У Києві презентували факсимільне видання Галицького Євангеліє (фоторепортаж)

23 листопада, у Софії Київській відбулася презентація факсимільного видання Галицького Євангеліє 1144 року. Спільний проект Церкви, Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника та Українського Католицького Університету – це кропітка праця багатьох людей і інституцій.

В урочистій презентації взяли участь Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав, генеральний директор Національного заповідника “Софія Київська” Неллі Куковальська, ректор Прикарпатського університету, професор Ігор Цепенда, перший заступник голови Наглядової ради Прикарпатського університету, керівник проекту “Галицьке Євангеліє 1144 року” Ігор Олійник, керівник Центру медієвістичних студій Прикарпатського університету Мирослав Волощук, директор видавництва Українського Католицького Університету Володимир Нетак, віце-ректор Київської Трьохсвятительської духовної семінарії УГКЦ о.доктор Роман Островський, завідувач Відділу “Музей книгодрукування” Львівської національної галереї мистецтв ім.Бориса Возницького, кандидат історичних наук Віра Фрис, співкоординатори дослідницької програми “Київське християнство” професор Ігор Скочиляс та о.доктор Роман Завійський.

Для українських християн – це історична подія і тому дуже символічно, що видання Галицького Євангеліє було представлено саме у колисці Київської Русі.

Проект відбувся за Благословення Глави УГКЦ Патріарха Святослава та фінансової підтримки Ігоря Олійника – першого заступника голови Наглядової ради Прикарпатського університету.

У своєму виступі Блаженніший Святослав окремо подякував Прикарпатському університету за допомогу в реалізації проекту та наголосив на спільній спадщині цього унікального видання і присутність на презентації православних ієрархів підтверджує це ствердження.

Ректор університету, професор Ігор Цепенда під час урочистої презентації зазначив, що Український Католицький Університет та Прикарпатський національний університет не випадково долучилися до цього важливого проекту.

“Обидва університети мають певний досвід у проведенні фундаментальних досліджень. Зокрема, Український Католицький університет впродовж останнього десятиліття творить фундаментальні дослідження в рамках програми “Київське християнство”. Прикарпатський університет впродовж останніх років зробив вагомі кроки до фундаментальних досліджень українських монастирів і зараз ми розпочинаємо новий проект з вивчення історії Гошівської обителі на Ясній Горі в Карпатах. Науковці нашого університету вже презентували свої перші книги в рамках цих проектів”, – зазначив ректор Ігор Цепенда.

“Велика честь і подяка тим людям, доброчинцям і меценатам, які такі пам’ятки повертають. Адже наша нація стоїть на трьох великих китах – це мова, духовність і культурна спадщина”, – сказала під час презентації генеральний директор Національного заповідника “Софія Київська” Неллі Куковальська.

Своєю чергою перший заступник голови Наглядової ради Прикарпатського університету, керівник проекту “Галицьке Євангеліє 1144 року” Ігор Олійник подякував усім хто долучився до створення факсимільного видання Галицького Євангеліє та вручив перший примірник Главі УГКЦ Блаженнійшому Святославу.

Довідка: Крилоське (Галицьке) Євангеліє — рукописне Євангеліє 1144 року, найдавніший з точно датованих слов’янських рукописів Євангелія-тетр (четвероєвангелія). Знаходиться в зборах Державного історичного музею Росії. Рукопис створено в Галицько-Волинському князівстві. На початку XIV століття, після доповнення рукопису (див. нижче) Крилоське євангеліє вкладено якимось Яковом в якийсь храм. Запис про це зберігся на ст. 111, але її початок втрачено та назва храму залишається невстановленою. У 1576 рукопис перебувала в Успенському кафедральному соборі Крилоса (стародавнє місто Галич, в даний час село в Івано-Франківській області, Україна) про що свідчить залишений на ньому підпис єпископа Гедеона (Балабана). У 1679 запис на аркуші 228 залишив Сучавський митрополит Досифей, що свідчить про знаходження Євангелія в Молдові. Митрополит збирався повернути Євангеліє назад в Крилос, але в невстановлений час рукопис потрапив в Москву до справщиків друкарського двору ієромонаха Тимофія і у 1699 після його смерті надійшла в бібліотеку Московського друкарського двору. У 1786 Євангеліє за імператорським указом разом з іншими стародавніми книгами друкарського двору передано в Московську Синодальну бібліотеку. У 1920 рукопис надійшов у відділ рукописів Державного історичного музею у Москві, де зберігається донині. Наукове видання Євангеліє виконано єпископом Амфілохієм (Сергиївським-Казанцевим). Він підготував і видав у 1882-1883 тритомний твір: «Четвероєвангеліє Галицьке 1144 р; звірення з давньослов’янськими рукописними Євангеліями XI-XVII ст. і друкованими: Острозьким 1576 р і Київським 1788 р з грецьким євангельським текстом 635 року, звірення з грецькими Четвероєвангеліями X і X-XI ст. графа Орлова-Давидова та з різночитаннями, обраними Преосвященним Порфирієм з Євангелій Публічної Бібліотеки в С.-Петербурзі і друкованими 1757 р виданнями Рейнекція і 1854 р видання Тішендорф». Копію Галицького Євангеліє у 2014 році подарував Прикарпатському національному університету ім. В. Стефаника Михайло Вишиванюк.

 

(Visited 46 times, 1 visits today)

Залишити коментар:

Щоб залишити коментар, заповніть форму нижче:



7176

загрузка...

На території Пнівського замку люди зробили сміттєзвалище (відеосюжет) 16:27 1 коментар

поблизу м.Надвірна, на території Пнівського замку люди зробили сміттєзвалище. Відеозапис на якому можна побачити купи сміття опублікували в соціальній мережі Фейсбук.

Ні дня без ДТП: на пасічнянському мості затори через аварію (фотофакт) 15:55

Сьогодні, 24 березня у Івано-Франківську трапилася аварія. На пасічнянському мості зіткнулися два автомобілі марки "Audi" та "Range Rover", повідомляє кореспондент Правди.іф. 

На Прикарпатті продовжують знаходити вибухонебезпечні предмети 15:32

На території області за минулу добу вибухонебезпечних предметів, повідомляє Правда.іф. з посиланням на управління з питань цивільного захисту Івано-Франківської облдержадміністрації. Виявлено: 1 ВНП. - 23.03 2019 р. Галицький р-н, с....

Реабілітація через навчання. Як у Франківську жінки атовців змінюють фах і досягають успіху 14:50 1 коментар

У Франківську з 2014 року на базі університету нафти і газу для учасників АТО та членів їхніх сімей організовують курси з перепідготовки. За фінансування міністерства закордонних справ Норвегії тут навчають, як розпочати власну справу....

Як у Франківську повернути товар назад у магазин 14:23

Якщо товар з магазину зіпсований, то втрачено не все. Коли в магазині ваші прохання і чек ігнорують, має допомогти Держпродспоживслужба. Головне – знати свої права. Треба документи і чек Із ситуацією, коли куплені м’ясо...

У фан-зоні на території Палацу Потоцьких прикарпатці вболівали за МФК “Прикарпаття” (фотофакт) 13:48

У суботу, 23 березня, МФК “Прикарпаття” провело перший офіційний поєдинок у новому році - на виїзді проти “Колоса” з Ковалівки. Щоб підтримати рідний клуб, понад сто франківських уболівальників зібралось у...

Тарас Прохасько: Без братання 13:15 1 коментар

Новий блог відомого франківського письменника Тараса Прохаська а на Збручі. Чоловіка, який багато років тому виклав мені скорочену таблицю типологічних варіантів мешканців одного підкарпатського містечка, вже давно нема на світі....

Стало відомо коли відбудеться прощання з прикарпатцем який загинув на війні 12:40 3 коментарі

Як повідомив Василь Андріїв, завтра на Прикарпаття привезуть тіло бійця, який трагічно загинув на Сході. "Щойно екіпаж з загиблим вирушив на західну Україну.  Завтра зранку орієнтовно в 10:00 Івано-Франківськ буде...

На Прикарпатті під час перевірки екологічна інспекція нарахувала 880 722 гривень збитків 12:22

Державна екологічна інспекція в Івано-Франківській області нарахувала 880 722 гривень збитків за результатами планової перевірки, проведеної на території ДП «Кутське лісове господарство». Такий розмір шкоди, нанесеної довкіллю внаслідок наступних порушень: незаконна рубка...

Прикарпатець розповів, як подорожувати автостопом 11:35

Завжди мріяв подорожувати, але через брак коштів не маєш можливості кудись з’їздити? Може варто тоді провести експеримент та спробувати себе в автостопі, як це зробив франківець Тарас Марищук? Тарас народився...

Популярна співачка з Івано-Франківська презентує нову пісню 10:52

У понеділок, 25 березня, відома співачка з Івано-Франківська презентує нову пісню. Про це Lama повідомила на власній сторінці у Фейсбук, інформує WestNews. “Друзі! В цей понеділок 25го березня почуємося о 10.00...

У Івано-Франківську посилять піше патрулювання 10:21

З початку квітня з метою недопущення вуличної злочинності та задля безпеки громадян співробітники прикарпатської поліції і бійці Національної гвардії України вийдуть на посилене патрулювання. Напередодні відбулася нарада під головуванням т.в.о....

Дві Прикарпатські ОТГ відібрані для участі у другому етапі Міжнародного проекту 09:37

Брошнів-Осадська та Ямницька  ОТГ увійшли в тридцятку громад України, які відібрані для участі у другому етапі Міжнародного проекту “Децентралізація приносить прозорість та ефективність в освіті та медицині”. Конкурсна комісія відібрала...

На Львівщині помер священик родом з Прикарпаття 09:19

Вчора, 23 березня 2019 р. на 89 році життя помер редемпторист о. Микола Волосянко, повідомляє Правда.іф. з посиланням на Редемптористи.   Розпорядок похоронних богослужінь: неділя, 24.03 о 19:00 год. – Чин монашого...

Сьогодні відзначаємо дату: 08:50

24 березня – 150 років від дня народження Олени Кисілевської (1869-1958), письменниці, громадсько-політичної та культурної діячки, яка жила і працювала у м. Станіславі (тепер м. Івано-Франківськ) та м. Коломиї. Рубрика виходить за підтримки...

Руслан Марцінків прогулявся ринком Івано-Франківська (фотофакт) 08:34 3 коментарі

Вчора, 23 березня, міський голова Івано-Франківська Руслан Марцінків прогулявся ринком на Каскаді. Про свій візит мер написав у мережі Фейсбук.  "Я побував майже на всіх базарах міста. А сьогодні вперше...

У Брошнів-Осаді пройшла загальна толока: прибирали територію де обалштують мотузковий парк (фотофакт) 08:09

Сьогодні біля Народного дому на правду кипіла робота: працівники селищної ради, ЖЕКу, представники БО «Серце Марії та небайдужі мешканці Брошнів-Осади взяли участь у толоці, повідомляє Правда.іф. з посилання на офіційну...

У Карпатах травмувалися двоє туристів 07:32 3 коментарі

Вчора о 14.50 год. поступило повідомлення про те, що під час сходження на гору Говерла отримала травму ноги гр. 1939 р.н., жителька м. Миргород, Полтавської області та травми ребер гр....

У Косівському районі внаслідок притискання гідравлічною плитою сміттєвоза загинула людина 07:21

Трагічний випадок трапився на Прикарпатті, повідомляє Правда.іф. з посиланням на управління з питань цивільного захисту Івано-Франківської облдержадміністрації. Вчора,23 березня о 18.40 год. в морг Косівської ЦРЛ доставлено тіло гр. 1962...

На Прикарпатті 79-річна жінка з термічними опіками рук та обличчя потрапила до лікарні 07:18

Вчора, 23 березня о 17.12 год. в травматологічне відділення Косівської ЦРЛ доставлено гр. 1940 р.н., жительку с. Яворів Косівського р-ну з діагнозом - термічні опіки І-ІІ-А ступеня обох нижніх кінцівок...
  • ріел ІФ виринаюча