Білоруський письменник та перекладач Микола Адам написав роман “Сестри”, події у якому розгортаються в Івано-Франківську. Про це Суспільному Карпати повідомив автор твору.
Роман написаний білоруською мовою. Його надрукувало видавництво “Галіяфи”. На полицях книгарень “Сестри” з’являться до кінця 2020-го року.
Автор сподівається, що на його твір вже чекають в Україні: “Ось-ось вийде роман “Сестри”, який сюжетно пов’язаний з Івано-Франківськом, з його героями. Але я повернув книзі історичну назву міста – Станіславів”, – каже Микола Адам.
У романі головні героїні – з Івано-Франківська.
На запитання, чи персонажі мають реальних прототипів у Франковому місті, письменник сміється і завуальовує: “В усіх героїв є прототипи. Не треба думати, що це реальні персонажі. Вони зібрані в одне. Тобто їх може бути й десять в одній героїні”.
Презентація книги “Сестри” в Україні очікується з приїздом білоруського автора. Поки що, за словами Миколи Адама, через політичні, економічні причини, через коронавірус візит доводиться відкладати.
Який він білорус,лапотне воно,і привезе таке саме лапотне до України,нахіба воно нам треба