Відчути душу міста: як Франківськ став домом для ірландця Джона Стокса

Сивого завжди усміхненого бороданя з гавайською гітаркою в руках нерідко зустрічають поблизу Ратуші. Чоловік співає власних пісень, грається з дітьми та не проти познайомитися.

Це Джон Стокс – 59-річний мрійник із Ірландії, який після двадцяти років пошуків знайшов домівку в Івано-Франківську. Зустрічаємося в його улюбленій кав’ярні. Срібна борода й волосся, світлий одяг виділяють чоловіка серед присутніх: Джон увесь наче світиться. – Привіт, ми домовлялися про зустріч, – вітаюся англійською. – Привіт. Радий бачити, – посміхається Джон і одразу обіймає. Дивно, але цей жест не видається мені замахом на особисті межі. Посмішка зачарувала.

Найперше намагаюся розпитати, хто такий Джон Стокс. Але чоловік і сам не знає. Людина змінюється постійно. З дитячих років, каже, питає себе: “Хто такий Джон Стокс?”. І кожного разу відповідь інша. Джон народився і прожив до тридцяти п’яти у столиці Ірландії Дубліні. Аж доки не з’явилося непереборне відчуття, що треба поїхати до Нью-Йорку. Не маючи ні значних заощаджень, ні контактів, Джон вирушив сам у нове місто. У Нью-Йорку чоловік знайшов друзів, доглядав за церквою, тому жив безкоштовно у найкращій частині Мангеттену, чимало творив, але не почувався вдома. Мрія покликала у нову подорож. «Мені байдуже, що життя від мене вимагає. Я приймаю і роблю все», пише Sotka.

Місто особливих людей

Життя привело Джона спочатку у Західну Ірландію, після – в Данію, Польщу і, врешті, в Україну. «Я закохався у свободу життя тут: люди не мають багато грошей і не затиснуті у рамки. Ніби Ірландія тридцять років тому, коли у країні ще не контролювали свідомість людей. Тоді це було справді щасливе місце для життя». Відвідавши кілька українських міст і Гуцульщину, три роки тому чоловік опинився у Франківську. Відчув, що вдома. «Людина ніколи не зможе зрозуміти, чому саме так сталося у житті. У мене було відчуття, наче душа міста кличе». Для Джона Франківськ не надто великий, але й не маленький, щоб бути нудним. Мандрівника захоплює старе середмістя, парк, чисті Бистриці і мешканці, які з легкістю кажуть “Привіт”. «Франківці – вільні люди з Богом у серці. Думаю, в їхній релігійності ховається секрет цього міста. І мова не про відвідування церкви, а про ставлення до життя». З кимось мандрівник спілкується через музику, з іншими бачиться близько хвилини, але і цей зв’язок має для нього глибокий сенс. З ніжністю згадує “дивовижну дічинку” близько трьох років, яка безтурботно бігала біля Ратуші.  Забачивши Джона з укулеле, дитина сповільнила біг, заворожено подивилася на музиканта і побігла далі. Він так розповідає це, наче йдеться про епізод з кіношедевру, який неможливо забути. Джон каже, що франківці можуть чимало навчити європейців та американців, бо мають більше природного. Якщо ти не подобаєшся людині, точно знатимеш про це. Для порівняння наводить сусідню Польщу.  Люди дуже ввічливі, але ти не знаєш, що насправді приховується за цим фасадом. «Франківці можуть навчити бути справжніми. Їм не вистачає хіба європейської організованості і свідомішого ставлення до ремонту доріг».

Людина не має почуватися самотньою

До Франківська Джон приїхав із подругою Еллою. Жінка теж залишилася у місті: народила дитину і займається малюванням мандал. Сам мандрівник не має сім’ї. Стосунки були і дуже різні, але Джон постійно відчував потребу бути вільним. Найглибший зв’язок відчував з німкенею, яка захотіла народити. Тоді Джон не був готовий до дітей, і жінка пішла. Раніше мандрівник часто почувався самотнім, але зараз позбувся цього відчуття. «Самотність – певний етап на шляху до пізнання себе. Людина не має почуватися самотньою». Теперішнє життя чоловік називає дуже простим. Пишучи пісні і малюючи, відчуває себе надзвичайно живим. За три роки франківець із Ірландії змінив чимало помешкань. Деякий час жив у хостелі. Зараз орендує квартиру на Пилипа Орлика. Живе невибагливо і цінує дрібні радощі. Співає пісень біля Ратуші і вчить маленьких діток англійської. Цих грошей вистачає для життя. Мандрівник дотримується правила рівноваги: п’є не більше чашки кави на день захоплюється гуцульськими традиціями святкування Різдва і не любить День святого Патрика. «Це не радісне свято. Прийнято вважати, що Патрик приніс християнство в Ірландію. Насправді він запровадив суворі християнські традиції й контроль над вірянами з боку духовенства». У їжі Джон невибагливий: не любить бургери і називає себе “переважно вегетаріанцем”. В українській кухні йому до вподоби борщ, деруни, вареники з картоплею, сиром, грибами, фруктами, а ще – банош.

Франківськ – пункт призначення

Джон Стокс продовжує подорожувати і щоразу переконується, що зараз на своєму місці. Мандрівник побував у Дніпрі. Каже, там живуть приємні люди, проте переслідує відчуття, ніби повернувся у якесь минуле. Місто Джону здалося радянським і скупим на свіжі думки. Величезну різницю чоловік відчув і між свідомістю франківців і одеситів. «Я був поблизу Одеси. Склалося враження, що там тільки на словах вірять у Бога. Люди не надто чесні та великодушні. Франківці зовсім інші. Не всі, звісно, але чимало». Зовсім нещодавно Джон відвідав Київ. Це була чудова мандрівка, але двох днів вистачило, аби бути щасливим повернутись додому – у Франківськ. «Мені важко сказати, яких змін потребує місто. Франківськ змінюється, а я обираю приймати його таким, який він є». У Джона відчуття, ніби він народився і все життя прожив в Івано-Франківську. Але що далі? «Не знаю, чи Франківськ – остання точка моєї подорожі. Я не думаю про майбутнє, живу тут і зараз. Якщо щось зміниться, поїду, але зараз відчуваю, що на своєму місці».

Вікторія Дубінець

(Visited 210 times, 1 visits today)

Залишити коментар:

Щоб залишити коментар, заповніть форму нижче:



9007

загрузка...

Забудовник-вандал продовжує знищувати архітектурну пам’ятку у центрі Івано-Франківська (фоторепортаж) 23:21

Не пройшло і тижня, як «Муніципальна інспекція» демонтувала будівельний паркан на Василіянок, а на цьому місці «виросла» нова огорожа – самовільний будмайданчик огородили сіткою. Будівельний скандал розгорівся на початку квітня,...

Зима не відступає: у Карпатах відомий курорт засипало снігом (фоторепортаж) 22:06

Від початку тижня на Закарпатті різко похолодало. Місцями в області температура опустилася майже до нуля. Вночі у низинних районах стовпчики термометрів опустилися до 1-5 градусів тепла, а вдень — від...

«Укрнафта» передасть Долині три соціальних об’єкта 21:47

Відбулось підсумкове засідання спільної комісії з питань передачі у власність територіальної громади міста Долини об’єктів соціальної сфери ПАТ «Укрнафта». Про це повідомили в Долинській міській раді. Йдеться про дитячий садок...

Нових автобусів більше не буде, зараз зосереджені на оновленні тролейбусного парку, – Марцінків 21:18

Франківців, які сподіваються на продовження традиції майже щомісячного запуску нового автобусного комунального маршруту, чекає розчарування – мерія не має наміру цьогоріч купувати нові автобуси. З початку року у Франківську вже...

Як у Франківську всіх охочих вчать розписувати писанки (фоторепортаж) 21:07

Готуючись до свята кожен намагається зробити свій кошик оригінальним і неповторним. І одним з головних атрибутів великоднього кошика є писанки. Звісно писанку можна купити завчасно на великодніх ярмарках чи на...

На Прикарпатті міністр оборони зустрівся з родинами загиблих військовослужбовців та волонтерами (фоторепортаж) 20:07 1 коментар

Сьогодні, 18 квітня, перебуваючи з робочим візитом на Івано-Франківщині у Коломиї, Міністр оборони України Степан Полторак зустрівся з родинами військовослужбовців 10-ї окремої гірсько-штурмової бригади та волонтерами. "Ми дуже часто спілкуємося з військовими...

Франківці, яка сама виховує доньку, потрібна допомога на ремонт 19:53 8 коментарів

Франківка живе у двокімнатній квартирі з 13-річною донькою. Раніше з ними жив брат жінки, який постійно пиячив. Зараз квартира у неналежному стані, а матір сама не може забезпечити дитину нормальними...

Франківців закликають зібрати великодній кошик для бідних 19:41

Великодню акцію в Івано-Франківську ініціювала Спільнота Святого Егідія. Її активісти щотижня роздають безпритульним і стареньким людям гарячу їжу. А цьогоріч вирішили зробити їм сюрприз – подарувати продукти для святкового кошика,...

З червоними волоссям: відома франківчанка Тіна Кароль несподівано змінила імідж (фотофакт) 19:27

Шанувальники Тіни Кароль залишилися в захваті від нового образу артистки. Українська співачка Тіна Кароль здивувала шанувальників зміною образу. Артистка сфотографувалася в чорній міні-сукні, блискучих високих чоботях і яскравій двоколірній перуці....

Прикарпатців просять повідомляти про випадки браконьєрства 18:51

На Івано-Франківщині триває операція “Нерест”. Про це повідомляють активісти Івано-Франківського осередку Національних Дружин, які продовжують акцію спільно з ГО “Івано-Франківський риболовний клуб”. Зазначається, що протягом останніх кількох днів, проводилося патрулювання...

У Франківську письменник з Прикарпаття презентував нову книгу 18:12

Вчора, 17 квітня, у Франківську презентували нову книгу. Презентацію проводили в Підземному Переході Ваґабундо, там і відбулась зустріч із автором книги Мирославом Лаюком. Модерував зустріч Юрій Андрухович, пише МІСТО. Письменник...

Місто без людей. Франківців запрошують пройтися порожніми вулицями й зафіксувати цей стан 18:01

Засновник антифестивалю Blank Андрій Назаренко вп’яте запрошує мешканців Івано-Франківська прогулятися безлюдним містом, пише Репортер. Цього року антифест  відбудеться 29 квітня, як завжди – ранком Поливаного понеділка, повідомляє Назаренко. “Раз на...

Замело посеред квітня: на гірськолижному курорті в Карпатах випав сніг (фото) 16:30

Карпати у середу замело снігом. Фото / snig.info Зокрема, снігом замело на гірськолижному курорті Драгобрат на Закарпатті, повідомляє УНІАН. Опадів випало чимало. У той же час в Українському гідрометцентрі попередили, що через снігопад 17 квітня у високогір'ї Івано-Франківської області очікується значна...

Прикарпатські ветерани українсько-російської війни на Донбасі оголосили про підтримку Петрові Порошенку 16:01 35 коментарів

Прикарпатські ветерани українсько-російської війни на Донбасі оголосили про підтримку Петрові Порошенку. Вказану заяву розмістив заступник голови Міської Асоціації учасників АТО   Vasul Andriyv розмістив у соцмережі Фейсбук: Ми вирішили заявити про...

Чотири нові ділянки та автівка: як змінився дохід голови Калуської РДА за рік 14:58

1 квітня 2019 року в Україні збіг термін подачі щорічної електронної декларації, уповноваженими на виконання функцій держави або місцевого самоврядування. Традиційно WestNews аналізує декларації і показує, як змінилися статки чиновників за минулий 2018...

Жовтий рівень небезпеки: сьогодні та завтра на Прикарпатті очікується густий туман 14:47

Жовтий рівень небезпеки: сьогодні та завтра на Прикарпатті очікується густий туман 19 квітня у високогір'ї  Івано–Франківської області збережеться значна сніголавинна небезпека  (3 рівень). Ввечері 18 квітня із збереженням протягом ночі...

Міністр оборони перевірив, як на Прикарпатті будують гуртожитки для військових (фоторепортаж) 14:37

Сьогодні, 18 квітня, в рамках робочої поїздки на Івано-Франківщину Міністр оборони України Степан Полторак перевірив хід будівництва гуртожитків поліпшеного планування та об’єкти військової інфраструктури. В ході роботи глава вітчизняного оборонного...

Відома співачка з Івано-Франківська похизувалася оригінальним подарунком (фотофакт) 14:27

Відому франківчанку Тіну Кароль зобразили звабливим зайчиком на оригінальній картині. Співачка показала прихильникам, який оригінальний презент їй піднесли, інформує ТСН. Так, виконавиці подарували незвичну картину, де у неї замість обличчя...

Будинок, автомобіль та вісім земельних ділянок задекларував голова Старобогородчанської ОТГ 13:43

1 квітня 2019 року в Україні збіг термін подачі щорічної електронної декларації, уповноваженими на виконання функцій держави або місцевого самоврядування. Традиційно WestNews показує, як змінилися статки чиновників. За 2018 рік свою щорічну декларацію подав і...

Відтепер бійці-добровольці отримуватимуть безкоштовні медичні послуги у міській лікарні (фоторепортаж) 12:57

У середу, 17 квітня, між Івано-Франківською міською радою, ГО «Добровольчий Український Корпус» та Центральною міською клінічною лікарнею підписали тристоронній меморандум про співпрацю. Відтепер добровольці отримуватимуть фахове й безкоштовне медичне обслуговування....
  • ріел ІФ виринаюча