“Ставтеся до книги, як до течії”. Франківцям презентували нову книжку Андруховича “Ворохтаріум” (фоторепортаж)

У середу, 24 жовтня, в Івано-Франківську письменники Юрій Андрухович, Олександр Бойченко і публіцист Орест Друль презентували свою нову книгу – «ВОРОХТАРІУМ: Літературний тріалог з діалогом і монологами».

У книзі «Ворохтаріум» викладені неквапливі розмови давніх друзів Юрія Андруховича і Олександра Бойченка, яким Орест Друль ставить різні запитання.

Діалоги ці, за словами Юрія Андруховича, відбувалися в маленькому будиночку у Ворохті на Прикарпатті, – звідси і назва книжки, інформує “Галка”.

“Влітку ми провели три незабутні дні у Ворохті. Ми жили у скоромному будиночку, і в цій атмосфері Орест ввімкнув диктофон і почав про різне нас запитувати. Ми не домовлялися, про що будемо говорити, тому тут з’являється якась спонтанність, несподіванка. Це не були штучні розмови. Ми трохи відійшли від слова писаного про до слова мовленого”, – розповідає Андрухович.

Спочатку Юрій Андрухович і Олександр Боченко планували розмовляти вдвох, але дуже швидко відкинули таку ідею, і покликали Ореста Друля приєднатися до них, кажуть автори.

“Початковою ідеєю була розмова вдвох. Але ми ідею цю відкинули, бо знайомі один з одним дуже давно, і поговорили вже про все на світі за цей час. Мені чудово відомі його погляди,  а йому, відповідно, мої. Нам потрібен був хтось інший і ним виявився Орест Друль. Він дуже старанний і якісний”, – зауважив Юрій Андрухович.

За словами Олександра Бойченка, у книзі є три розділи, а кожен розділ – то окремий день.

“Кожного дня ми розмовляємо про щось важливе. Ми говорили про Івана Франка і Тараса Шевченка, про Германа Гессе і Памво Беринду. Наша бесіда є абсолютно невимушеною, необов’язковою”, – каже Бойченко.

Орест Друль каже, що задоволений результатом зустрічей, і додає, значна частина тем, які обговорювали письменники, не ввійшла в кінцевий варіант книги.

“Ми ще говорили про Донбас, про Ліну Костенко, про інших людей і інші речі, але десь дві третіх усього пласту діалогів ми відсіяли”, – додав Друль.

Юрій Андрухович додає, ставитися до книги потрібно, як до течії, – просто спостерігати за нею і плисти з нею.

“Ви дивитесь, що тече ріка. У неї нема ні початку, ні кінця. Приблизно так ми і розмовляли. Але Орест Друль все тримав під контролем, щоб наші балачки не порозповзалися в різні крайності”.

Книжка вийшла у вересні з ініціативи видавництва «Pabulum».

“Підслухати ці бесіди – значить глибше пірнути у творчість митців, зазирнути у внутрішню кухню літературного процесу і, можливо, стати його учасником. Хай і дистанційно”, – розповідають у видавництві”.

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/20F771B6-5202-4444-8CE5-A5FAA5110F62.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/0A709C92-4F29-4D08-B308-2C4A15EC54CA.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/59A3F4E4-9055-4A43-839D-05DA54FEBE89.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/A246D451-F3C8-4849-8084-493D8942AA61.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/6FC2DAED-5893-49C4-A288-194C5B2701A9.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/1A8273B6-22E8-4A12-8B4A-80A18E47835A.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/44DF30EE-250B-4C02-938F-F10C04E5231D.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/C6952C7B-DE56-4766-B956-BE7A43510AC7.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/A62536EB-79F9-4CDD-A55D-7A3220040F68.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/571B5EF8-84B9-4EEA-801D-976109AE2545.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/94BD0690-2F17-48FA-8AD5-1353B6C5258A.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/5F0A7B57-938A-4DC2-A42B-0D424FE13241.jpeg

http://www.galka.if.ua/wp-content/uploads/2018/10/1F80ECDF-18F5-4090-8DAE-358D33EB9B18.jpeg

 

(Visited 26 times, 1 visits today)

Залишити коментар:

Щоб залишити коментар, заповніть форму нижче:



9302

Парафіяни Брошнів-Осади зібрали більше 10 тисяч для ремонту військового автомобіля (фоторепортаж) 11:43

Парафіяни Брошнів-Осадської ОТГ пожертвували більше 10 тисяч гривень на потреби бійців у зоні АТО. У неділі, 18 листопада,  у Брошнів-Осаді біля храму Святого Вознесіння Господнього представники благодійної організації “Допомагаємо Україні...

На Прикарпатті поліцейські перевіряли, як живуть діти у «проблемних» сім’ях (фоторепортаж) 10:55

20 листопада,  світова спільнота відзначає  Всесвітній день дитини. Старший інспектор ювенальної превенції Тисменицького ВП Леся Долинська разом з працівниками служби у справах дітей районної держадміністрації та представниками місцевої влади відвідали...

Чоловік, який загинув учора на вулиці Бандери, був 71-річним пенсіонером 08:02

У вівторок ввечері, о 18.57 годині, до ОКЦ УДСНС в області поступило повідомлення про ДТП по вулиці С. Бандери в місті Івано-Франківську. По прибуттю до місця події в ході проведення...

Стали відомими деталі нічної ДТП на Івасюка: юний водій не впорався із керуванням і врізався в електроопору (фотофакт) 07:57

ДТП з потерпілими трапилося сьогодні над ранок по вулиці Івасюка 11. Водій 1997 р.н керував ТЗ ВАЗ 2103, не впорався з керуванням та здійснив зіткнення з електроопорою. Водій живий, має...

Упродовж минулої доби, в курортній частині Прикарпаття, горіли відразу два відпочинкових комплекси (фоторепортаж) 07:33

Вчора в обідню пору, о 12.31 годині, на території Яремчанської міської ради, у селі Татарів, трапилася пожежа. Горіла двоповерхова будівля для охорони на території ПП. Так само вчора, але дещо...

У франківчанки Мар’яни Чуловської – рецидив онко. Вона не здається, але потрібна допомога 01:09

Мар’яна Чуловська у 24 роки дізналася, що її життя може обірватися через діагноз – лімфома Ходжкіна. Вона – інженер Центру міжнародної освіти ІФНТУНГ. Уже два роки дівчина бореться з цією...

ФРАНКІВСЬК. ЛЮДИ. Як Надія Амброзяк випікає у печі унікальні прикраси (фоторепортаж) 00:13 1 коментар

«Бліц-Інфо» продовжує спецтему- «ФРАНКІВСЬК. ЛЮДИ». Тут розповідаємо про людей, що віддані своїй справі та роблять наше місто особливим. Франківка Надія Амброзяк вже шість років виготовляє керамічні прикраси. Захоплення глиною розпочалось...

З 1 грудня запрацює новий дитсадок у Микитинцях 23:22 1 коментар

Про це міський голова Руслан Марцінків розповів під час прямого ефіру у Facebook, відповідаючи на питання франківців. Як відомо, наприкінці серпня у Микитинцях урочисто відкрили дитячий садок. Він розрахований на...

На Бурштинському водосховищі “на гарячому” зловили браконьєра (фоторепортаж) 23:08 4 коментарі

З вечора 16 листопада, держрибінспектори розпочали рейд на Бурштинському водосховищі. Вже після опівночі, 17 листопада о 2:30 було виявлено браконьєрську сітку, інформує WestNews. У 200-метровій сітці була риба: 37 кг...

Екс-директор «Оріани» претендує на міністерську посаду 22:44 2 коментарі

8 листопада Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства оголосило конкурс на зайняття вакантних посад держслужбовців в апараті Міністерства. Зокрема, на посаду головного спеціаліста відділу нормативно-правової роботи, експертизи проектів актів...

Поліція та родичі розшукують24-річного жителя Рожнятівщини, який пішов з дому 5 днів тому та не повернувся (фотофакт) 22:17 1 коментар

Поліція т ародичі розшукують24-річного жителя Рожнятівщини, який пішов з дому 5 днів тому та не повернувся. Зниклий Яремчук Володимир є жителем села Верхній Струтин 1994 року народження.

Франківець Василь Вірастюк презентував комедію, яка знімалась на Прикарпатті (відеосюжет) 22:06 1 коментар

Відомий франківець розповів про участь у зйомках сімейної комедії Семена Горова «Пригоди S Миколая». За сюжетом, напередодні зимового свята до будинку 8-річного хлопчика Артема та його сестри вдирається грабіжник, якого...

Рідні просять допомогти знайти мешканця Чернієва, що пропав безвісти (фотофакт) 21:32 4 коментарі

Прикарпатців просять допомогти з пошуками 31-річного Романа Приймака з села Черніїв, Тисменицького району. З проханням про допомогу звернувся знайомий чоловіка Василь Хомицький. "Хлопець хворіє психічними захворюваннями! Кому щось відомо про його...

Базари старого Станиславова ІІ. Де у місті процвітала роздрібна торгівля 20:56

Нині невеликі базарчики є ледь не в кожному районі Франківська. А от наші предки особливого вибору щодо походу на закупи й не мали. Хоча, скільки було того Станиславова? Після «ґаздування»...

Родичі та близькі просять розшукати зниклого у Польщі жителя Прикарпаття (фотофакт) 20:47

Родичі та близькі просять розшукати зниклого у Польщі жителя Прикарпаття. З мешканцем Коломийщини Андрієм Карпенюком вже майже тиждень відсутній будь який зв'язок. Раніше із ним такого не траплялося і він...

У Франківську перевізник сміття безкоштовно роздає контейнери власникам приватних будинків 20:35

ПрАТ "Автотранспортне підприємство – 0928", яке займається вивезенням сміття в Івано-Франківську, змінило схему збору твердих побутових відходів (ТПВ) для мешканців приватних секторів та перейшло частково на планово-подвірну систему збирання побутових...

Чоловік, який сьогодні ввечері, на вулиці Бандери, потрапив під колеса відразу двох автівок, помер на місці від отриманих травм (фотофакт) 20:03 11 коментарів

Аварія сталася приблизно о 19 годині. Фото: телеграм-чат Frankivsk 112 У прес-службі патрульної поліції в Івано-Фанківській області повідомили, що пішохід раптово вибіг на проїжджу частину з-за тролейбуса, який стояв на зупинці....

На вулиці Бандери, поза межами пішохідного переходу, авто збило пішохода (фотофакт) 19:48

Про це повідомили в оперативному чаті 112. 20 листопада, близько 19 години, на вулиці Бандери, в районі бази АТП сталася ДТП. За попередніми даними, водій Фольксвагена збив людину за межами...

У Галицькому районі освятили капличку на честь загиблого героя АТО (фоторепортаж) 18:51

Поминальні заходи зі вшанування пам’яті учасника АТО Андрія Добровольського, життя якого рік тому було обірвано ворожою снайперською кулею, відбулися в селі Тустань. На подвір’ї рідної оселі героя священики Галицького деканату...

Одностороння Надрічна: у Франківську пояснили, що змінить другий міст (фото+відео) 18:01 9 коментарів

Сьогодні, 20 листопада, в Івано-Франківську провели прес-конференцію щодо будівництва нового мосту на Пасічній. Нагадаємо, в Івано-Франківську з травня 2016 року тривають суперечки щодо нового моста через Бистрицю Солотвинську. Попри те,...
  • ріел ІФ виринаюча