Англійською вони називаються Relative pronouns і є одним із видів займенників. Служать для зв’язування двох частин складнопідрядного речення. Більшість з них такі ж, як питальні займенники (who, whom, whose, which), але виконують дещо іншу функцію. В реченні виконує роль або підмета, або додатка.
I know who made so many troubles for us. – Я знаю, хто зробив нам стільки проблем. (у ролі підмета).
He told her whom she can invite. – Він сказав їй, кого вона може запросити. (у ролі додатка).
Розглянемо кожен займенник окремо.
Who
Перекладається як “хто” та використовується у якості підмета підрядного речення. Вказує на людину, іноді – домашню тварину.
I saw who opened the hatch yesterday. – Я бачив, хто відчинив люк вчора.
She punished her dog who spoiled her favorite armchair. – Вона покарала свою собаку, яка зіпсувала її улюблене крісло.
Whom
Означає “кого” та виступає у ролі додатка, що пов’язує головну і підрядну частини речення. Стосується лише людей та несе формальний відтінок. У неофіційному спілкуванні частіше використовують WHO.
Her chef announced whom he wants to see at the meeting. – Її шеф оголосив, кого він бажає бачити на нараді.
They did not understand whom I meant. – Вони не зрозуміли, кого я мав на увазі.
Whose
Має значення “чий” та вказує на приналежність певній людині якогось предмета або особи.
Lily, whose sister is two years old, is very jealous of their parents. – Лілі, чиїй сестрі два роки, дуже ревнує її до батьків.
We met the guy whose alarm woke us up at 5 a.m. – Ми зустріли того хлопця, чия сигналізація розбудила нас о п’ятій ранку.
Which
Перекладається як “котрий/який/що”. Може виступати як у ролі підмета, так і у ролі додатка. Використовуємо, коли говоримо про предмети, явища, тварин, або коли підрядне речення означує все головне речення.
He could not choose which car to buy. – Він не міг обрати, яку машину купити.
My aunt already understood which present I will give on her Birthday. – Моя тітка вже зрозуміла, що я подарую їй на День народження.
That
Має схоже значення з попереднім займенником, але вживається тоді, коли підрядне речення передає важливу інформацію, яку неможливо опустити. Може виконувати функцію підмета чи додатка. Частіше застосовується у неформальному спілкуванні замість who, whom та which.
Is this a train that goes to London? – Це потяг, який прямує у Лондон?
I don’t know a girl that wrote you this message. – Я не знаю дівчину, котра написала тобі це повідомлення.
Ще один приклад застосування – у реченнях, де є найвищий ступінь порівняння:
It was the most interesting film that I’ve seen this year. – Це найцікавіший фільм, який я бачила у цьому році.
He was the cleverest man that she has ever known. – Він був найрозумнішим чоловіком, якого вона знала.
