Як живеться прикарпатці, яка вийшла заміж за тунісця (фоторепортаж)

За 13 років подружнього життя у Тунісі прикарпатка Мар’яна Москалюк (Беребаі) пережила всяке: чорну депресію, злети і падіння в бізнесі… Але зрештою виграла щось дуже коштовне – щастя на березі моря, кохання із жасминовим ароматом і смачний кускус. Але який би не був красивий і комфортний Туніс, все ж дуже бракує українського повітря, пише ГК.

Немає сенсу чекати

Того дня Мар’яна Москалюк працювала промоутером у супермаркеті. Студентка з Косівщини навчалася в полтавському виші, якраз закінчувала п’ятий курс, намагалась якось підзаробити. Тоді була акція на майонезі. Набіл Беребаі прийшов до магазину якраз по майонез.

Набіл ходив попри дівчину туди-сюди, аж поки наважився заговорити. Попросив номер телефону. Дівчина, звісно ж, відмовила. «Я трохи злякалася, – з усмішкою пригадує Мар’яна. – До того часу я завжди вважала, що араби – небезпечні і краще з ними не зв’язуватися».

Хлопець не вгавав і дуже випрошував. Аби відчепився, Мар’яна сказала номер стаціонарного телефону, яким користувалася в орендованій квартирі.

Через кілька днів Набіл зателефонував: «Давай зустрінемося». Косівчанка зізнається, що й досі не розуміє, чому тоді погодилася прийти на побачення. Хоча завбачливо подбала про деталі – взула кросівки, аби в разі чого могла швидко втекти.

Втікати не довелося. Ба більше – обоє гуляли в парку майже до світанку, говорили про все на світі, наче рідні душі. Хоча Набіл дуже погано розмовляв російською. 30-літній тунісець якраз навчався на підготовчих курсах, збирався вступати до медичного вишу. Спокійний та вихований – Мар’яна майже одразу закохалася.

Вже вранці дівчина поїхала додому на Прикарпаття святкувати Великдень. Набіл, проводжаючи її на вокзалі, дав своє фото – аби бува не забула. Хоча Мар’яна мала незабаром повернутися до Полтави. «Пам’ятаю, коли зайшла до хати, то показала мамі його світлину і сказала: «За цього чоловіка я вийду заміж, – усміхається дівчина. – Навіть не знаю, чому я тоді так випалила».

Стосунки розвивалися дуже стрімко. Після приїзду Набіл з оберемком червоних троянд зустрів кохану і заявив, що вже замовив вантажівку, аби перевезти її речі у їхнє спільне помешкання.

А потім пара поїхала на канікули на батьківщину араба – в Туніс. Він дуже хотів познайомити Мар’яну з родиною. Нікому нічого не сказавши, вона полетіла на три тижні в Туніс, обманувши, що їде в Одесу на море.

На цьому спонтанні пригоди не закінчилися. На чужині просто під час відпустки пара одружилася. «У нас завтра весілля, – сказав Набіл одразу після приїзду. – Ти не проти?»

Сім’я тунісця дуже тепло прийняла дівчину. Виявляється, вони вже довгий час готувалися до святкування цього шлюбу. Вибрали і святкову залу, і музик, і навіть розкішну весільну сукню. Церемонія обійшлася без алкоголю, що є нормою для арабських традицій. Зате з великою кількістю солодощів, танцями і кількома сотнями гостей – в Тунісі такі помпезні весілля є звичними.

У туніських жінок заведено напередодні весілля йти з подругами до хамаму, робити там цукрову епіляцію, співати, а руки розмальовують хною в різні візерунки. У дівич-вечір наречена одягає сукню жовтого кольору, здебільшого вишиту бісером.

Жіноча мудрість творить дива

Араб пояснював коханій, що не бачить сенсу чекати і тягнути з одруженням, бо такої близької по духу людини він більше ніколи в житті не зустріне. Мар’яна відчувала те саме.

«Набіл має доволі складний характер, гарячий темперамент, – каже прикарпатка. – Але я швидко знайшла підхід до нього. Жіноча мудрість здатна творити дива у стосунках. Взагалі, я дуже гнучка людина. Думаю, саме тому мені було зовсім не важко прижитися в новій сім’ї, в чужій країні…»

Дівчина страшенно боялася розповісти про ці стосунки своєму батькові, який на той час працював у Португалії з марокканцями. Дуже погано про них відгукувався. Косівчанка знала – якщо скаже татові, що зустрічається з арабом, той знавісніє. Мама намагалася пояснити, що хлопець доволі непоганий. Але батько відрізав, що весілля буде лише через його труп.

Тато лишився живий-здоровий, а закохана пара щасливо почала сімейне життя.

Вони повернулися в Полтаву, планували почати бізнес, пов’язаний із продажем вуличної їжі. Але страшна бюрократична тяганина і корупція в чиновницьких кабінетах призвели до того, що молоде подружжя зневірилося й опустило руки. «На лапу» треба було дати більше, ніж пустити на розвиток справи. Вирішили переїхати до Тунісу. Набіл був із забезпеченої родини, тож і перспектив там вимальовувалося більше.

Не звикли сидіти вдома

На чужині Мар’яні спершу довелося дуже важко. Роботи не було. Сиділи на шиї у батьків Набіла. Цілий рік чорної депресії. Дівчина одразу завагітніла, протягом багатьох місяців мала сильний токсикоз. Народжувала в Україні, бо дуже бракувало маминої підтримки, особливо маминих маринованих огірків та помідорів…

Але через місяць знову повернулася до Тунісу, і морально стало ще гірше. Цілими днями прикарпатка сиділа з донечкою Інесою у кімнаті, не хотілося нікуди виходити, постійно плакала, вікна мали бути весь час закриті шторами. Інтернет-зв’язку не було, тому з батьками розмовляла лише раз на тиждень по п’ять хвилин, бо дуже дорого.

З часом дівчина опанувала мову, і стало трохи легше. Почала активно куховарити вдома, свекруха дуже допомагала. Туніська їжа доволі смачна і гостра. Головна страва – кускус – готується на пару на основі манки, овочів, м’яса і нуту.

Згодом Мар’яна відкрила дитсадок, який дуже швидко здобув високий рейтинг. Туди привозять дітей навіть з інших районів. Великою мірою через те, що власниця – українка. Місцеві жителі дуже люблять іноземців. Окрім цього, прикарпатка скрупульозно працює над програмою в дитсадку, постійно її удосконалює, діти весь час чимось займаються.

До речі, туніські жінки вдома не звикли сидіти, це більше притаманно українкам, які переїхали туди. Туніски працюють повсюди, навіть у службі таксі. Голову мало хто покриває. І навіть у морі купаються в звичайних купальниках. Місцеві панянки дуже гарно одягаються, вони навіть більші кокетки, ніж італійки. А ще туніски доволі корисливі. Вони виходять заміж лише за чоловіків, у яких є авто, будинок, добре оплачувана робота… Якщо чоловік на заручини прийде без кошика із золотими прикрасами, то отримає гарбуза.

Бракує українського повітря

Оскільки Туніс колись був французькою колонією, тут розмовляють здебільшого французькою або ж арабсько-французьким суржиком. «Туніський діалект дуже відрізняється від чисто арабської мови, – пояснює Мар’яна. – Наприклад, в Єгипті я погано розумію місцевих жителів, а в Лівії і Судані й поготів».

В Тунісі дуже висока вологість, тому зима холоднюча, а літній сезон спекотний. Погодних переходів, як-от весна чи осінь, немає. Влітку без кондиціонера тут узагалі життя важко уявити. Вдома, в крамницях, автівках, громадському транспорті – повсюди має бути кондиціонер. Інакше погодні умови просто неможливо фізично витримати.

А ще Туніс вважається країною жасмину, адже він тут повсюди. І навіть революцію, яка відбувалася в державі в 2010-2011 рр., назвали Жасминовою. «Завдяки тому перевороту вдалося скинути президента, який вже 20 років обіймав цей пост, – розповідає дівчина. – В перші роки його правління держава процвітала, хоч він і був диктатором. А потім президент одружився вдруге, і його благовірна створила мафіозний клан. Фактично країною почала керувати ця жінка зі своїми братами. В людей відбирали землі, розпалювалася корупція… Але, знаєте, після революції не стало жити краще. Навпаки – гірше. Зараз в Тунісі коїться якийсь хаос. Немає ніякого порядку. Після багаторічного диктаторського режиму люди не знають, що робити з демократією. З того не виходить нічого путнього».

Мар’яна розповідає, що долі українсько-туніських сімей тут складаються по-різному. Їй пощастило з чоловіком, але є багато жінок, які не живуть, а мордуються. В Україні так само можна вийти заміж за недоброго чоловіка, але в чужій державі ця ситуація неабияк ускладнюється. Жінка може розлучитися, коли захоче, проте вона лишається сама-самісінька. Мало того, така панянка, швидше за все, ще й втрачає своїх дітей. За законом, батько може забрати їх повністю під свою опіку: «Одна з  моїх подруг не бачила своїх дітей вже вісім років. Вона живе в Тунісі, не бідує, знімається в серіалах… Але чоловік, з яким вона розлучилася, забрав діточок на інший кінець країни та відмовляється їх навіть показати. І держава його захищає. Вона б уже давно повернулася в Україну, але надіється знову побачити дітей».

Прикарпатка з сім’єю багато подорожує Європою, а на вікенди йдуть гуляти в парк чи на пікнік біля моря. Мар’яна зізнається, що на чужині їй найдужче не вистачає рідного українського повітря, але вона вже звикла до цієї ностальгії.

Наталя МОСТОВА

(Visited 3 479 times, 1 visits today)

Коментарі:

Залишити коментар:

Щоб залишити коментар, заповніть форму нижче:



7012

загрузка...

Руслан Марцінків розповів, як його родина святкує Різдво 18:44

Малим очільник Івано-Франківська завжди їздив на різдвяні свята з батьками в Отинію. Тому для Руслана Марцінківа Різдво – сімейне свято. Марцінків дуже добре пам’ятає, що поки мама з бабусею готували...

“Моє все!”: відома співачка з Івано-Франківська показала, як вправно син грає на піаніно (відео) 18:10

У соцмережі з’явилося відео сина української співачки, яка родом з Івано-Франківська, Тіни Кароль. Син зірки Веніамін бажає мамі доброго ранку і виконує мелодію на піаніно, інформує WestNews. “Мій дорогий, моє...

Працівники ДАБІ не змогли перевірити законність будівництва вежі-бельведер (відеосюжет) 17:42 3 коментарі

Працівники управління архітектурно-будівельної інспекції не змогли перевірити законність будівництва вежі-бельведер на даху готелю «Дністер». Про це повідомили в управлінні Державної архітектурно-будівельної інспекції в Івано-Франківській області у відповіді на запит про...

З’явилось фото святкування Водохреща у Калуші 90 років тому (фотофакт) 16:42

Краєзнавець Василь Фіцак оприлюднив та оцифрував світлини з архіву голови Калуської міськрайонної філії Союзу українок Любові Липовської. Нові світлини — зі святкування у Калуші Йордану. За словами Василя Фіцака, вони орієнтовно датовані...

У міському пологовому завершують ремонт відділення інтенсивної терапії для дорослих 16:24

У міському пологовому після свят відновили ремонтні роботи. Міський голова Руслан Марцінків оглянув роботи у КНП “Івано-Франківський міський клінічний перинатальний центр”, повідомляє прес-служба мера. Тут ведуться активні роботи у відділенні інтенсивної терапії для дорослих в гінекологічному...

Помер визначний прикарпатець, який був одним із очільників бандерівського руху та в'язнем концтабору Аушвіц (фото) 16:14 1 коментар

Помер визначний прикарпатець, який був одним із очільників бандерівського руху та в'язнем концтабору Аушвіц. На 99-му році життя помер уродженець Прикарпаття Омелян Коваль, Повідомляє Правда іф. Про це на своїй...

Біля міської ратуші у Франківську відбулось загальноміське освячення води (фоторепортаж) 15:34

Священики УГКЦ та УПЦ спільно освятили воду сьогодні біля міської ратуші. Про це на своїй сторінці повідомив міський голова Івано-Франківська Руслан Марцінків. "Традиційно в цей день ми збираємось на водосвяття...

Як священики і школярі колядували у Митрополита (фоторепортаж) 15:31

У вівторок, 15 січня священики Молодіжної комісії Івано-Франківської Архієпархії УГКЦ разом зі сім’ями завітали до Архієпископа Володимира Війтишина з Різдвяною колядою. Співання колядок поєднувалося з вінчуваннями, які підготували діти. Опісля...

На Прикарпатті майстер робить скрипки за технологією Страдіварі (відеосюжет) 14:48

Неподалік Коломиї живе чоловік, який вже кілька десятків років створює унікальні скрипки. Інструмент Василя Мартищука має неповторний стиль. Скрипка інкрустована неповторним карпатським орнаментом, зроблена тільки з натуральних матеріалів і просто...

Як живеться у Надвірній батькам полоненого моряка Андрія Ейдера 13:04 3 коментарі

Чиновники Надвірнянської РДА завітали до сім'ї полоненого моряка Андрія Ейдера. Про це інформує прес-служба Надвірнянської РДА: Уже другий місяць поспіль увага українського суспільства прикута до долі військовополонених моряків, судна яких...

В Івано-Франківську відбулось традиційне масове купання у крижаній Бистриці (фоторепортаж) 12:48 9 коментарів

На Водохреща сотні франківців скупалися в освяченій воді Бистриці Надвірнянської. Обряд освячення води здійснив Митрополит та Архієпископ Івано-Франківський Кир Володимир Війтишин, інформує КУРС. Після освячення всі охочі мали змогу зануритись у воду. Для багатьох...

На Косівщині до Водохреща створили унікальне льодове містечко (фото+відео) 12:24

Вчора, 18 січня, Вербовецька парафія, що на Косівщині, завершила роботу над крижаними фігурами для свята Водохреща. Над льодовими скульптурами працювали 70 людей протягом трьох днів, розповідають у відеоролику, опублікованим Ganna Mihlyuk у...

Як в Івано-Франківську на Березі Бистриці воду освячували (фоторепортаж) 12:04 2 коментарі

Вже традиційно 19 січня франківці зібралися на березі Бистриці Надвірнянської, щоб освятити цілющу Йорданську воду.  Ця вода має чудодійні лікувальні властивості і не псується протягом року. Нагадаємо, сьогодні о 12.00...

На Прикарпатті провели змагання із зимової риболовлі (фотофакт) 23:21

В неділю, 13 січня, на Пруті поблизу моста в м. Снятин відбулись вже традиційні міські змагання "Спортивна зимова риболовля". Організовували рибальське дійство Снятинська міська рада та Снятинська районна організація УТМР....

Милосердя від морозу. Як у Франківську рятують знедолених людей і тварин від холоду 23:08 1 коментар

Цьогорічна зима менш морозна, ніж минула, але змерзнути можна й тепер. У холодну пору треба допомагати тим, хто не має даху над головою, і добре кутатися самим, пише Репортер. Допоможуть...

Франківці вшанували пам’ять бійця ДУК “Семена” (фотофакт) 22:44 5 коментарів

Сьогодні, 18 січня, в Меморіальному сквері Івано-Франківська відбулася панахида за Григорієм Семанишиним, позивний “Семен”. Попрощатися з героєм війни прийшли десятки франківців – родичі, друзі та бойові побратими загиблого бійця. Священики...

На Прикарпатті багатодітна мама з Луганщини просить не грошей, а роботи (фото+відео) 21:47 3 коментарі

У Зої Соловйової – шестеро дітей. Чоловік Дмитро два з половиною роки відвоював добровольцем в АТО. Нині допомагає доглядати дітей, намагається адаптуватися до цивільного життя. Зоя – з Луганщини, а Дмитро...

В Івано-Франківському перинатальному центрі триває ремонт (фоторепортаж) 21:18

Свята вже майже закінчилися. Франківськ по-трохи повертається у звичний темп. Відновлюються й ремонтні роботи. Міський голова Руслан Марцінків оглянув роботи у КНП “Івано-Франківський міський клінічний перинатальний центр”. Про це на...

У перинатальному центрі Франківська відкрили палату для матері та дитини (фотофакт) 20:56

В КНП "Івано-Франківський міський клінічний перинатальний центр"" відкрили блок інтенсивної терапії новонароджених, а при ньому відкрили палату для сумісного перебування матері і дитини. Про це повідомили у спільноті Ранні Пташки ІФ в...

На Коновальця замість безкоштовної стоянки облаштували платну (фотофакт) 20:35 4 коментарі

Наприкінці грудня на вулиці вулиці Коновальця, 13а почали облаштовувати платну автостоянку. Це обурило водіїв, які звикли залишати на цій території своє авто. «Все, халявної парковки на Коновальця скоро не буде...»,...
  • ріел ІФ виринаюча