Новий правопис: що змінять в українській мові та чому це важливо

Кабінет міністрів 22 травня схвалив нову редакцію Українського правопису, яка замінить версію 1992 року. Які слова та як тепер писати правильно – розбирались журналісти 24 каналу.

Новий проект українського правопису затвердили

Як зазначили у Кабміні, рішення про оновлення редакції правопису ухвалили “з метою забезпечення конституційних положень про державний статус української мови та уніфікації вживання правописних норм”. Що це означає – давайте роздивимось на практиці.

Для чого нам новий проект правопису?

Як кажуть розробники – то все заради того, аби українці користувались правописом, створеним на фундаменті української правописної традиції з урахуванням новітніх мовних явищ, що набувають поширення в різних сферах суспільного, наукового та культурного життя.

Правописна комісія повернула до життя низку особливостей “харківського” правопису, який затвердили в 1928 році. На переконання членів комісії, їхнє поновлення має наукове підґрунтя. Автори впевнені, що саме так ми зможемо повернутись до “питомої української мови”.

Хто його розробляв?

Спеціально створена робоча група Комісії з питань правопису Міністерства освіти і науки України, до якої увійшли провідні філологи країни і урядовці.

При цьому розробники наголосили: “Правописна комісія виходила із розуміння того, що Український правопис, як правопис і будь-якої іншої мови, не може бути вичерпним; він кодифікує засадничі, найбільш поширені або спірні орфографічні положення. Правописна комісія розраховує на уважне прочитання, конструктивні пропозиції і доброзичливу критику всіх зацікавлених користувачів і знавців української мови”.

Що він змінить?

Переважна кількість змін стосується слів іноземного походження – змінюється варіативність їхнього відтворення українською. Щоправда, офіційних документів найрадикальніші варіації, запропоновані авторами проекту нового правопису, не зачеплять.

Повний текст нової редакції Українського правопису можна прочитати тут.

Головні зміни, на думку журналістів сайту 24 каналу, виглядають наступним чином:

  • “И” на початку слова

Це, власне, компроміс із правописом 1928 року, який передбачав вживання літери “и” на початку слів. У проекті нового правопису надається перевага літері “і”, однак перед приголосними “н” та “р” можна вживати два варіанти написання: “індик” та “индик”, “ирій” та “вирій”, “ірод” та “ирод” тощо.

Також, наприклад, пропонується затвердити вживання “и” на початку:

дієслова “икати” та іменника “икавка” та похідних від цих слів.

У художніх текстах допускатиметься заміна “і” на “и” в кінці слів під час відмінювання: “смерти”, “радости”.

  • Більше “Ґ” у словах

Новий правопис пропонує розширити застосування “ґ” у, наприклад, іноземних власних назвах, деяких іменах. У прізвищах та іменах людей допускатиметься передавання звука [g] двома способами: як із використанням букви “г” так із використанням “ґ” – і як, наприклад, Гуллівер, і як Ґуллівер.

Запозичені з європейських та деяких східних мов слова, які містять звук [h], і фонетично близькі до нього звуки передавати пропонують буквою “х” (тобто, слова “хобі”, “хокей” і “холдинг” лишаться незмінними). Але, наприклад, слово “хостел” пропонується вживати як “гостел”, оскільки при англійській вимові цього слова чується більше [г], ніж [х].

  • Більше “етерів”

Пропонується кілька варіантів написання слів грецького походження, де зазвичай звук [th] передається літерою “ф”: “анафема” – “анатема”, “ефір “- “етер”, “міф”, “міфологія” – “міт” і “мітологія”, “Афіни” – “Атени”.

Слова англійського походження ця зміна не зачіпає – Артури та Агати писатимуться традиційно.

  • Повернення йотування

Ще один компроміс із правописом 1928 року.

Звук [j] у сполученні із голосними буде передаватись буквами “є”, “ї”, “ю”, “я”: “проєкт”, “проєкція”, “траєкторія”, “фоє” тощо.

  • Менше дефісів

Новий правопис пропонує слова з першими іноземним частками писати разом (зараз частина з них пишеться разом, а частина через дефіс), відтак слова “попмузика”, “вебсторінка” “пресконференція” і “експрезидент” писатимуться без дефісу.

  • “Пів яблука” та “пів години”

Новий правопис пропонує писати невідмінюваний числівник “пів” (у значенні “половина”) окремо: пів Києва, пів яблука, пів години. Разом з “пів” писатимуться лише ті слова у називному відмінку, що виражають єдине поняття: “півострів”, “півзахист” або “півоберт”, наприклад.

  • “Авдієнція” та “фавна”

Новий правопис пропонує урізноманітнити традицію передавання буквосполучення “au” та розширити можливі варіанти транслітерації. Проект документу допускає орфографічні варіанти: “аудієнція” і “авдієнція”, “аудиторія” та “авдиторія”, “пауза” та “павза”, “фауна” та “фавна”.

  • Менше “лапок”

Чому це важливо?

Тому що нова редакція правопису буде використовуватися в усіх сферах життя українців, що стосуються застосування мови на письмі. Тобто, все, що ви писатимете, потрібно буде писати згідно із правилами правопису.

Що про нього кажуть?

Всяке. З одного боку, філологи схвалюють зміни, оскільки, за їхніми словами, новий правопис буде значно більш українським – він поверне нам мову до тих принципів та норм української мови, які властиві українцям, які існували в Україні до абсолютної русифікації, яка відбувалася в 50-ті роки. Крім того, науковці запевняють, що багато норм залишається.

З іншого боку, правопис не враховує чимало тих змін, яких зазнала наша мова із радянських, а тим більше – дорадянських часів. Тому чимало запропонованих конструкцій сьогодні виглядають, скажімо, дещо штучно та можуть ускладнити життя школярам, яким доведеться вчитись за новими правилами.

Дивіться інфографіку, що змінює новий правопис:
Новий правопис – інфографіка, що змінилось
Новий правопис – інфографіка, що змінилось

Джерело

(Visited 293 times, 1 visits today)

Коментарі:

    Гість,

    Щоб відвернути увагу українців від головних проблем сьогодення запропоновано фігню , що тільки стане причиною для недругів України поржати з нас і над нами , а ще , відштовхне багатьох російськомовних українців від користування українською мовою. Прикольно тепер звучатимуть , наприклад , назви звань , професій , посад для жінок. Стоматологічка , генікологічка, академічка , сержантиха , лейтинатиха. Повний набір матеріалу для гумористичних програм.

    Гість,

    Несе архаізмом та шароварщиною. Я поїду до Львіву…

    Гість,

    Треба з розумінням сприйняти новий укр. правопис.Не кожен це осилить.Люди мають різні розумові здібності.На жаль

    Гість,

    Звичайно що укрїнська мова не потрібна ні білорусам, ні узбакам, ні казахам. Тому що в цих країнах є своя державна мова, так же само як українцям не потрібна узбецька, армянська, чи польська. Бо в нас своя рідна українська мова. А от знати декілька мов, крім рідної не бачу в цьому нічого поганого

Залишити коментар:

Щоб залишити коментар, заповніть форму нижче:



3386

загрузка...

Солістка "ВІА Гри" знялася оголеною для чоловічого глянцю (фото 18+) 16:30

Солістка поп-гурту "ВІА Гра" Еріка Герцег похвалилася в мережі знімками пікантної фотосесії для чоловічого глянцю MAXIM. На них співачка позує в прозорій білизні та без одягу взагалі. Примітно, що це...

Відома телеведуча й актриса знялась в спокусливій фотосесії (фото) 15:38

Відома телеведуча, актриса, а відтепер і учасниця нового сезону оновлених "Танців з зірками" Людмила Барбір з'явилася на обкладинці журналу "Единственная" в спокусливому образі. У номері телеведуча постає перед читачами в...

В Одесі вихователька знущалася з дитини у садку (відео) 15:06

В Одесі вихователька дитячого садка брутально повелася з дитиною, заборонила їй гратися з іншими дітьми і кілька разів сильно вхопила за руку. Відеодокази такої поведінки педагога опублікувала на своїй сторінці у Facebook...

Прессекретарка Зеленського розповіла, що їй погрожують 14:37

Прессекретарка президента України Володимира Зеленського Юлія Мендель розповіла, що їй погрожували у соцмережах, а також писали "багато неприємних слів". Про це вона сказала в інтерв’ю виданню "Йод". За словами Мендель, у неї вже...

Меланія Трамп засвітила неймовірно елегантний образ на офіційній зустрічі (фото) 14:05

Дружина Дональда Трампа під час кожної його офіційної зустрічі складає йому компанію, як це й належить першій леді США. Меланія Трамп здійснила черговий вихід, який точно взяли до уваги дружини...

Надія Дорофєєва заінтригувала мережу пікантною світлиною з чоловіком (фото) 13:36

Володимир пристрасно тримає дружину на руках. Надя Дорофєєва живе в дуже насиченому темпі - скоро у групи "Время и Стекло" відбудеться концерт, до якого вона та її партнер Позитив активно...

Українська співачка зганьбилася на концерті (фото) 13:04

Українська співачка Таїсія Повалій, яка втекла до Росії, здивувала зовнішнім виглядом під час концерту в Гомелі (Білорусь). Знімки подруга експрезидента України Віктора Януковича опублікувала в Instagram. Політолог Олексій Голобуцький звернув увагу...

"До побачення, отут лишіть ключі, ми не хочемо з вами спілкуватися" - Супрун розповіла, як передавала МОЗ новій команді 12:35 2 коментарі

Екс-керівник Міністерства охорони здоров’я Уляна Супрун заявляє, що не мала змоги нормально передати міністерство новим керівникам, оскільки вони не хотіли з нею спілкуватися. Джерело: інтерв’ю Супрун "Українській правді. Життя". Пряма мова: "Ганна Новосад...

В уряді запланували збільшення витрат на Офіс президента 12:03 1 коментар

Видатки загального фонду державного бюджету на обслуговування та організаційне, інформаційно-аналітичне, матеріально-технічне забезпечення діяльності президента та офісу президента України до 2020 року складуть 983,3 млн грн. Про це свідчать дані проекту...

Росія і Білорусь створять нову державу до 2022 року 11:34

Уже в 2022 році Росія і Білорусь можуть створити конфедеративну державу. Перші кроки до цього будуть зроблені до 2021 року. Про це повідомляє "Комерсант" із посиланням на програму економічної інтеграції. Спочатку країни створять єдиний...

Відома українська співачка вагітна первістком (відео, фото) 11:02

38-річна українська співачка Наталка Карпа готується вперше стати мамою. Днями вона підтвердила всі підозри прихильників у мережі та розповіла, що очікує на появу первістка. Артистка наразі не знає статі своєї...

Оксамитовий сезон: Куди бюджетно злітати на море восени 10:33

Літо вже завершилося, але це не привід не їхати у відпустку до моря. Тим паче, що вже не за горами оксамитовий сезон, коли море ще досить тепле для купання, але...

Росія стягує військову техніку в анексований Крим: півостровом ганяють цілі колони з озброєнням 10:01

Велику колону військової техніки днями помітили жителі окупованого Криму. Великогабаритні машини, включно з ракетними комплексами спокійно пересувалися півостровом. У складі колони було не менше шести тягачів різного призначення і вісім...

Разумков обзавівся прессекретаркою: що відомо про звабливу брюнетку (фото) 16:30 2 коментарі

Прессекретаркою спікера Верховної Ради Дмитра Разумкова офіційно стала Ольга Туній. Про це на своїй сторінці у Facebook повідомила народна депутатка від партії "Слуга народу" Євгенія Кравчук. "Тепер офіційно Ольга Туній — прессекретарка голови...

Путін вкотре зганьбився на зустрічі з Ердоганом (відео) 15:38

Нещодавно відбулася зустріч лідера РФ Володимира Путіна з президентом Туреччини Реджепом Ердоганом і лідером Ірану Хасаном Рухані. Під час переговорів Путін неодноразово сконфузився: спершу заплутався у проводах, а потім забув...

Речниця Зеленського розказала про особисте життя та чому розійшлася з хлопцем (фото) 15:06 4 коментарі

Прес-секретарка президента Юлія Мендель, яка нещодавно відгуляла 33-річчя, зізналася, що розійшлася з хлопцем через рік стосунків. Причина розриву досить банальна – він не витримав занадто насиченого графіку речниці, а вона не...

Зваблива українська телеведуча засвітила стрункі ніжки в ефектному вбранні (фото) 14:05 1 коментар

Телеведуча дала пораду шанувальникам. Лілія Ребрик кожен ранковий ефір підкорює шанувальників появою в ефектних образах, які ніколи неповторяются. Разом зі своїм партнером по програмі, шоуменом Анатолієм Анатолічем вона не тільки...

Епатаж від молодого депутата: босоногий "слуга народу" розсмішив мережу поведінкою в Раді (фото) 13:36

Депутата Верховної Ради 9-го скликання Олексія Жмеренецкого (фракція партії "Слуга народу") помітили в будівлі парламенту роззутим. Відповідні знімки були зроблені під час засідання у четвер, 12 вересня. Фото на сторінці у Facebook опублікувала журналістка...

Настя Каменських викликала ажіотаж пікантною світлиною (фото) 13:04

Українська співачка Настя Каменських викликала ажіотаж в мережі новим пікантним знімком. У Instagram поп-діва опублікувала чорно-біле фото, на якому вона позує в топіку, оголивши підтягнутий живіт. Шанувальникам співачки сподобався кадр, вони були...

Приглядав собі яхту для майбутнього круїзу: нардепа спіймали на гарячому під час засідання Ради (відео) 12:35 1 коментар

Замість того, щоб займатися законотворчістю нардеп Юрій Шаповалов під час засідання парламенту планував своє дозвілля. Політик вибирав собі яхту для майбутнього круїзу. На гарячому народного обранця спіймав блогер Всеволод Філімоненко....
  • Калуський бровар