“Ставтеся до книги, як до течії”. Франківцям презентували нову книжку Андруховича “Ворохтаріум” (фоторепортаж)

У середу, 24 жовтня, в Івано-Франківську письменники Юрій Андрухович, Олександр Бойченко і публіцист Орест Друль презентували свою нову книгу – «ВОРОХТАРІУМ: Літературний тріалог з діалогом і монологами».

У книзі «Ворохтаріум» викладені неквапливі розмови давніх друзів Юрія Андруховича і Олександра Бойченка, яким Орест Друль ставить різні запитання.

Діалоги ці, за словами Юрія Андруховича, відбувалися в маленькому будиночку у Ворохті на Прикарпатті, – звідси і назва книжки, інформує “Галка”.

“Влітку ми провели три незабутні дні у Ворохті. Ми жили у скоромному будиночку, і в цій атмосфері Орест ввімкнув диктофон і почав про різне нас запитувати. Ми не домовлялися, про що будемо говорити, тому тут з’являється якась спонтанність, несподіванка. Це не були штучні розмови. Ми трохи відійшли від слова писаного про до слова мовленого”, – розповідає Андрухович.

Спочатку Юрій Андрухович і Олександр Боченко планували розмовляти вдвох, але дуже швидко відкинули таку ідею, і покликали Ореста Друля приєднатися до них, кажуть автори.

“Початковою ідеєю була розмова вдвох. Але ми ідею цю відкинули, бо знайомі один з одним дуже давно, і поговорили вже про все на світі за цей час. Мені чудово відомі його погляди,  а йому, відповідно, мої. Нам потрібен був хтось інший і ним виявився Орест Друль. Він дуже старанний і якісний”, – зауважив Юрій Андрухович.

За словами Олександра Бойченка, у книзі є три розділи, а кожен розділ – то окремий день.

“Кожного дня ми розмовляємо про щось важливе. Ми говорили про Івана Франка і Тараса Шевченка, про Германа Гессе і Памво Беринду. Наша бесіда є абсолютно невимушеною, необов’язковою”, – каже Бойченко.

Орест Друль каже, що задоволений результатом зустрічей, і додає, значна частина тем, які обговорювали письменники, не ввійшла в кінцевий варіант книги.

“Ми ще говорили про Донбас, про Ліну Костенко, про інших людей і інші речі, але десь дві третіх усього пласту діалогів ми відсіяли”, – додав Друль.

Юрій Андрухович додає, ставитися до книги потрібно, як до течії, – просто спостерігати за нею і плисти з нею.

“Ви дивитесь, що тече ріка. У неї нема ні початку, ні кінця. Приблизно так ми і розмовляли. Але Орест Друль все тримав під контролем, щоб наші балачки не порозповзалися в різні крайності”.

Книжка вийшла у вересні з ініціативи видавництва «Pabulum».

“Підслухати ці бесіди – значить глибше пірнути у творчість митців, зазирнути у внутрішню кухню літературного процесу і, можливо, стати його учасником. Хай і дистанційно”, – розповідають у видавництві”.

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/20F771B6-5202-4444-8CE5-A5FAA5110F62.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/0A709C92-4F29-4D08-B308-2C4A15EC54CA.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/59A3F4E4-9055-4A43-839D-05DA54FEBE89.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/A246D451-F3C8-4849-8084-493D8942AA61.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/6FC2DAED-5893-49C4-A288-194C5B2701A9.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/1A8273B6-22E8-4A12-8B4A-80A18E47835A.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/44DF30EE-250B-4C02-938F-F10C04E5231D.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/C6952C7B-DE56-4766-B956-BE7A43510AC7.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/A62536EB-79F9-4CDD-A55D-7A3220040F68.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/571B5EF8-84B9-4EEA-801D-976109AE2545.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/94BD0690-2F17-48FA-8AD5-1353B6C5258A.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/5F0A7B57-938A-4DC2-A42B-0D424FE13241.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/1F80ECDF-18F5-4090-8DAE-358D33EB9B18.jpeg

 

(Visited 41 times, 1 visits today)

Залишити коментар:

Щоб залишити коментар, заповніть форму нижче:



6818

загрузка...

Історія міста. Літопис Івано-Франківська 2001-2003 років 18:51

Дізнайтеся про найважливіші події в історії Івано-Франківська/Станіслава/Станиславова, які трапилися в 2001-2003 роках, пише Репортер. 19 травня 2001 року на приміщенні художнього факультету Прикарпатського університету на Мазепи, 10 відкрили меморіальну дошку відомому...

Марцінків агітував приміське Підлужжя приєднуватись до Івано-Франківська (фоторепортаж) 18:12

Міський голова Івано-Франківська Руслан Марцінків побував у селі Підлужжя на службі Божій. Згодом зустрівся з мешканцями села. Про це він повідомив на своїй сторінці у Фейсбуці. "Місто й село пов'язані...

У Франківську провалюється тротуар на мості через Бистрицю Надвірнянську (фотофакт) 17:09

В групі "Комуналка ІФ" у Фейсбуці користувачка Ольга Федуняк опублікувала фото тротуару на мості через Бистрицю Надвірянську. На фото видно, як тротуар провалюється. Франківці обурені таким фактом, пише КУРС. В...

Зіркова франківчанка Тіна Кароль своїм незвичайним образом викликала фурор в мережі (фотофакт) 16:23

Шанувальників однак схвилював інше питання - справжнє чи ні на Тіні хутро Ефектна Тіна Кароль (фото: instagram.com/tina_karol) Тіна Кароль, яка раніше схвилювала шанувальників “молящим” фото, зважилася на черговий стильний експеримент...

Відомий український футболіст показав сексуальний відпочинок із дружиною на Мальдівах (фото 18+) 15:38 4 коментарі

Футболіст турецького "Різеспора" Микола Морозюк опублікував фотографію у своєму Інстаграмі, де вони разом і з дружиною Іриною розважаються у морі. Про це повідомляє Depo.Сектор. "Це наш день, кохана", – підписав сексуальну...

Тільки дисципліна, віра в себе і бажання змінюватися рухали мною вперед, – марафонець з Івано-Франківська Микола Таран 14:27 1 коментар

Марафонець з Івано-Франківська Микола Таран уже неодноразово підіймав прапор України на престижних марафонах за кордоном. За його спиною такі масштабні пробіги як Skechers Performance Los Angeles Marathon у США, Oslo...

В Калуші очікують на Президента (фото+відео) 14:16 2 коментарі

Як повідомляли ЗМІ сьогодні на Прикарпаття завітав президент Петро Порошенко. Разом із очільником Православної церкви України Епіфанієм  вони вже відвідали Манявський скит. З Богородчанщини гості подалися до Калуша. Тут, на площі...

У Франківську розшукують підлітка, який вдосвіта пішов з дому і не повернувся 14:13

Відділ ювенальної превенції УПД ГУНП в Івано-Франківській області розшукує неповнолітнього мешканця Івано-Франківська Плетенчука Романа Ігоровича, 2002 року народження. Хлопець сьогодні, 18 лютого у період з 4 до 5 год пішов...

У прикарпатському містечку діти влаштували собі смертельно небезпечні розваги, фотографуючись на краю даху багатоповерхвіки (фоторепортаж) 13:49 1 коментар

У Коломиї підлітки фотографувалися на краю даху 9-поверхівки   Про це повідомляють у фейсбучній спільноті "Типова Коломия", пише Depo.Закарпаття. "Не дивлячись на вітер, дівчатка роблять фотосесію біля самого краю будинку",...

Шестирічній дівчинці з Прикарпаття Соломійці Хемій потрібна допомога для боротьби з недугою 13:43

Лікування потребує шестирічна дівчинка Соломійка Хемій. Рідні благають усіх небайдужих про допомогу. В тримісячному віці дівчинці встановили невірний діагноз та призначили лікування, після якого дитина почала завмирати й у неї стався параліч лівої сторони....

Топ-10 найдивовижніших церков світу (фото) 13:36

У світі безліч церков усіх конфесій. Кожна церква унікальна, але деякі можна виділити особливо. Боргундська ставкірка (1180 - 1250), Лердал, Норвегія. Церкву збудували в період з 1180 по 1250 рр....

Як на Прикарпатті зустрічали голову Помісної церкви України (фото+відео) 13:29 1 коментар

У понеділок, 18 лютого, відбулася зустріч снятинської громади з митрополитом Київським і всієї України, предстоятелем Православної церкви України Епіфанієм. Зустріч із митрополитом відбулася на межі Чернівецької та Івано-Франківської областей, дорогою...

Сьогодні мер Івано-Франківська вдруге став батьком 13:28 1 коментар

У родині міського голови Івано-Франківська Руслана Марцінківа поповнення. Сьогодні, 18 лютого, близько 12 години його дружина Оксана народила дівчинку. Вона та немовля почуваються добре. Як стало відомого “Галці”, поруч породіллі...

Івано-франківських жінок запрошують на майстер-клас відомої телезірки Маші Єфросиніної 13:20

Івано-франківських жінок запрошують на майстер-клас відомої телезірки Маші Єфросиніної Де купити квитки на найгучнішу зіркову зустріч лютого? Подію, де зустрінуться найуспішніші та найсильніші жінки Івано-Франківська? Тобто, Майстер-клас "Успіх у помилках"...

Королева Єлизавета ІІ вразила весняним образом на світському заході (фото) 13:04

Королева Великобританії Єлизавета ІІ стала запрошеною гостею на урочистому святкуванні 100-річчя Центру урядового зв'язку в Лондоні. Ця організація є об'єднанням спецслужб, які відповідають за розвідку і захист інформації британського уряду...

Нічний ринок вишиванок у Коломиї став центром притягання туристів (фото+відео) 11:13

У Коломиї на Прикарпатті працює нічний ринок вишиванок. Щосереди з 12 ночі до 12 дня майстри виходять продавати свої вироби. Усі охочі до крафтових виробів озброюються ліхтарями та йдуть на...

Сумна звістка: прикарпатські "едельвейси" зазнали ще однієї втрати на передовій (фотофакт) 09:50 7 коментарів

Сумна звістка: прикарпатські "едельвейси" зазнали ще однієї втрати на передовій . Старший солдат Сергій Данилейченко загинув увечері 16 лютого біля Кримського Новоайдарівського району Луганської області. Героєві було 28 років. Чоловік...

Збройні сили отримали більше 100 модернізованих танків Т-64 (фото+відео) 07:51

Збройні сили України отримали понад сотню модернізованих на Харківському бронетанковому заводі танків Т-64. Про це повідомив Урядовий портал. "Українська армія отримала понад 100 модернізованих танків Т-64!", - йдется у повідомленні....

Стали відомими подробиці вчорашньої жахливої ДТП у Калуші: загинула водій одного із автомобілів, ще четверо осіб травмовані, серед них вагітна жінка і чоловік у вкрай важкому стані (фоторепортаж) 07:16

Стали відомими подробиці вчорашньої жахливої ДТП у Калуші: загинула водій одного із автомобілів, ще четверо осіб травмовані, серед них вагітна жінка і чоловік у вкрай важкому стані Вчора в обідню...

Онкохвора мати двох дітей з починає новий курс лікування: жінка просить про допомогу 00:16

В онкохворої Тетяни Кусенко починається новий курс лікування. Про це вона повідомила на своїй сторінці у Фейсбуці. Волинянка зазначає, що її єдиний шанс на життя залишається у таргентному препараті «Ібранс»....
  • ріел ІФ виринаюча