Як франківці відновлювали українські цвинтарі в Польщі

Пам’ять про свою історію треба підтримувати. Тому вже три роки поспіль відділ внутрішньої політики Івано-Франківської міськради організовує поїздки у прикордонні райони Польщі.

Там волонтери відновлюють українські кладовища, пише “Репортер“.

Трагічно загинули

Цього року до Польщі поїхали 26 людей: 23 волонтери, водій, лікар, кухарка з Бурштинского коледжу і начальник відділу внутрішньої політики Ігор Кінаш. Їхали вони у гміну Ульгувек – села Корчмін, Ульгувек та Ліски – а також до міста Любліна. Табір тривав з 22 по 29 серпня. Поїздку приурочили до «Днів добросусідства», які традиційно проходять у цей час.

Роботи було багато, за словами Ігоря Кінаша, більше, ніж минулі два роки. Працювали на території цвинтарів у Корчміні, Ульгувеку та Лісках загальною територією 2,5 га. Нащадків похованих тут людей депортували в різні кутки України та Польщі. Також прибирали територію старовинної української греко-католицької церкви у Корчміні, церкви в Лісках, могили бійців УПА та УНР…

«Минулого і цьоо року ми їздили на сплюндровані могили бійців УПА, хлопців, що загинули у 1946 році в бою з підрозділами НКВС, – розповідає Ігор Кінаш. – Там було джерело, де повстанці брали воду. Їх оточили, пропонували здатися, але всі 37 вирішили битися і загинули. Поляки той пам’ятник понищили болгаркою, розписали балончиками. А на цвинтарі в селі Ліски поховані священник Мирослав Ріпецький та його дружина Євгенія. Там добре було видно межу: де нинішні польські поховання, там викошено, а де наші – по пояс бур’яни».

Також у селі Ліски є спільна могила, де поховані 222 українці, які мешкали на цих територіях.

«Територією біля церкви та могилою опікується чоловік українського поход­ження, – розповідає Кінаш. – У 1944 їх оточили батальйони хлопські (польські збройні формування у часи Другої світової – Авт.), вони розстрілювали українців. Цей чоловік тоді мав п’ять років, тікав з мамою. Йому куля пробила шапочку, а в голову не влучила. З їхнього села розстріляли 86 людей. На могилі пише «трагічно загинули», але в яких обставинах – ані слова. Загалом у могилі 222 людини, бо звозили з інших сіл».

Група волонтерів приїхала в Польщу ввечері 22 серпня. Мешкали у школі, спали на підлозі у спальних мішках. 23 серпня підняли український прапор і почистили кладовище неподалік, де також є поховання українців. За словами Ігоря Кінаша, вони були шоковані, коли побачили, в якому воно стані: не було видно жодного хреста, величезні бур’яни, кущі.

24 серпня поїхали в Люблін. Там поприбирали могили бійців УНР, які загинули в боях з частинами кінної армії більшовиків. А ще відвідали греко-католицьку церкву, де парохом є отець Стефан Батрух. За його сприяння і допомогою волонтери і приїжджають вже третій рік поспіль до Польщі. Потім ще мали вільний час у Любліні.

У неділю, 25 серпня, українці поїхали у Замосць на екскурсію. У понеділок-вівторок працювали на своїх об’єктах, а у середу-четвер відвідували заходи, присвячені «Дням добросусідства».

Громадянська позиція

Лікар франківської швидкої допомоги Роман Портюк щойно почув про таку можливість, одразу захотів приєднатися до волонтерів. Для цього оформив відпустку за свій рахунок.

«Я цікавлюся історією і тому з радістю погодився поїхати на території, де українці жили до 1946 року, і там попрацювати, – каже Роман. – Не пожалів, що поїхав: там багато об’єктів, кладовищ. У кожному селі біля кордону є греко-католицька церква – деякі закинуті, деякі функціонують як костели».

Роман каже, роботи було багато, але працювалося не важко, бо великою компанією.

«До речі, якщо якийсь об’єкт минулого року доглянули, то поляки вже самостійно викошують, не дозволяють занепадати, – каже Роман Портюк. – Вони активно спілкувалися з нами, керівник гміни приїжджав, цікавився, що треба. В останній день нас проводжали настоятель костелу, директор школи, керівництво з району. А ще нас супроводжували місцеві українці, забезпечували транспортом, інструментами».

Наступного року Роман Портюк планує знову долучитися до волонтерів. Як і керівник обласного осередку Нацкорпусу Сергій Сивачук, який цьогоріч їхав до Польщі відновлювати цвинтарі вже вдруге.

«Зголосився, тому що це цікава робота, у ній є щось дослідницьке, можна відвідати землі, де жили українці. Також там мешкають етнічні українські родини, які потребують спілкування з українцями, а ще є господарська місія – прибирати: цвинтарі там хоч ніхто й не чіпає, але й відновлювати не поспішає. Тому це наша громадянська позиція», – говорить Сивачук.

Розповідає, що приїжджала українська сім’я із західної Польщі, щоб поприбирати могили своїх родичів. То вони були дуже здивовані, що поховання вже у гарному стані, мовляв, хтось чужий прибрав.

Згладжувати кути

Поїздка для волонтерів була безкоштовною, але розкошів не обіцяли. Ночували у спальниках, їсти готували, щоб усі були ситі, якісь ласощі можна було докупити самим у супермаркеті біля школи.

Ідея відновлювати цвинтарі у Польщі три роки тому прийшла меру Руслану Марцінківу. Їдуть завжди в рамках «Днів добросусідства», житло надає тамтешній війт.

«Він до нас підходив, казав, що було б добре, якби привозили молодь спілкуватися з місцевими. Але у такому разі треба їхати на довше, – говорить Ігор Кінаш. – На день міста запросимо війта до нас, бо він зацікавився, побачив толерантне ставлення. Волинь, поляки – наша історія непроста, кожен трактує у свій бік. Але такі зустрічі згладжують гострі кути».

Волонтери з Прикарпаття їдуть переважно в одну й ту саму місцевість, але трохи розширюють територію. Мають плани і надалі. Наприклад, у сусідній гміні Телятин, у селі Потружин, планують встановити пам’ятний знак почесному мешканцю Франківська Францу Борису.

«Щоб його встановити, треба дозвіл від Інституту національної пам’яті Польщі, – говорить Ігор Кінаш. – Звідти нам надіслали список питань, наприклад, за яких обставин він загинув. Вони прекрасно знають, що його вбило польське підпілля у 1943 році. Він був війтом, а вони кажуть, що тоді війти призначалися, а не обиралися – роблять натяки на співпрацю з німцями. Все ж, чекаємо відповіді, може ситуація зміниться».

Автор: Ольга Романська

(Visited 65 times, 1 visits today)

Залишити коментар:

Щоб залишити коментар, заповніть форму нижче:



9439

загрузка...

У Трампа випадково визнали, що тиснули на українську владу 09:46

В.о. керівника апарату Білого дому Мік Малвані під час спілкування із журналістами випадково визнав, що військова допомога Україні була заморожена, в обмін на початок розслідування Україною справи проти демократів. Джерело:...

"Цьогоріч виявлено 69 випадків раку молочної залози", - у Івано-Франківську відзначили день боротьби з раком грудей 09:39

Цієї неділі, 20 жовтня, відзначається Всеукраїнський день боротьби з раком грудей. У Івано-Франківську з нагоди цього дня відбулася пресконференція УОЗ за участю міського голови Руслана Марцінківа, інформує Правда.іф. За статистикою...

"Повернути в культурне поле українські етнічні території" - у Раді з'явилось об'єднання "Кубань" 09:14 2 коментарі

У Верховній Раді 13 депутатів створили міжфракційне об'єднання "Кубань" Про це написав у Facebook керівник об'єднання, депутат від "ЄС" Олексій Гончаренко. ЦІль об’єднання – розробка політики щодо повернення в культурне...

Сьогодні відзначаємо дату: 08:50

18 жовтня – 50 років виповнюється Оксані Салабай (1969), художниці, родом із с. Підпечари Тисменицького району. Рубрика виходить за підтримки Івано-Франківської обласної універсальної наукової бібліотеки імені І.Франка. Окрема подяка відділу краєзнавчої...

Хто з івано-франківців сьогодні перебуватиме без благ цивілізації (перелік адрес) 08:48

У п’ятницю, 18 жовтня, в Івано-Франківську – плановi вiдключення oкремих комунальних пoслуг, – нагoлoшує служба oперативнoгo реагування викoнавчoгo кoмітету Івано-Франківської міської ради. Частина будинків в Івано-Франківську буде без світла, води та газу,...

"Слуга народу" попросив Кличка надати його помічникам 8 квартир 08:24

Народний депутат від фракції "Слуга народу" Богдан Торохтій надіслав звернення до мера Києва Віталія Кличка надати службове житло 8 своїм помічникам Про це повідомляє BIHUS.info у Facebook. Богдан Торохтій написав...

ГПУ повідомила Лукаш про зміну підозри 07:51

Генеральна прокуратура повідомила про зміну підозри міністерку юстиції часів Януковича Олену Лукаш, її підозрюють у заволодінні чужим майном шляхом зловживання службовим становищем. Джерело: сайт ГПУ Деталі: За інформацією правоохоронців, Лукаш...

Разумков прокоментував ідею відбирання мандатів у депутатів-перебіжчиків 06:45 1 коментар

Голова Верховної Ради Дмитро Разумков вважає запровадження імперативного мандата можливістю привчити депутатів бути відповідальними. Джерело: виступ Разумкова в ефірі програми "Право на владу" Пряма мова: "Моя особиста позиція щодо імперативного...

Дев’ятирічній франківці потрібна складна операція на хребті. Небайдужих просять про допомогу 00:18

У 9-річної Марії-Христини Хлібкевич з Івано-Франківська сколіоз четвертої стадії. Родина дівчинки збирає кошти для її лікування. Дівчинка вже пройшла три складні операції, і на черзі четверта, фінальна. Вона допоможе їй...

Терміново! Потрібні донори для прикарпатця, який постраждав у ДТП 23:08

Прикарпатцю Назару Хемичу, який отримав тяжкі множинні травми після автонаїзду потрібна донорська кров III (мінус) групи крові. Тел. 0954917174 (брат Петя) Нагадаємо, уночі 18-річна калушанка на “Toyota Auris” наїхала на пішохода в...

Дитячі рештки, знайдені біля церкви у Галицькому районі, з доби Середньовіччя (відео) 22:41

Дитячі рештки, знайдені біля церкви Святого Пантелеймона, з доби Середньовіччя. Поблизу храму Святого Пантелеймона, що в селі Шевченкове, розкопали поховання. Кістки були на глибині 30 – 35 см. Як повідомив археолог Юрій Лукомський,...

У Галицькому районі спіймали браконьєра, який ловив рибу “крошнею” (фотофакт) 22:05 3 коментарі

Днями франківські рибпатрульні під час рейду на річках Галицького району викрили грубе порушення правил рибальства. Факт браконьєрства зафіксували на річці Гнила Липа між селами Тустань та Більшівці. Рибпатрульні затримали мешканця...

Протеже реперки alyona alyona з Калуша увірвалися в український шоубіз яскравим кліпом (відео) 20:56

Протеже реперки alyona alyona і можливі учасники її нового лейблу тріо KALUSH вриваються на реп-сцену України. До складу банди входить калуський репер і лідер тріо Псючий Син, чиї слова у пісні розібрати нереально, Килиммен, куплети і подача...

Відомого прикарпатця нагородили кавалерським орденом (фотофакт) 20:19

Відомого прикарпатця Івана Малковича удостоїли почесним кавалерським орденом, інформує Правда.іф. "Нарешті нагорода знайшла свого героя!..Ivanа Малковича піднесено до гідності Кавалера Українського Ордену Кавалерів Гутенберга", - йдеться на сторінці видавництва «Абабагаламага».

Прикарпатці у соцмережі за декілька хвилин розшукали батьків знайденого малюка (фотофакт) 20:09

На Прикарпатті розшукували батьків 5-річного хлопчика, інформує Правда.іф. Про це у соцмережі Фейсбук повідомив активіст Віталій Мацьоцький. "Доброго вечора всім. Щойно до відділу поліції із смт. Верховина доставлено хлопчика приблизно до...

На білбордах Калуша комунальники вивісили перелік злісних неплатників (фотофакт) 19:27 1 коментар

У Калуші комунальне підприємство “Водотеплосервіс” шукає нові способи спонукати містян погасати заборгованість за послуги водо-, теплопостачання та водовідведення. Цього разу комунальники вирішили присоромити злісних неплатників і розмістили по місту білборди...

Відомий франківець розповів, чого чекати від серіалу “Великі Вуйки” 18:51

Актор і креативний продюсер серіалу “Великі Вуйки” Юрій Горбунов розповів, чого чекати від спін-оффа “Останнього москаля”. У новому серіалі гуцули із села Великі Вуйки – Іван (Юрій Горбунов), Штефко (Назар Задніпровський), Бодя (Володимир Ніколаєнко) та Василь Микитюк (Володимир Горянський) потрапляють до...

Фірми, узгодивши свою поведінку, усунули конкуренцію під час участі у торгах, проведених Івано-Франківською МКЛ 17:30

Івано-Франківським обласним територіальним відділенням Антимонопольного комітету України  встановлено, що ПП «Комфорт-2000» (м. Київ) та ТОВ «Авістор» (м. Київ) вчинили порушення Закону України «Про захист економічної конкуренції», у вигляді антиконкурентних узгоджених...

З Прикарпаття депортували мігранта-вбивцю (фотофакт) 17:09

Міграційна служба Івано-Франківської області депортувала чоловіка, який дев’ять років провів в українській в’язниці. 27-річного чоловіка депортували в країну походження – невизнану Придністровську Молдавську Республіку (Придністров’я). Чоловік майже дев’ять років перебував в...

Скандального Гладковського затримало НАБУ: він намагався виїхати з України (фото) 16:30 2 коментарі

Колишнього першого заступника секретаря РНБО Олега Гладковського затримало Національне антикорупційне бюро. Сталося це після того, як скандальний ексчиновник намагався покинути Україну. Гладковський є фігурантом справи про масштабні розкрадання в оборонному...