У Києві презентували факсимільне видання Галицького Євангеліє (фоторепортаж)

23 листопада, у Софії Київській відбулася презентація факсимільного видання Галицького Євангеліє 1144 року. Спільний проект Церкви, Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника та Українського Католицького Університету – це кропітка праця багатьох людей і інституцій.

В урочистій презентації взяли участь Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав, генеральний директор Національного заповідника “Софія Київська” Неллі Куковальська, ректор Прикарпатського університету, професор Ігор Цепенда, перший заступник голови Наглядової ради Прикарпатського університету, керівник проекту “Галицьке Євангеліє 1144 року” Ігор Олійник, керівник Центру медієвістичних студій Прикарпатського університету Мирослав Волощук, директор видавництва Українського Католицького Університету Володимир Нетак, віце-ректор Київської Трьохсвятительської духовної семінарії УГКЦ о.доктор Роман Островський, завідувач Відділу “Музей книгодрукування” Львівської національної галереї мистецтв ім.Бориса Возницького, кандидат історичних наук Віра Фрис, співкоординатори дослідницької програми “Київське християнство” професор Ігор Скочиляс та о.доктор Роман Завійський.

Для українських християн – це історична подія і тому дуже символічно, що видання Галицького Євангеліє було представлено саме у колисці Київської Русі.

Проект відбувся за Благословення Глави УГКЦ Патріарха Святослава та фінансової підтримки Ігоря Олійника – першого заступника голови Наглядової ради Прикарпатського університету.

У своєму виступі Блаженніший Святослав окремо подякував Прикарпатському університету за допомогу в реалізації проекту та наголосив на спільній спадщині цього унікального видання і присутність на презентації православних ієрархів підтверджує це ствердження.

Ректор університету, професор Ігор Цепенда під час урочистої презентації зазначив, що Український Католицький Університет та Прикарпатський національний університет не випадково долучилися до цього важливого проекту.

“Обидва університети мають певний досвід у проведенні фундаментальних досліджень. Зокрема, Український Католицький університет впродовж останнього десятиліття творить фундаментальні дослідження в рамках програми “Київське християнство”. Прикарпатський університет впродовж останніх років зробив вагомі кроки до фундаментальних досліджень українських монастирів і зараз ми розпочинаємо новий проект з вивчення історії Гошівської обителі на Ясній Горі в Карпатах. Науковці нашого університету вже презентували свої перші книги в рамках цих проектів”, – зазначив ректор Ігор Цепенда.

“Велика честь і подяка тим людям, доброчинцям і меценатам, які такі пам’ятки повертають. Адже наша нація стоїть на трьох великих китах – це мова, духовність і культурна спадщина”, – сказала під час презентації генеральний директор Національного заповідника “Софія Київська” Неллі Куковальська.

Своєю чергою перший заступник голови Наглядової ради Прикарпатського університету, керівник проекту “Галицьке Євангеліє 1144 року” Ігор Олійник подякував усім хто долучився до створення факсимільного видання Галицького Євангеліє та вручив перший примірник Главі УГКЦ Блаженнійшому Святославу.

Довідка: Крилоське (Галицьке) Євангеліє — рукописне Євангеліє 1144 року, найдавніший з точно датованих слов’янських рукописів Євангелія-тетр (четвероєвангелія). Знаходиться в зборах Державного історичного музею Росії. Рукопис створено в Галицько-Волинському князівстві. На початку XIV століття, після доповнення рукопису (див. нижче) Крилоське євангеліє вкладено якимось Яковом в якийсь храм. Запис про це зберігся на ст. 111, але її початок втрачено та назва храму залишається невстановленою. У 1576 рукопис перебувала в Успенському кафедральному соборі Крилоса (стародавнє місто Галич, в даний час село в Івано-Франківській області, Україна) про що свідчить залишений на ньому підпис єпископа Гедеона (Балабана). У 1679 запис на аркуші 228 залишив Сучавський митрополит Досифей, що свідчить про знаходження Євангелія в Молдові. Митрополит збирався повернути Євангеліє назад в Крилос, але в невстановлений час рукопис потрапив в Москву до справщиків друкарського двору ієромонаха Тимофія і у 1699 після його смерті надійшла в бібліотеку Московського друкарського двору. У 1786 Євангеліє за імператорським указом разом з іншими стародавніми книгами друкарського двору передано в Московську Синодальну бібліотеку. У 1920 рукопис надійшов у відділ рукописів Державного історичного музею у Москві, де зберігається донині. Наукове видання Євангеліє виконано єпископом Амфілохієм (Сергиївським-Казанцевим). Він підготував і видав у 1882-1883 тритомний твір: «Четвероєвангеліє Галицьке 1144 р; звірення з давньослов’янськими рукописними Євангеліями XI-XVII ст. і друкованими: Острозьким 1576 р і Київським 1788 р з грецьким євангельським текстом 635 року, звірення з грецькими Четвероєвангеліями X і X-XI ст. графа Орлова-Давидова та з різночитаннями, обраними Преосвященним Порфирієм з Євангелій Публічної Бібліотеки в С.-Петербурзі і друкованими 1757 р виданнями Рейнекція і 1854 р видання Тішендорф». Копію Галицького Євангеліє у 2014 році подарував Прикарпатському національному університету ім. В. Стефаника Михайло Вишиванюк.

 

(Visited 32 times, 1 visits today)

Залишити коментар:

Щоб залишити коментар, заповніть форму нижче:



3768

«Зворуши серце тих людей, які мають можливість допомогти…» Прикарпатський священик написав листа до Святого Миколая 21:17

На сторінці Парафії Кирила і Методія, що у Івано-Франківську, в соціальній мережі Фейсбук з’явився зворушливий лист до Святого Миколая від о. Йосафата Бойка. Священик просить про допомогу у будівництві парафіяльного...

У Івано-Франківську з'явиться новий комунальний маршрут 16:12

Таку новину повідомив міський голова Івано-Франківська Руслан Марцінків, пише Правда.іф. "Вже скоро в місті з‘явиться новий комунальний маршрут. Він буде з'єднувати між собою два мікрорайони - Каскад та Опришівці", -...

Наслідки негоди: у Делятині вантажівка звалилася з дороги в обрив (фото+відео) 15:40 1 коментар

Як писала уже Правда.іф.,через наслідки негоди трапилося понад 20 аварій. В селищі Делятин вантажівка з'їхала з дороги і звалилася в обрив. Наразі деталі не відомі. Нагадаємо, що у Тлумацькому районі вантажівка...

У Івано-Франківську діти зустрілися зі святим Миколаєм (фоторепортаж) 15:06 1 коментар

В Івано-Франківську святий Миколай чекає відвідувачів у своїй хатинці на Вічевому майдані. Сьогодні, маленькі франкцівці мали можливість прийти до Миколая, поспілкуватися з ним та написати листа, пише Правда.іф.  Нагадаємо, що...

У Тлумацькому районі вантажівка з'їхала з дороги (фото+відео) 14:52

Через негоду на Прикарпатті складно проїхати. Навіть попри те, що прикарпатські дорожники намагаються подолати наслідки снігової стихії, дороги всеодно замітає. Як результат, за добу в області трапилося 22 аварії. Щойно,...

Івано-франківське озеро не є безпечним у всіх місцях 11:38

Івано-франківське озеро не є безпечним у всіх місцях 15 грудня 2018 року черговою зміною Івано-Франківської рятувально-водолазної станції в місті Івано-Франківську на міському озері здійснено рейд, під час якого проведено заміри...

Сьогодні відзначаємо дату: 08:50

16 грудня – 110 років від дня народження Ярослава Коваля (1908-1997), фотомайстра, етнографа-краєзнавця, громадсько-культурного діяча, родом з с. Цінева Рожнятівського району. Рубрика виходить за підтримки Івано-Франківської обласної універсальної наукової бібліотеки...

Як вже раніше повідомляли ЗМІ в Івано-Франківську планували перейменувати одну з вулиць міста. 00:14 1 коментар

Як вже раніше повідомляли ЗМІ в Івано-Франківську планували перейменувати одну з вулиць міста. Вчора, 14 грудня, відбулося засідання 22 сесії Івано-Франківської міської ради, інформує WestNews. Зокрема, під час засідання розглянули...

За крок до фіналу прикарпатець покинув шоу «Х-фактор» (фото+відео) 23:50 1 коментар

Як писала Правда.іф. хлопець із прикарпатського села Бортники нещодавно потрапив на співоче шоу «Х-фактор». Сьогодні, на телеканалі СТБ відбувався півфінал проекту. Шість учасників виконували по дві пісні. Петро Гарасимів заспівав пісню «А...

Незабаром для дитсадка на Хоткевича оберуть директора 23:27 1 коментар

Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив міський голова Руслан Марцінків.   Очільник Франківська зазначає, що новий садочка на вулиці Хоткевича, 11а готується до відкриття. Тому 14 грудня рішенням...

В Україні засновано Помісну церкву 19:37 31 коментарів

Під час Об'єднавчого собору, який відбувається 15 грудня у Софії Київській, було ухвалено рішення про створення Помісної Української церкви. Фото з сайту Президента України Архієреї, священики та миряни УПЦ КП,...

Об’єднану Українську православну церкву очолив митрополит УПЦ КП Епіфаній 19:30 1 коментар

15 грудня у Києві в Софійському соборі завершився об’єднавчий собор зі створення Української автокефальної церкви.   Об’єднавчий собор зі створення помісної Української православної церкви обрав її предстоятелем доктора наук з...

У Франківську біля ТЦ “Арсен” побудують багатоповерхівку для атовців 18:40 1 коментар

Про це йдеться у проекті рішення міськвиконкому. Міська рада на сьогоднішній сесії розгляне проект рішення про коригування детального плану території для будівництва та обслуговування багатоквартирних житлових будинків для учасників АТО...

Прикарпатські рятувальники пильнують любителів моржування 14:39 1 коментар

Прикарпатські рятувальники пильнують любителів моржування 14 грудня 2018 року черговою зміною Івано-Франківської рятувально-водолазної станції в м. Івано-Франківську на міському озері здійснено рейд, під час якого проведено заміри товщини льоду, який...

На Прикарпатті 2019 проголосять Роком ОУН 12:11 2 коментарі

Вчора, 14 грудня в Івано-Франківській обласній раді відбулось засідання комісії з питань гуманітарної політики та свободи слова Серед іншого, комісія розглянула звернення депутата обласної ради Сергія Адамовича щодо проголошення в...

Франківські атовці відмовляються від чотирьох земельних ділянок на користь міста 00:49 3 коментарі

Голова асоціації наголосив учасників АТО під час сесії міської ради сказав, що воїни відмовляються від чотирьох земельних ділянок на користь міста, щоб там збудували розв’язки. Також асоціація учасників АТО звернулась...

Зник 17-річний юнак, жителів Івано-Франківщини просять допомогти знайти хлопця (фотофакт) 23:46 2 коментарі

Голованівським ВП ГУНП в Кіровоградській області встановлюється місце знаходження неповнолітнього Чернюка Богдана Анатолійовича, 22.09.2001 р.н., жителя Кіровоградської області, Голованівського району, с. Журавлинка. Хлопець студент Голованівського ПТУ № 38. 29 листопада пішов...

І смачно,і корисно: франківським школярам провели екскурсію на хлібокомбінат (фоторепортаж) 23:17 1 коментар

Вже стало доброю традицією проведення екскурсій на базі Івано-Франківського хлібокомбінату для вихованців навчальних закладів міста та області. Як готують справжній хліб, де зберігають борошно, замішують, випікають, упаковують та хто готує...

"Пошук дитини": за допомогою нового проекту на Прикарпатті понад 100 дітей розшукали за добу 22:52

Сьогодні, 14 грудня, в Івано-Франківську відбулася прес-конференція з представниками Управління забезпечення прав людини Нацполіції та відділу ювенальної превенції. Представник Управління забезпечення прав людини Національної поліції України Кристина Овсепян та начальник...

Рогатинці вшанували 75-і роковини від дня розстрілу членів ОУН (фоторепортаж) 22:28 3 коментарі

13 грудня, заступник голови Рогатинської райдержадміністрації Оксана Канюка взяла участь у народному віче з нагоди 75-ї річниці розстрілу ОУНівців Рогатинщини. Подія 13 грудня 1943 року сколихнула всю Рогатинщину - біля...
  • ріел ІФ виринаюча