Відомий російськомовний гурт вперше заспівав українською (відео)

‡агрузка...

Гурт “Время и Стекло” вперше представила пісню українською, спеціально записану до українського мультфільму “Викрадена принцеса: Руслан і Людмила”.

Гурт

Про це йдеться на офіційній сторінці мультфільму у Facebook.

Пісня під назвою “До зірок” стала головним саундтреком до українського 3D-мультфільму “Викрадена принцеса: Руслан і Людмила”.

Окрім того, головні ролі мультфільму – Руслана та Людмилу озвучили учасники групи “Время и Стекло” – Надя Дорофєєва та Олексій “Позитив” Завгородній.

“Ще на самому початку процесу дубляжу мені сказали: “Як тобі пасує цей персонаж, а йому твій голос!”. Насправді, як і в Руслані, в мені уживаються романтик і розбишака. Пісня й кліп цікаві, зовсім не в тому стилі, в якому я зазвичай працюю – і це класний досвід!” – зізнався “Позитив”.

Надя Дорофєєва додала, що їй сподобалось в новому амплуа, під час роботи над мультфільмом вона відчула себе справжньою принцесою.

Гурт “Время и Стекло” вперше заспівав українською – відео

Хто такі “Время и Стекло”? Це український гурт, у складі якого Надія Дорофеєва та Олексій “Позитив” Завгородній. Поп-проект продюсує Олексій Потапенко “Потап”. Гурт продовжує під час війни на Донбасі їздити за нагородами та з концертами до Росії.

Що за мультфільм “Викрадена принцеса: Руслан і Людмила”? Це український 3D-анімаційний фільм-фентезі, режисером якого є Олег Маламуж. Мультфільм створений за мотивами казки російського поета Олександра Пушкіна “Руслан і Людмила” – мандрівний артист Руслан рятує викрадену злим чарівником Чорномором княжну Людмилу. Прем’єра стрічки в Україні запланована на 7 березня 2018 року.

Джерело

(Visited 87 times, 1 visits today)

Залишити коментар:

Щоб залишити коментар, заповніть форму нижче:



9946

На перехресті Целевича з Галицькою увімкнули новий світлофор (фотофакт) 10:56

На перехресті вулиць Целевича з Галицькою в Івано-Франківську увімкнули новий світлофорний об’єкт. Відтепер став можливим лівий поворот з Целевича безпосередньо на міст, в бік центру.    Рішення про встановлення, а...

Спецслужби РФ готують серйозні провокації проти України, – Тимчук 16:30

Спецслужби Росії розглядають можливість проведення в кінці липня - початку серпня 2018 року низки провокацій в окупованому Криму. Про це повідомляє координатор групи "Інформаційний опір" Дмитро Тимчук. Він зазначив, що...

Українські фанати не співатимуть пісню про Путіна через домовленість з Григорієм Суркісом 15:38 8 коментарів

ригорій Суркіс домовився з українськими фанатами про те, що вони не будуть під час ігор чемпіонату України співати пісню про Путіна. Про це написала журналіст Ярослава Коба на своїй сторінці...

У Меджлісі здивували заявою, кого Росія хоче заселити в Криму замість кримських татар 15:06

Влада Російської Федерації має намір "видавити" корінне населення окупованого Криму – кримських татар і заселити півострів бурами-африканцями європейського походження. Про це під час прес-конференції заявив представник Меджлісу Ескандер Барієв, передають "Українські Новини"....

Путін знову пригрозив Україні за зближення з НАТО 14:37 6 коментарів

Російська Федерація буде реагувати на агресивні кроки з боку НАТО, а тим, хто прагне втягнути Україну і Грузію до складу Альянсу, потрібно подумати про наслідки такої політики. Про це заявив...

Синоптик сповістила, коли в Україні почнеться літня спека 14:05

Наприкінці липня в Україні, зокрема у Києві, відновиться спекотна погода, коли температура повітря значно підвищиться. Про це розповіла синоптик Наталка Діденко на своїй сторінці у Facebook. Для любителів гарячих відчуттів...

Трамп назвав країну Європи, яка може спричинити третю світову війну 13:36 1 коментар

Президент США Дональд Трамп відзначився черговою скандальною заявою. Так, він висловив сумнів у необхідності захищати Чорногорію, яка є новим членом Північноатлантичного альянсу, і за його словами, може втягнути організацію у...

Ганна Герман вразила новим іміджем (фото) 13:04

Колишня радниця президента-втікача Віктора Януковича, Ганна Герман, схоже, претендує на рекордсменку зі зміни іміджу серед жінок-політиків. Важко порахувати, скільки разів екс-регіоналка змінювала свою зачіску, і ось це сталося знов. Ще нещодавно 59-річна Герман...

Художник створив провокативний плакат з Путіним та Трампом: фото (18+) 12:35 1 коментар

Митець та сатирист Saint Hoax створив провокативну пародію на свіже фото зірок Кайлі Дженнер та Тревіса Скотта. Оригінальна версія фото була опублікована днями на обкладинці видання GQ. На фото 20-річна Дженнер була зображена...

Росія готує санкції проти України 12:03

В уряді РФ почалася робота зі зниження негативного впливу на економіку у зв'язку з введенням санкцій. Одним з елементів цієї роботи буде президентський указ про санкції щодо фізичних і юридичних...

Кривенькі зуби і товстенька: як виглядала Ольга Фреймут у 20 років (фото) 11:34

Відома українська телеведуча Ольга Фреймут розповіла, як виглядала і чим займалася у свої 20 років. Про це Фреймут зізналася в інтерв'ю Новому каналу. Ольга Фреймут зазначила, що ще у дитинстві була...

Жителям російського міста видають питну воду за паспортом 11:02 1 коментар

Жителям російського міста Сєвероуральськ видають питну воду за паспортом, до того ж – лише два літри одній людині. Причиною таких заходів є обвал русла ріки Кальї. Саме звідти вівся водозабір...

Пенсійний вік в Україні та інших країнах Європи: де найменше? (інфографіка) 10:33

В Україні досі точаться дискусії щодо підвищення пенсійного віку. Це було однією з вимог МВФ для виділення чергового траншу Україні, однак викликало хвилю обурень. Як показує статистика, пенсійний вік в...

У "Приватбанку" попереджають про нову шахрайську схему: як захиститись клієнтам 10:01

У "Приватбанку" застерігають своїх клієнтів від нової шахрайської схеми. Кіберзлочинці використовують підроблені листи про "випадковий" переказ грошей і підроблених сайтів, які зовні нагадують сайт "Приват24". Про це повідомили у прес-службі...

Суд конфіскував майже 1,5 млн гривень у священика Московського патріархату, він намагався перевезти їх в РФ 09:47

Священик Києво-Печерської лаври у потягу до Москви хотів перевезти не задекларовані 52 700 доларів. Під час огляду у нього вилучили ці гроші. Про це повідомляється на сайті судової влади України. "Суд...

Порошенко пропонує Марокко скасувати візи для українців 09:14

Президент України прийняв вірчі грамоти посла Марокко в Україні Фауз Ель Ашабі Про це повідомляє прес-служба президента України. Порошенко запропонував марокканській стороні ухвалити рішення стосовно скасування візових вимог для українських...

Директор ФБР, якого призначив Трамп, визнав втручання Росії у президентські вибори 08:24

Директор ФБР Крістофер Рей заявив, що Росія досі продовжує здійснювати операції з метою посіяти розбрат у Сполучених Штатах Про це повідомляє CNN. Рей заявив, що вірить висновкам американської розвідки, яка...

Bloomberg: На зустрічі з Трампом Путін запропонував провести референдум на Донбасі 07:51 1 коментар

Президент РФ Володимир Путін на закритій нараді з послами МЗС розповів, що запропонував президенту США Дональду Трампу провести референдум у невизнаних "ЛНР" і "ДНР" про статус територій. Про це повідомляє...

Суд ООН вимагає від РФ відновити роботу Меджлісу – МЗС 06:03

Міжнародний суд ООН в Гаазі нагадав Росії про її обов'язок виконати наказ суду про відновлення роботи Меджлісу кримськотатарського народу. Про це повідомила заступник міністра закордонних справ України Лана Зеркаль на...

Канада надасть $30 млн на підтримку бізнесу в Україні. Кому видаватимуть гранти 05:36

Уряд Канади започаткував новий проект з підтримки жінок та вразливих верств населення шляхом надання грантів для їхніх бізнес-ініціатив Про це розповіла заступниця міністра економічного розвитку і торгівлі України, торговий представник...
  • ріел ІФ виринаюча