перевізника розробили написи «Возимо додому з 1983 року», «Підкидаємо на роботу».

Для повідомлень в автобусах обрали різні кольори: написи українською – чорним чи червоним, залежно від їх важливості, а для англійської – бірюзовим.

«Сірий і червоний – кольори ЕАТ. Відповідно ми зробили їх більш насиченими, аби вони краще читалися. А бірюзовий – бо він у палітрі розміщений навпроти червоного. Згодом іноземці звикнуть, що інформація для них написана іншим кольором й інтуїтивно шукатимуть саме такі написи», – пояснює Мар’яна.

Наразі дизайнери ще збирають відгуки, аби допрацювати новацію. Після аналізу інформації знову її протестують і лише тоді запровадять.

«Нині маршрут № 27 змінився, і не всі розуміють, через які зупинки він їде. Це для нас сьогодні найбільша проблема, – розповідає Мар’яна Затолюк. – Будемо допрацьовувати навігацію в автобусах та на зупинках, допов­нимо її схемою руху. Мало схеми на зупинці, вона потрібна і у транспорті, аби люди розуміли, де автобус зупиняється і не відволікали водія».

Каже, найбільшу дискусію викликала іноземна мова і транслітерація. Люди не розуміють, навіщо щось перекладати іноземною мовою. Та Мар’яна пояснює, такий підхід – індикатор міста для людей.

Єдина екосистема

У майбутньому ініціатива Angle мала б поширитися і повністю охопити потреби пішоходів.

«Хочемо знайти однодумців і зрозуміти потреби міста. У нас є план, куди треба рухатися, залишається його затвердити, – говорить Мар’яна. – Хочемо бути хоча б на 80 % впевненими, що навігація працює. В іншому разі немає чого братися».

Нині Angle веде переговори і з міським управлінням транспорту та зв’язку. Втім, чи вдасться налагодити співпрацю і з приватними перевіз­никами, наразі невідомо. В гіршому разі доведеться чекати на реалізацію обіцянки мера про виключно комунальний транспорт.

«В ідеалі має бути єдина екосистема, весь транспорт – комплексно забрендований. І урбаністи, і фахівці у сфері транспорту називають це одним словом – «мультимодальність». Це коли ти пересідаєш з одного виду транспорту на інший і при цьому тобі комфортно пересуватися містом, – каже Мар’яна Затолюк. – Наразі не можу сказати, чи ми працюватимемо лише з ЕАТ, бо потрібно ще зрозуміти, який вектор у міста, і куди Франківськ рухається у транспортній сфері. Ми готові».

З часом ростиме і команда ініціативи. У майбутньому хочуть долучити фахівців, які б допомогли розробити у Франківську більш функціональну транспортну мережу. Але поки це лише плани, які багато в чому залежатимуть від готовності міста до співпраці.

(Visited 160 times, 1 visits today)

Залишити коментар:

Щоб залишити коментар, заповніть форму нижче:



9889

Одіозна Оксана Марченко стала моделлю (фото, відео) 12:03

Дружина одіозного політика Віктора Медведчука, телеведуча Оксана Марченко знайшла собі нове заняття. Якимсь чином вона стала моделлю для фотокниги італійського дизайнера Доменіко Дольче, презентація якої нещодавно відбулася у їхньому зі...

Голова Івано-Франківського міського суду Тарас Антоняк: «Наша основна функція – це правосуддя» 08:31

15 грудня в Україні відзначають День працівників суду. Про те, які справи найчастіше розглядає міський суд, які виникають труднощі у роботі та про різні цікаві аспекти читачам Правда.іф розповідає голова...

Відчути душу міста: як Франківськ став домом для ірландця Джона Стокса (фоторепортаж) 00:15

Сивого завжди усміхненого бороданя з гавайською гітаркою в руках нерідко зустрічають поблизу Ратуші. Чоловік співає власних пісень, грається з дітьми та не проти познайомитися. Це Джон Стокс – 59-річний мрійник...

Зіркові ведучі телеканалу 1+1 завітали до яремчанського музею (фотофакт) 23:21

До Яремче завітали ведучі телеканалу 1+1. Гості відвідали музей Карпати в мініатюрі, про який у січні вийде сюжет. Про це повідомляють у соціальній мережі Фейсбук: Наші зіркові гості зі Сніданку з...

Kozak System та прикарпатські "Едельвейси" презентували пісню до Дня Сухопутних військ України (відео) 22:44 1 коментар

Відомий уркаїнський гурт Kozak System та 10 гірсько-штурмова бригада "Едельвейси" презентували новий кліп до Дня Сухопутних військ України. "Щоб встояти і перемогти потрібно багато чого. Але є дві речі, без...

Як у Станиславові покарали підприємця за підвищення ціни 21:47 1 коментар

У сучасному Івано-Франківську ціни зростають на все, однак навряд чи хтось міг би уявити, щоб якогось підприємця покарали за завищені ціни. А в судовій хроніці нашого міста є такий випадок....

Краса вечірнього міста: як у Рогатині готуються до новорічно-різдвяних свят (фоторепортаж) 21:18

В мережі опублікували світлини, як у Рогатині прикрашають вулиці міста святковою ілюмінацією: Краса вечірнього міста. В очікуванні свят Рогатин оновлюється, – йдеться в описі до світлин.  Джерело

Влогер розповів, як у Франківську його ігнорували через російську мову (відеофакт) 20:56 5 коментарів

Столичний влогер Іван Проценко розповів у відео на своєму Youtube-каналі, як жителі Івано-Франківська реагують на російську мову. Чоловік, що здебільшого знімає відео саме на політичні теми, проводив в Івано-Франківську опитування, питався...

Збитки на свято Андрея в Коломийському районі підводу витягли на дах зупинки (фотофакт) 20:07 1 коментар

Сьогодні українці відзначають свято Андрея. Як прийнято в цей день парубки роблять збитки. Курйозним фото поділилися у соціальній мережі Фейсбук – в селіГоди-Добровідка, що на Коломийщині фіру затягнули на дах...

Міністр внутрішніх справ вручив прикарпатському генералу "Нагородну зброю" (фотофакт) 20:03 8 коментарів

Міністр внутрішніх справ вручив прикарпатському генералу "Нагородну зброю" Про це на своїй сторінці повідомив прикарпатський патрульний і ветеран АТО Андрiй Тiрон "Пишаюсь що ми знайомі та служили разом: генерал-лейтенант Балан...

У Франківську для дітей-пільговиків влаштують свято у «Чубі-бумі» та віртуальному світі 19:53

Вчора, 12 грудня, в Івано-Франківську відбулось засідання виконавчого комітету. Під час нього обговорили питання про проведення службою у справах дітей в місті заходів з нагоди Дня Святого Миколая та різдвяно-новорічних...

На Коломийщині невідомі познущалися над собакою: прив’язали дротом до дерева (фотофакт) 19:27

У селі Корнич Коломийського району невідомі прив’язали до дерева собаку. Про це у соцмережі написала Леся Іваничук. Жінка повідомляє, що собака прив’язана дротом до дерева і нікого до себе не підпускає....

Згадати все: сім років тому Глава УГКЦ проголосив Івано-Франківську Митрополію (фоторепортаж) 19:15

Сім років тому – 13 грудня 2011 р. Б. Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав у співслужінні Єпископату УГКЦ у катедральному Соборі Воскресіння  Христового в Івано-Франківську очолив Божественну Літургію з...

Франківські студенти передадуть 5 тисяч гривень на лікування онкохворої Марічки Троян-Мосорі з Рогатина (фотофакт) 18:51

11 грудня у Прикарпатському національному університеті відбулася благодійна акція "Творимо добро своїми руками". Захід проходить вже п’ятий рік поспіль. "Обов’язок кожного із нас – допомогти тому, хто потребує допомоги, особливо...

На центральній площі Івано-Франківська відбулося урочисте відкриття головної ялинки (фоторепортаж) 18:19 3 коментарі

Сьогодні, 13 грудня, в Івано-Франківську на Вічевому Майдані засяяла Центральна Новорічна ялинка. Встановлювати її почали ще 3 грудня. Як повідомляв раніше міський голова Руслан Марцінків, ялинка матиме зовсім іншу 3D-графіку...

Як франківчанка творить казку з пряників (фото) 18:12

Думаєте жінки у декреті не заробляють? Команда OGOGO! поспілкувалась із 24-річною Тетяною Вінтонюк, яка поєднує материнство та виготовлення солодощів. Особливою популярністю користуються пряники кондитерки на дому.   -Як почали готувати солодощі...

В Косівському районі упіймали неповнолітніх «гопників», які нищили техніку, котра займалася ремонтом доріг (фотофакт) 16:23

Зловмисників, які закидали камінням техніку дорожньої компанії «ПБС» знайдено. Ними виявились неповнолітні. Три місцевих хлопці серед ночі шукали собі пригод. У пошуках нам допомогли працівники поліції Косівського району. Так як...

У небі Галичини: якою була авіація Галицької армії (фоторепортаж) 16:02 1 коментар

Першого грудня 2018-го виповнилось 100 років з часу утворення авіації Галицької армії. Формування цього роду військ відбувалось майже на порожньому місці, до того ж, за умов війни проти поляків, які...

Популярний український ведучий показав сімейну ідилію з сином і дружиною (фото) 14:05 1 коментар

"Вмовити головного Ревізора країни на родинну зйомку майже нереально", - заявила дружина Миколи Тищенка Алла та все-таки вмовила коханого на фотосет. Разом зі своїм м’язистим чоловіком молода білявка попозувала у...

Більшість франківських депутатів вчасно звітують за роботу та зустрічаються з виборцями, – експерт 12:26

12 грудня представники ГО “Центр Політичних Студій” презентували результати моніторингу здійснення прийому виборців та звітуванню перед виборцями депутатів Івано-Франківської міської ради.   Керівник проекту в Івано-Франківську Михайло Джогола розповів, що...
  • ріел ІФ виринаюча