Заробітки на чужині: історія прикарпатки, що подалась працювати до Польщі

Трудова еміграція – одна з найгостріших проблем на Прикарпатті. Значна частина кваліфікованого працездатного населення розбудовує економіку інших держав.

Трудова еміграція на Івано-Франківщині породила цілий ряд соціальних проблем: розпадаються сім’ї, недоглянутими залишаються діти. Та, незважаючи на це, прикарпатські жінки все частіше обирають шлях заробітчанства. Доглядальниці, продавчині, швачки та сортувальниці – такі найпоширеніші професії серед українських заробітчанок.

Про те, що змушує поїхати на заробітки, за чим сумують найбільше, а також про те, наскільки важко адаптуватися в нових реаліях розповідають мешканки Прикарпаття.  Версії  розпочинають серію матеріалів, присвячених важкій долі прикарпатських заробітчанок.

Історія перша.

39-річна Лілія влітку минулого року вперше виїхала на заробітки до Польщі. На її вибір вплинули територіальна близькість до України та нові можливості безвізового режиму. Жінка офіційно працевлаштувалася на завод в одному з польських містечок.

– Низький рівень заробітної плати, високі ціни на комунальні послуги, продукти харчування, одяг, – усе це змусило мене покинути домівку і поїхати у пошуках роботи. Перші враження, після перетину кордону Польщі – ідеальні дороги, чисті узбіччя, засаджені поля. Здається, що тут не пустує жоден клаптик землі. Біля будинків немає двометрових огорож, їх взагалі майже немає, багато охайних будинків. Вулиці миють і прибирають кожного дня, для цього є відповідні фірми і вони дійсно працюють, виконують свою роботу добросовісно.

На дорогах комфортабельні автобуси, які, порівняно з нашими обшарпаними маршрутками, аж виблискують чистотою. Водії акуратні, ввічливі, охайно одягнені. Бачила навіть кількох у білих сорочках і галстуку. Квиток можна придбати безпосередньо у водія, але тільки коли автобус зупинився. Турбувати під час поїздки – заборонено. Та я користувалась проїзним на цілий місяць, так зручніше.

«Просто так гроші тут не платять»

– Приїхати до Польщі, не знаючи мови, дуже важко. Тому, збираючись за кордон, варто вивчити трохи мову, легше тоді в спілкуванні. Працевлаштування було нелегким. Перші два тижні була без роботи. Потім вдалося пройти випробувальний термін на заводі з виробництва автомобільних деталей. Робота була нелегкою, але просто так гроші тут не платять. Треба звикати до дисципліни і графіку в дві-три зміни. Прокидаєшся о четвертій ранку, щоб на шосту вже бути на робочому місці. Якщо ти працюєш на заводі чи фабриці, то можливий 8 чи 12- годинний робочий день. Всюди контроль, охорона, камери спостереження, обід за графіком. Ти повинен дотримуватись норм і дисципліни, бути готовим працювати як в денні, так і в нічні зміни. Багато не витримують такого графіку роботи і через кілька днів повертаються додому. Залишаються працювати більш витриваліші. Багато чого залежить від роботодавців–поляків, а ще більше – від агенцій праці та українських координаторів. Дехто з них забуває про людяність і відноситься до простих робітників, м’яко кажучи, безвідповідально.

«Треба знати, що підписуєш»

– Не завжди робота відповідає очікуванням. Важко треба працювати на полях, складах, м’ясокомбінатах, птахофабриках. Інколи це пекельний труд. Коли їдеш вперше, ти фактично нічого не знаєш про умови працевлаштування, які документи потрібно підписувати, щоб бути захищеним від небажаних наслідків (невиплата заробітної плати чи виробничі травми, хвороби). На все це треба звертати увагу перш за все. За місяць праці в Польщі за свою роботу можна отримати від 2300 злотих – це 18-20 тис гривень. Але всюди по-різному, не можна сказати так про всі заклади.

«Поляки не розуміють, як можна вижити на 3-4 тисячі гривень в місяць»

– У наших магазинах шалені ціни на все – від харчів до одягу. Якщо згадати про магазини в Польщі, то там майже щодня є вигідні промоції (акції). І багато речей можна купити зі значною знижкою. У пенсіонерів від тисячі злотих початкова пенсія, багато з них можуть собі дозволити все те, що потрібно для нормального життя. Багато поляків, з якими мені доводилося спілкуватися, не розуміють як можна вижити за 3-4 тисячі гривень в місяць. Хоча пригадують, що колись у них теж не було стабільної праці: масові звільнення, закриття копалень, заводів, фабрик. Але після вступу до ЄС все пішло на покращення. Та багато поляків самі їдуть на роботу до Німеччини, Англії, Голландії та Швеції, бо там більша заробітна плата.

«У кожного заробітчанина доля складається по-своєму»

– Однозначної відповіді про працю за кордоном немає. Тому що у кожного заробітчанина складається доля по-своєму: хтось знаходить добру роботу, гарне відношення працедавця до себе, умови проживання, а у когось з цим не складається. Відношення поляків до українців теж різне. Все залежить від людини, але в більшості всі були привітні і дружелюбні. Допомагали, якщо чогось не знала.

(Visited 465 times, 1 visits today)

Коментарі:

    Гість,

    Брехлива інформація від заробітчанки, мінімальна пенсія 850 злотих, половина з яких іде на їжу, а на комуналку другої половини пенсії може не вистачити, треба економити на їді.

      Гість,

      Можливо за пенсію і помилився автор,все решта так і є.До речі,тут у Польщі приїхали багато родин з дітьми, які ходять до польських шкіл, отримують 500 зл допомоги щомісячної на дітей,і таких людей вже заробітчанами назвати тяжко

Залишити коментар:

Щоб залишити коментар, заповніть форму нижче:



3167

Стала відома дата прем’єри гумористичного концерту зіркового франківця (фото) 22:44

Наступного понеділка, 30 квітня, о 20:15 на телеканалі «1+1» відбудеться прем’єра комедійного проекту  Юрія Горбунова «#шоуюри».   В рамках концерту ведучий «Голосу країни» і «Танців з зірками» буде відверто жартувати...

Франківські студенти змагалися у швидкісному поїданні піци (фото) 22:06

Переможцем першого етапу конкурсу став студент Ігор Тремтячий, студент факультету історії і політології, який з’їв піцу за 1,52 хвилини. У другому етапі найшвидшим “піцеїдом” став Тарас Богуцький, студент факультету фізвиховання...

Франківська майстриня: Творчість для жінки – це розкриття її сексуальності 21:47

Психолог та майстриня Іванна Бардас займається скрапбукінгом - виготовленням та оформленням сімейних або особистих фотоальбомів, а також створює аксесуари на весілля, вироби з фетру. Іванна народилася у Калуші, тут пройшли...

Прикарпатський студент розповів про участь в телешоу «Голос країни» (відео) 21:19

Студент-стоматолог з Франківська дійшов до прямих ефірів шоу “Голос країни”. Проте у чвертьфіналі музичного шоу покинув його. Арсена Вітрецького не підтримали достатньою кількістю голосів глядачі, а також Джамала не обрала...

На оздоровлення прикарпатських атовців виділили шість мільйонів гривень 20:53

24 квітня у департаменті соціальної політики облдержадміністрації відбувся семінар на тему «Соціальні послуги з реабілітаційного лікування осіб, застрахованих за загальнообов’язковим державним соціальним страхуванням, та санаторно-курортне лікування окремих категорій громадян». У...

Як художники з різних куточків світу малюють міські пейзажі Івано-Франківська (фоторепортаж) 20:36 3 коментарі

Як вже писали ЗМІ, у Франківську стартував художньо-мистецький пленер. Його учасники з різних куточків світу малюватимуть стару архітектуру міста. 24 квітня митці зібралися у сквері Руської трійці, щоб малювати міські...

ТОП-10 місць Західної України, куди варто поїхати на відпочинок (фото) 20:27

Західна Україна багата на цікаві місця, тож ви точно не пожалієте, якщо вирушите на відпочинок саме туди. Зібрали для вас ідеї для мандрів, під час яких ви побачите як добре...

ЖК «Писанковий» - надійна інвестиція у сучасне житло на лоні гірської природи 20:06

Світлі, просторі і водночас затишні квартири з великими панорамними вікнами з виглядом на озерну набережну та центральну частину міста Коломия – це новий житловий комплекс «Писанковий», який зводить івано-франківська будівельна...

«Конструкція цього моста унікальна », – Марцінків про новий міст на Пасічну (фото) 19:40 3 коментарі

В Івано-Франківську триває будівництво моста на Пасічну. Про це повідомив на своїй сторінці у соціальній мережі мер міста Руслан Марцінків. «Продовжуємо виїзні наради на місці будівництва нового мосту в Пасічну....

Врятувати озеро: небайдужі мешканці збирають підписи для порятунку водойми в центрі Івано-Франківська 19:27 3 коментарі

Небайдужі мешканці Івано-Франківська збирають підписи для порятунку водойми в центрі міста по вулиці Слави Стецько поблизу школи №21. Про це на своїй сторінці у Facebook написав депутат міської ради Петро Гречанюк,...

Археологічні знахідки II cтоліття, знайдені на Франківщині, презентували науковці (фоторепортаж) 18:03

Сьогодні, 26 квітня в Івано-Франківському краєзнавчому музеї презентували археологічні знахідки пшеворської культури. У квітні 2016 року група аматорів – пошуківців на східній околиці села Підпечери Тисменицького району на зораному полі...

33-річна прикарпатка стала першою заступницею міністра енергетики Ігоря Насалика (фото) 16:02 8 коментарів

Кабінет міністрів на засіданні 25 квітня призначив першим заступником міністра енергетики і вугільної промисловості Ігоря Насалика директора департаменту правового забезпечення цього міністерства, а до того керуючу справами виконкому Калуської міської...

Франківець переміг на Кубку України з гирьового спорту (фото) 15:44

Днями студент третього курсу Івано-Франківського національного медичного університету Олександр Шваб переміг на Кубку України з гирьового спорту, який відбувся в Житомирі. Франківський чемпіон заявився одразу у два змагання – Кубок України серед...

В Івано-Франківську раптово помер 16-річний місцевий спортсмен (фото) 14:31 1 коментар

25 квітня, після раптової хвороби, помер неодноразовий чемпіон України, переможець обласних змагань з джиу джитсу з Івано-Франківська, 16-тирічний Іван Штих. Про це повідомили у клубі Тигр, де займався Іван останні...

В Івано-Франківській області розшукують зниклу без вісти 43-річну жінку (фото) 14:06

Снятинським ВП ГУНП в області встановлюється місце перебування безвісти зниклої 43-річної Ірини Юрченко, жительки с. Хутір-Будилів, Снятинського району, яка в лютому 2018 року вийшла з дому і по цей час...

Дорогу зробили, потужні машини купили, а свідомість де?, – заступник начальника ГУНП в області Олег Йосипів 13:43 1 коментар

Під час брифінгу в ГУНП в Івано-Франківській області правоохоронці навели статистику щодо подій на дорогах цьогоріч.   1009 нетверезих водіїв спіймали за чотири місяці 2018 року в області патрульні, 359...

У Івано-Франківську пом'янули прикарпатських героїв-чорнобильців (фоторепортаж) 13:26

Сьогодні в Івано-Франківську відбулися віче-реквієм та панахида за жертвами катастрофи на Чорнобильській АЕС.   “В ніч на 26 квітня 1986 року сталася найбільша техногенна катастрофа століття. З перших хвилин трагедії...

Франківців просять не викидати непотріб у будинкову каналізацію 13:11

24 квітня у підвалі на вулиці Пулюя, 4 замінили каналізаційні мережі.   Роботи провели на замовлення комунального підприємства «Муніципальна інвестиційна управляюча компанія». За словами головного інженера МІУКу Ярослава Баб’яка, роботи провели...

Франківські школярі отримали світловідбивні жилети (фоторепортаж) 11:41

Учні молодших класів з 20 шкіл міста отримали 600 світловідбивних жилетів. ГО “Громадська ініціатива Галичини” та Патрульна поліція Івано-Франківської області прийняли активну участь в проекті Traffic Challenge “Прояви себе”. Також патрульні поліцейські провели дітям пізнавальний урок про...

Прикарпатські пожежні шість годин гасили пожежу у Кропивнику — у людей згоріло все (фото) 09:17

У місцевих мешканців згорів будинок та майстерня, а в їхніх сусідів, куди перекинувся вогонь, — кухня, гараж і хлів. За офіційною інформацією, пожежа у Кропивнику зафіксована о 03.41 у середу,...
  • ріел ІФ виринаюча