Заробітки на чужині: історія прикарпатки, що подалась працювати до Польщі

‡агрузка...

Трудова еміграція – одна з найгостріших проблем на Прикарпатті. Значна частина кваліфікованого працездатного населення розбудовує економіку інших держав.

Трудова еміграція на Івано-Франківщині породила цілий ряд соціальних проблем: розпадаються сім’ї, недоглянутими залишаються діти. Та, незважаючи на це, прикарпатські жінки все частіше обирають шлях заробітчанства. Доглядальниці, продавчині, швачки та сортувальниці – такі найпоширеніші професії серед українських заробітчанок.

Про те, що змушує поїхати на заробітки, за чим сумують найбільше, а також про те, наскільки важко адаптуватися в нових реаліях розповідають мешканки Прикарпаття.  Версії  розпочинають серію матеріалів, присвячених важкій долі прикарпатських заробітчанок.

Історія перша.

39-річна Лілія влітку минулого року вперше виїхала на заробітки до Польщі. На її вибір вплинули територіальна близькість до України та нові можливості безвізового режиму. Жінка офіційно працевлаштувалася на завод в одному з польських містечок.

– Низький рівень заробітної плати, високі ціни на комунальні послуги, продукти харчування, одяг, – усе це змусило мене покинути домівку і поїхати у пошуках роботи. Перші враження, після перетину кордону Польщі – ідеальні дороги, чисті узбіччя, засаджені поля. Здається, що тут не пустує жоден клаптик землі. Біля будинків немає двометрових огорож, їх взагалі майже немає, багато охайних будинків. Вулиці миють і прибирають кожного дня, для цього є відповідні фірми і вони дійсно працюють, виконують свою роботу добросовісно.

На дорогах комфортабельні автобуси, які, порівняно з нашими обшарпаними маршрутками, аж виблискують чистотою. Водії акуратні, ввічливі, охайно одягнені. Бачила навіть кількох у білих сорочках і галстуку. Квиток можна придбати безпосередньо у водія, але тільки коли автобус зупинився. Турбувати під час поїздки – заборонено. Та я користувалась проїзним на цілий місяць, так зручніше.

«Просто так гроші тут не платять»

– Приїхати до Польщі, не знаючи мови, дуже важко. Тому, збираючись за кордон, варто вивчити трохи мову, легше тоді в спілкуванні. Працевлаштування було нелегким. Перші два тижні була без роботи. Потім вдалося пройти випробувальний термін на заводі з виробництва автомобільних деталей. Робота була нелегкою, але просто так гроші тут не платять. Треба звикати до дисципліни і графіку в дві-три зміни. Прокидаєшся о четвертій ранку, щоб на шосту вже бути на робочому місці. Якщо ти працюєш на заводі чи фабриці, то можливий 8 чи 12- годинний робочий день. Всюди контроль, охорона, камери спостереження, обід за графіком. Ти повинен дотримуватись норм і дисципліни, бути готовим працювати як в денні, так і в нічні зміни. Багато не витримують такого графіку роботи і через кілька днів повертаються додому. Залишаються працювати більш витриваліші. Багато чого залежить від роботодавців–поляків, а ще більше – від агенцій праці та українських координаторів. Дехто з них забуває про людяність і відноситься до простих робітників, м’яко кажучи, безвідповідально.

«Треба знати, що підписуєш»

– Не завжди робота відповідає очікуванням. Важко треба працювати на полях, складах, м’ясокомбінатах, птахофабриках. Інколи це пекельний труд. Коли їдеш вперше, ти фактично нічого не знаєш про умови працевлаштування, які документи потрібно підписувати, щоб бути захищеним від небажаних наслідків (невиплата заробітної плати чи виробничі травми, хвороби). На все це треба звертати увагу перш за все. За місяць праці в Польщі за свою роботу можна отримати від 2300 злотих – це 18-20 тис гривень. Але всюди по-різному, не можна сказати так про всі заклади.

«Поляки не розуміють, як можна вижити на 3-4 тисячі гривень в місяць»

– У наших магазинах шалені ціни на все – від харчів до одягу. Якщо згадати про магазини в Польщі, то там майже щодня є вигідні промоції (акції). І багато речей можна купити зі значною знижкою. У пенсіонерів від тисячі злотих початкова пенсія, багато з них можуть собі дозволити все те, що потрібно для нормального життя. Багато поляків, з якими мені доводилося спілкуватися, не розуміють як можна вижити за 3-4 тисячі гривень в місяць. Хоча пригадують, що колись у них теж не було стабільної праці: масові звільнення, закриття копалень, заводів, фабрик. Але після вступу до ЄС все пішло на покращення. Та багато поляків самі їдуть на роботу до Німеччини, Англії, Голландії та Швеції, бо там більша заробітна плата.

«У кожного заробітчанина доля складається по-своєму»

– Однозначної відповіді про працю за кордоном немає. Тому що у кожного заробітчанина складається доля по-своєму: хтось знаходить добру роботу, гарне відношення працедавця до себе, умови проживання, а у когось з цим не складається. Відношення поляків до українців теж різне. Все залежить від людини, але в більшості всі були привітні і дружелюбні. Допомагали, якщо чогось не знала.

(Visited 488 times, 1 visits today)

Коментарі:

    Гість,

    Брехлива інформація від заробітчанки, мінімальна пенсія 850 злотих, половина з яких іде на їжу, а на комуналку другої половини пенсії може не вистачити, треба економити на їді.

      Гість,

      Можливо за пенсію і помилився автор,все решта так і є.До речі,тут у Польщі приїхали багато родин з дітьми, які ходять до польських шкіл, отримують 500 зл допомоги щомісячної на дітей,і таких людей вже заробітчанами назвати тяжко

Залишити коментар:

Щоб залишити коментар, заповніть форму нижче:



7555

Місто планує закупити у Білоруського виробника майже 30 тролейбусів 21:47 1 коментар

Сьогодні мер міста разом із директором КП «Електроавтотранс» Віталієм Голутяко зустрілися з представниками виробника «Белкоммунмаш» Республіки Білорусь. Саме цей виробник отримав перемогу у тендері на закупівлю великогабаритних низькопідлогових тролейбусів. Їх...

П'яний чоловік ледь не втопився у міському озері. Після того як його насилу дістали із води, він знову намагався стрибнути у водойму (фоторепортаж) 20:51

 Сьогодні, 18, липня, в Івано-Франківську в міському озері по вул. Мазепи ледь не потонув чоловік. Трагедія ледь трапилася близько 20.00, повідомляє журналіст “Галицького кореспондента” з місця події. Спершу чоловік  довго...

Як зірковий франківець Юрій Горбунов відпочивав з дружиною в Одесі (фоторнпортаж) 20:35

Телеподружжя Катерина Осадча і Юрій Горбунов традиційно поїхали до Одеси, де нині відбувається Одеський Міжнародний кінофестиваль. Там Катя з Юрою і працюють, і на пляж заглядають. Днями Осадча виклала фото...

на Калуській трасі трапилась чергова ДТП (фотофакт) 18:42

У вечірній час, 18 липня, на Прикарпатті трапилася дорожньо-транспортна пригода, повідомляє WestNews. У селі Вістова Калуського району, у напрямку міста Івано-Франківськ, сталася аварія. Унаслідок ДТП постраждав легковий автомобіль “Лада”. На...

Поблизу Франківська натрапила на своєму подвір'ї на шокуючу знахідку, від якої мороз іде по шкірі (фоторепортаж) 17:46 7 коментарів

Поблизу Франківська натрапила на своєму подвір'ї на шокуючу знахідку, від якої мороз іде по шкірі. Перелякана жінка знайшла у себе в дворі, де граються діти, декілька гадючих гнізд. Страшну знахідку...

Готовий написати заяву на звільнення, – керівник УТіЗ Олег Ганчак 17:09 3 коментарі

У вівторок, 17 липня, відбулася щотижнева оперативна нарада в міського голови Івано-Франківська Руслана Марцінківа. Зокрема, під час оперативки мер підняв питання про встановлення болардів в центральній частині міста, зокрема, на...

На Прикарпатті невідомі незаконно вирубали дуби на чужій земельній ділянці (фоторепортаж) 15:44

Учора, 17 липня, активіст Віталій Мацьоцький перебуваючи на власній земельній ділянці, що знаходиться в місті Косів по вулиці Стефаника, побачив до десятка пнів дубу.   “Стовбури даних дерев були відсутні....

Відомий франківський атлет перевтілився в нові образи заради фотосесії (фоторепортаж) 15:12

Чемпіон світу та Європи з фітнесу та бодібілдингу Федір Хашалов прийняв участь в оригінальній фотосесії, повідомляє WestNews. Фотограф Сергій Бобик перевтілив титулованого атлета на спартанця, військового, робітника та боксера. Що...

Порівнювати вартість УЗД-апарату і цілого комплексу – недоцільно, – Марія Бойко 14:58 3 коментарі

Зважаючи на звинувачення щодо недоцільного придбання УЗД-апарату для міського перинатального центру та у завищеній вартості для його придбання, подаємо роз’яснення начальника відділу охорони здоров’я Марії Бойко.   Як запевняє головний...

Станіславів вчора і сьогодні: як виглядала вулиця Мазепи 100 років тому (фоторепортаж) 14:27

Франківці щодня прогулюються вулицями міста, але не всі задумуються, як виглядали наші вулиці, наприклад, 100 років тому. Усе це можна побачити та порівняти з тим, як виглядає сьогодні у нашій традиційній...

Довіряти чи ні: мешканці Івано-Франківська розповіли, чи довіряють теперішній поліції (відеосюжет) 13:43 2 коментарі

4 липня 2015 року Президент України підписав закон «Про Національну поліцію». Міліціонерів замінили на поліцейських, однак насамперед мало змінитися ставлення працівників до своїх службових обов’язків.   З того часу минуло...

Головний прокурор Франківщини їздить на елітному американському позашляховику (фото+відео) 13:11 5 коментарів

Прокурори з усієї України їздять на автомобілях друзів, бабусь, тещ чи дружин і мають незадекларовані службові авто. Про це повідомила “Українська Правда” з посиланням на телепрограму “Наші гроші з Денисом Бігусом”....

Чудові прикарпатські дороги. На Франківщині у рейсового автобуса відвалилося відразу два колеса (фотофакт) 13:09 4 коментарі

Маршрутний мікроавтобус "розвалився" на очах. Про це повідомляється у одній із спільнот соцмережі. У соцмережі світлинами ділиться калушанин Ростислав Ігорович, передають "Вікна" з посиланням на допис. Як повідомляє очевидець, у автобуса відвалилася...

Територія Франківська може істотно збільшитись – Тисмениця хоче приєднатись до обласного центру (фотофакт) 12:57 2 коментарі

17 липня міські голови Руслан Марцінків та Тисмениці Степан Сворак  обговорили територіальне об’єднання міст. Місто Тисмениця висловило бажання територіально об’єднатися з Івано-Франківськом. “Зрозуміло, що це рішення не просте, вимагає дотримання різних процедур....

Понад сотню студентів-іноземців ІФНТУНГ отримали дипломи бакалаврів (фоторепортаж) 12:26

В Івано-Франківському національному технічному університеті нафти і газу урочисто вручили дипломи бакалаврів понад 100 іноземним студентам. Зі словами привітання з нагоди успішного завершенням навчання до студентів-випускників звернувся проректор з наукової роботи Ігор Чудик. Він вручив відмінникам дипломи бакалавра...

Чергують навіть вночі: на Прикарпатті селяни другу добу блокують дорогу (фоторепортаж) 12:17 1 коментар

Жителі села Довгий Войнилів Калуського району другу добу перекривають дорогу Калуш — Миколаїв, влаштувавши на блокпосту навіть нічне чергування. Якщо вчора пропускали спецтранспорт і рейсові автобуси, то нині вдалися до крайніх методів,...

Учасники з проекту самозайнятості отримали обладнання для свого бізнес-плану 11:52

Сьогодні, 18 липня, БФ «Карітас Івано-Франківськ УГКЦ» видав обладнання учасникам проекту з самозайнятості для започаткування власної справи. Обладнання отримали учасники, які успішно захистили свої бізнес-плани. Розмір гранту становив 650 євро,...

Снятин з розмахом відзначив 860-річний ювілей (фоторепортаж) 11:41

Цьогоріч Снятин відзначив 860-річний ювілей від першої писемної згадки, яка назавжди закарбована на сторінках Іпатіївського літопису.   Недільний святковий день розпочався святковими літургіями у духовних храмах нашого міста. При виході з...

У Франківську муніципальна інспекція бориться із незаконною зовнішньою рекламою (фоторепортаж) 11:20

Муніципальна інспекція з благоустрою продовжує боротьбу із незаконною зовнішньою рекламою, інформує Правда.іф.     "Візуальний шум часто не тільки «ріже» око франківцям, а й впливає на безпеку пішоходів, велосипедистів та...

У середмісті Франківська облаштовують сквер (фоторепортаж) 10:57

Наразі активно ведуться роботи з благоустрою у сквері, що по вулиці Грюнвальдській. Про це повідомив міський голова Руслан Марцінків на своїй сторінці в мережі “Facebook”. “Вже зроблено чимало: проведено освітлення,...
  • ріел ІФ виринаюча