Новий правопис: що змінять в українській мові та чому це важливо

Кабінет міністрів 22 травня схвалив нову редакцію Українського правопису, яка замінить версію 1992 року. Які слова та як тепер писати правильно – розбирались журналісти 24 каналу.

Новий проект українського правопису затвердили

Як зазначили у Кабміні, рішення про оновлення редакції правопису ухвалили “з метою забезпечення конституційних положень про державний статус української мови та уніфікації вживання правописних норм”. Що це означає – давайте роздивимось на практиці.

Для чого нам новий проект правопису?

Як кажуть розробники – то все заради того, аби українці користувались правописом, створеним на фундаменті української правописної традиції з урахуванням новітніх мовних явищ, що набувають поширення в різних сферах суспільного, наукового та культурного життя.

Правописна комісія повернула до життя низку особливостей “харківського” правопису, який затвердили в 1928 році. На переконання членів комісії, їхнє поновлення має наукове підґрунтя. Автори впевнені, що саме так ми зможемо повернутись до “питомої української мови”.

Хто його розробляв?

Спеціально створена робоча група Комісії з питань правопису Міністерства освіти і науки України, до якої увійшли провідні філологи країни і урядовці.

При цьому розробники наголосили: “Правописна комісія виходила із розуміння того, що Український правопис, як правопис і будь-якої іншої мови, не може бути вичерпним; він кодифікує засадничі, найбільш поширені або спірні орфографічні положення. Правописна комісія розраховує на уважне прочитання, конструктивні пропозиції і доброзичливу критику всіх зацікавлених користувачів і знавців української мови”.

Що він змінить?

Переважна кількість змін стосується слів іноземного походження – змінюється варіативність їхнього відтворення українською. Щоправда, офіційних документів найрадикальніші варіації, запропоновані авторами проекту нового правопису, не зачеплять.

Повний текст нової редакції Українського правопису можна прочитати тут.

Головні зміни, на думку журналістів сайту 24 каналу, виглядають наступним чином:

  • “И” на початку слова

Це, власне, компроміс із правописом 1928 року, який передбачав вживання літери “и” на початку слів. У проекті нового правопису надається перевага літері “і”, однак перед приголосними “н” та “р” можна вживати два варіанти написання: “індик” та “индик”, “ирій” та “вирій”, “ірод” та “ирод” тощо.

Також, наприклад, пропонується затвердити вживання “и” на початку:

дієслова “икати” та іменника “икавка” та похідних від цих слів.

У художніх текстах допускатиметься заміна “і” на “и” в кінці слів під час відмінювання: “смерти”, “радости”.

  • Більше “Ґ” у словах

Новий правопис пропонує розширити застосування “ґ” у, наприклад, іноземних власних назвах, деяких іменах. У прізвищах та іменах людей допускатиметься передавання звука [g] двома способами: як із використанням букви “г” так із використанням “ґ” – і як, наприклад, Гуллівер, і як Ґуллівер.

Запозичені з європейських та деяких східних мов слова, які містять звук [h], і фонетично близькі до нього звуки передавати пропонують буквою “х” (тобто, слова “хобі”, “хокей” і “холдинг” лишаться незмінними). Але, наприклад, слово “хостел” пропонується вживати як “гостел”, оскільки при англійській вимові цього слова чується більше [г], ніж [х].

  • Більше “етерів”

Пропонується кілька варіантів написання слів грецького походження, де зазвичай звук [th] передається літерою “ф”: “анафема” – “анатема”, “ефір “- “етер”, “міф”, “міфологія” – “міт” і “мітологія”, “Афіни” – “Атени”.

Слова англійського походження ця зміна не зачіпає – Артури та Агати писатимуться традиційно.

  • Повернення йотування

Ще один компроміс із правописом 1928 року.

Звук [j] у сполученні із голосними буде передаватись буквами “є”, “ї”, “ю”, “я”: “проєкт”, “проєкція”, “траєкторія”, “фоє” тощо.

  • Менше дефісів

Новий правопис пропонує слова з першими іноземним частками писати разом (зараз частина з них пишеться разом, а частина через дефіс), відтак слова “попмузика”, “вебсторінка” “пресконференція” і “експрезидент” писатимуться без дефісу.

  • “Пів яблука” та “пів години”

Новий правопис пропонує писати невідмінюваний числівник “пів” (у значенні “половина”) окремо: пів Києва, пів яблука, пів години. Разом з “пів” писатимуться лише ті слова у називному відмінку, що виражають єдине поняття: “півострів”, “півзахист” або “півоберт”, наприклад.

  • “Авдієнція” та “фавна”

Новий правопис пропонує урізноманітнити традицію передавання буквосполучення “au” та розширити можливі варіанти транслітерації. Проект документу допускає орфографічні варіанти: “аудієнція” і “авдієнція”, “аудиторія” та “авдиторія”, “пауза” та “павза”, “фауна” та “фавна”.

  • Менше “лапок”

Чому це важливо?

Тому що нова редакція правопису буде використовуватися в усіх сферах життя українців, що стосуються застосування мови на письмі. Тобто, все, що ви писатимете, потрібно буде писати згідно із правилами правопису.

Що про нього кажуть?

Всяке. З одного боку, філологи схвалюють зміни, оскільки, за їхніми словами, новий правопис буде значно більш українським – він поверне нам мову до тих принципів та норм української мови, які властиві українцям, які існували в Україні до абсолютної русифікації, яка відбувалася в 50-ті роки. Крім того, науковці запевняють, що багато норм залишається.

З іншого боку, правопис не враховує чимало тих змін, яких зазнала наша мова із радянських, а тим більше – дорадянських часів. Тому чимало запропонованих конструкцій сьогодні виглядають, скажімо, дещо штучно та можуть ускладнити життя школярам, яким доведеться вчитись за новими правилами.

Дивіться інфографіку, що змінює новий правопис:
Новий правопис – інфографіка, що змінилось
Новий правопис – інфографіка, що змінилось

Джерело

(Visited 259 times, 1 visits today)

Коментарі:

    Гість,

    Щоб відвернути увагу українців від головних проблем сьогодення запропоновано фігню , що тільки стане причиною для недругів України поржати з нас і над нами , а ще , відштовхне багатьох російськомовних українців від користування українською мовою. Прикольно тепер звучатимуть , наприклад , назви звань , професій , посад для жінок. Стоматологічка , генікологічка, академічка , сержантиха , лейтинатиха. Повний набір матеріалу для гумористичних програм.

    Гість,

    Несе архаізмом та шароварщиною. Я поїду до Львіву…

    Гість,

    Треба з розумінням сприйняти новий укр. правопис.Не кожен це осилить.Люди мають різні розумові здібності.На жаль

    Гість,

    Звичайно що укрїнська мова не потрібна ні білорусам, ні узбакам, ні казахам. Тому що в цих країнах є своя державна мова, так же само як українцям не потрібна узбецька, армянська, чи польська. Бо в нас своя рідна українська мова. А от знати декілька мов, крім рідної не бачу в цьому нічого поганого

Залишити коментар:

Щоб залишити коментар, заповніть форму нижче:



9850

загрузка...

Українська легкоатлетка знялася у рекламі купальників: пікантні фото 15:38

Українська легкоатлетка, яка спеціалізується на стрибках у довжину, Марина Бех-Романчук знялася у рекламі купальників, де приміряла до 20 різних образів. Фото спортсменки опублікував відповідний бренд на своїй сторінці в Instagram....

Від партії Зеленського до парламенту балотується тусовщиця та світська “левиця” (фото) 15:06

З клубу до Ради: у "Слузі народу" Зеленського зловили відому "світську левицю"- "Це не смішно". Українці  просять Володимира Зеленського розплющити очі. По прохідному списку партії президента Володимира Зеленського “Слуга народу” на вибори до парламенту...

Глава АП Богдан засвітився в офшорці, причетній до кредитної афери на 200 мільйонів (фото, відео) 14:37 1 коментар

У 2016-му році Фонд гарантування вкладів виявив кредитну аферу із залученням офшорної компанії “Айдельберг ресорсіс ІНК.” (Idelberg resources INC.), на підставі чого того ж року було відкрито кримінальне провадження. Журналісти...

Lenovo YOGA S940 — высокий стиль 14:12

Компания Lenovo готова запустить в продажу новый ультратонкий ноутбук YOGA S940. Новинка получила сразу несколько смелых инженерно-дизайнерских решений и готова удивлять. Пока новые модели поступят только в фирменный магазин Lenovo...

Віктор Павлік покинув дружину і закрутив роман з молодою колегою (фото) 14:05

Знаменитий український артист Віктор Павлік приголомшив прихильників несподіваною новиною. Вже понад три роки він не перебуває у шлюбі з дружиною Ларисою. Співак покинув її заради 25-річної Катерини Реп'яхової, яка є...

В яку суму обійшлось італійське весілля Аліни Гросу: приголомшливі дані (фото) 13:36 1 коментар

Співачка Аліна Гросу, яка тривалий час живе та виступає в Росії, вийшла заміж. Розкішне весілля вона організувала в Італії. У ЗМІ підрахували, скільки могла коштувати церемонія. Відомо, що весілля Аліни...

Через указ Зеленського щодо нотаріусів Пенсійний фонд втратить півмільярда гривень 13:04 1 коментар

Через указ президента України Володимира Зеленського щодо скасування плати нотаріусам обов’язкової суми Пенсійний фонд втратить до кінця року півмільярда гривень. Про це в ефірі "Прямого" в ток-шоу "Ехо України" заявив міністр соціальної політики Андрій Рева....

Ще один гламурний хлопчик у закатаних штанцях: соцмережі глузують з телеведучого, який йде від "Слуги народу" (фото) 12:35

Днями телеведучий Олександр Скічко оголосив про свій намір йти у політику. На позачергових виборах до Верховної Ради він балотуватиметься від партії "Слуга народу" на мажоритарному окрузі №197 у Черкаській області....

В Україні вводять нову купюру номіналом 1000 гривень: як вона буде виглядати (фото) 12:03 1 коментар

Національний банк України з 25 жовтня 2019 року введе в обіг купюру нового номіналу — 1000 гривень. Про це повідомляє пресслужба НБУ. Причиною такого рішення Нацбанк назвав потребу українців. "З огляду...

"Ваш Путін - гопник!" Українська делегація поставила Скабєєву на місце в ПАРЄ (відео) 11:34 7 коментарів

Народний депутат від "БПП", член української делегації в ПАРЄ Олексій Гончаренко поставив на місце російську пропагандистку Ольгу Скабєєву, ставши на захист полонених українських моряків. Він вступив у перепалку із журналісткою в ефірі, звернувшись до...

Гриценко зняв ролик про те, як він рятує Зеленського від Путіна (відео) 11:02

У відеоролику зображено, як Анатолій Гриценко допоміг Володимиру Зеленському у шаховій партії поставити мат Путіну. Пише Главком. Лідер політичної сили «Громадянська позиція» Анатолій Гриценко зняв ролик про те, як він...

“А шо там зелений муляж глави держави? РНБО скликано? Як це нє? Шорти, шаурма, фонтан?” – журналіст 10:33 2 коментарі

Український журналіст Віталій Гайдукевич на своїй сторінці у Facebook прокоментував рішення ПАРЄ повернути Росію в асамблею. “А шо там зелений муляж глави держави? РНБО скликано? Ніч в переговорах із лідерами...

Зеленський отримав першу президентську зарплату: озвучено суму (документ) 10:01 3 коментарі

Президент України Володимир Зеленський за перші 30 днів на своїй посаді отримав 12 тисяч гривень зарплати. Запит на цю інформацію подало видання "Фактор " і отримало офіційну відповідь від Адміністрації президента України. У документі...

Скільки коштує відпочинок в окупованому Криму: неочікувані цифри (фото) 16:30 1 коментар

Російські ЗМІ звітують, що пляжі окупованого Криму заповнені українцями. Однак фото з камер спостереження свідчать про інше. Журналісти "Крим. Реалії" дізнались, чи легко українцям організувати відпочинок у Криму та скільки...

В Україні піднімуть вартість оформлення біометричних паспортів: ціни 15:38

З 1 липня 2019 року підніметься ціна на оформлення закордонного біометричного паспорту та внутрішньої ID-картки. Нововведення мають поповнити місцеві бюджети на 200 мільйонів гривень. Відповідні зміни були ухвалені Кабінетом Міністрів...

Монатік-колекціонер: на що артист витрачає тисячі доларів (фото) 15:06

У кожної зірки є своє захоплення: одні колекціонують машини, інші – монети чи картини. А от український поп-співак полюбляє збирати особливі іграшки, які інколи коштують не одну тисячу доларів. Свою...

Відома українська співачка показала обличчя без макіяжу (фото) 14:37 1 коментар

Артистка продемонструвала фанам свою природню красу. Українська співачка Злата Огнєвіч продемонструвала шанувальникам природню красу. 33-річна виконавиця на сторінці в Instagram запостила фотографію, на якій постає абсолютно без макіяжу. Світлину Злата...

Проти Портнова зареєстроване кримінальне провадження - адвокат Петра Порошенка 14:11 2 коментарі

Так звані заяви Портнова, спрямовані проти п’ятого президента України Петра Порошенка, не мають жодних юридичних перспектив і носять характер юридичного тролінгу, спрямованого на підрив репутації. Про це під час прес-конференції...

Портнова підтримує команда "Слуги народу" та Коломойський (відео) 14:05 4 коментарі

Колишнього заступника глави Адміністрації президента Віктора Януковича Андрія Портнова підтримує команда "Слуги народу" та олігарх Ігор Коломойський. Про це в ефірі "Прямого" у ток-шоу "Ситуація" розповіла координаторка аналітично-моніторингового відділу ініціативи "Вимкни російське" Олеся...

Відомий український телеведучий та пародист йде у політику від партії "Слуга народу" (відео) 13:36 2 коментарі

Відомий український телеведучий та пародист Олександр Скічко приголомшив своїх шанувальників офіційною заявою. 28-річний артист повідомив, що балотуватиметься на парламентських виборах від партії "Слуга народу". Про це телеведучий повідомив на своїй...
  • ріел ІФ виринаюча