Як живеться прикарпатці, яка вийшла заміж за тунісця (фоторепортаж)

За 13 років подружнього життя у Тунісі прикарпатка Мар’яна Москалюк (Беребаі) пережила всяке: чорну депресію, злети і падіння в бізнесі… Але зрештою виграла щось дуже коштовне – щастя на березі моря, кохання із жасминовим ароматом і смачний кускус. Але який би не був красивий і комфортний Туніс, все ж дуже бракує українського повітря, пише ГК.

Немає сенсу чекати

Того дня Мар’яна Москалюк працювала промоутером у супермаркеті. Студентка з Косівщини навчалася в полтавському виші, якраз закінчувала п’ятий курс, намагалась якось підзаробити. Тоді була акція на майонезі. Набіл Беребаі прийшов до магазину якраз по майонез.

Набіл ходив попри дівчину туди-сюди, аж поки наважився заговорити. Попросив номер телефону. Дівчина, звісно ж, відмовила. «Я трохи злякалася, – з усмішкою пригадує Мар’яна. – До того часу я завжди вважала, що араби – небезпечні і краще з ними не зв’язуватися».

Хлопець не вгавав і дуже випрошував. Аби відчепився, Мар’яна сказала номер стаціонарного телефону, яким користувалася в орендованій квартирі.

Через кілька днів Набіл зателефонував: «Давай зустрінемося». Косівчанка зізнається, що й досі не розуміє, чому тоді погодилася прийти на побачення. Хоча завбачливо подбала про деталі – взула кросівки, аби в разі чого могла швидко втекти.

Втікати не довелося. Ба більше – обоє гуляли в парку майже до світанку, говорили про все на світі, наче рідні душі. Хоча Набіл дуже погано розмовляв російською. 30-літній тунісець якраз навчався на підготовчих курсах, збирався вступати до медичного вишу. Спокійний та вихований – Мар’яна майже одразу закохалася.

Вже вранці дівчина поїхала додому на Прикарпаття святкувати Великдень. Набіл, проводжаючи її на вокзалі, дав своє фото – аби бува не забула. Хоча Мар’яна мала незабаром повернутися до Полтави. «Пам’ятаю, коли зайшла до хати, то показала мамі його світлину і сказала: «За цього чоловіка я вийду заміж, – усміхається дівчина. – Навіть не знаю, чому я тоді так випалила».

Стосунки розвивалися дуже стрімко. Після приїзду Набіл з оберемком червоних троянд зустрів кохану і заявив, що вже замовив вантажівку, аби перевезти її речі у їхнє спільне помешкання.

А потім пара поїхала на канікули на батьківщину араба – в Туніс. Він дуже хотів познайомити Мар’яну з родиною. Нікому нічого не сказавши, вона полетіла на три тижні в Туніс, обманувши, що їде в Одесу на море.

На цьому спонтанні пригоди не закінчилися. На чужині просто під час відпустки пара одружилася. «У нас завтра весілля, – сказав Набіл одразу після приїзду. – Ти не проти?»

Сім’я тунісця дуже тепло прийняла дівчину. Виявляється, вони вже довгий час готувалися до святкування цього шлюбу. Вибрали і святкову залу, і музик, і навіть розкішну весільну сукню. Церемонія обійшлася без алкоголю, що є нормою для арабських традицій. Зате з великою кількістю солодощів, танцями і кількома сотнями гостей – в Тунісі такі помпезні весілля є звичними.

У туніських жінок заведено напередодні весілля йти з подругами до хамаму, робити там цукрову епіляцію, співати, а руки розмальовують хною в різні візерунки. У дівич-вечір наречена одягає сукню жовтого кольору, здебільшого вишиту бісером.

Жіноча мудрість творить дива

Араб пояснював коханій, що не бачить сенсу чекати і тягнути з одруженням, бо такої близької по духу людини він більше ніколи в житті не зустріне. Мар’яна відчувала те саме.

«Набіл має доволі складний характер, гарячий темперамент, – каже прикарпатка. – Але я швидко знайшла підхід до нього. Жіноча мудрість здатна творити дива у стосунках. Взагалі, я дуже гнучка людина. Думаю, саме тому мені було зовсім не важко прижитися в новій сім’ї, в чужій країні…»

Дівчина страшенно боялася розповісти про ці стосунки своєму батькові, який на той час працював у Португалії з марокканцями. Дуже погано про них відгукувався. Косівчанка знала – якщо скаже татові, що зустрічається з арабом, той знавісніє. Мама намагалася пояснити, що хлопець доволі непоганий. Але батько відрізав, що весілля буде лише через його труп.

Тато лишився живий-здоровий, а закохана пара щасливо почала сімейне життя.

Вони повернулися в Полтаву, планували почати бізнес, пов’язаний із продажем вуличної їжі. Але страшна бюрократична тяганина і корупція в чиновницьких кабінетах призвели до того, що молоде подружжя зневірилося й опустило руки. «На лапу» треба було дати більше, ніж пустити на розвиток справи. Вирішили переїхати до Тунісу. Набіл був із забезпеченої родини, тож і перспектив там вимальовувалося більше.

Не звикли сидіти вдома

На чужині Мар’яні спершу довелося дуже важко. Роботи не було. Сиділи на шиї у батьків Набіла. Цілий рік чорної депресії. Дівчина одразу завагітніла, протягом багатьох місяців мала сильний токсикоз. Народжувала в Україні, бо дуже бракувало маминої підтримки, особливо маминих маринованих огірків та помідорів…

Але через місяць знову повернулася до Тунісу, і морально стало ще гірше. Цілими днями прикарпатка сиділа з донечкою Інесою у кімнаті, не хотілося нікуди виходити, постійно плакала, вікна мали бути весь час закриті шторами. Інтернет-зв’язку не було, тому з батьками розмовляла лише раз на тиждень по п’ять хвилин, бо дуже дорого.

З часом дівчина опанувала мову, і стало трохи легше. Почала активно куховарити вдома, свекруха дуже допомагала. Туніська їжа доволі смачна і гостра. Головна страва – кускус – готується на пару на основі манки, овочів, м’яса і нуту.

Згодом Мар’яна відкрила дитсадок, який дуже швидко здобув високий рейтинг. Туди привозять дітей навіть з інших районів. Великою мірою через те, що власниця – українка. Місцеві жителі дуже люблять іноземців. Окрім цього, прикарпатка скрупульозно працює над програмою в дитсадку, постійно її удосконалює, діти весь час чимось займаються.

До речі, туніські жінки вдома не звикли сидіти, це більше притаманно українкам, які переїхали туди. Туніски працюють повсюди, навіть у службі таксі. Голову мало хто покриває. І навіть у морі купаються в звичайних купальниках. Місцеві панянки дуже гарно одягаються, вони навіть більші кокетки, ніж італійки. А ще туніски доволі корисливі. Вони виходять заміж лише за чоловіків, у яких є авто, будинок, добре оплачувана робота… Якщо чоловік на заручини прийде без кошика із золотими прикрасами, то отримає гарбуза.

Бракує українського повітря

Оскільки Туніс колись був французькою колонією, тут розмовляють здебільшого французькою або ж арабсько-французьким суржиком. «Туніський діалект дуже відрізняється від чисто арабської мови, – пояснює Мар’яна. – Наприклад, в Єгипті я погано розумію місцевих жителів, а в Лівії і Судані й поготів».

В Тунісі дуже висока вологість, тому зима холоднюча, а літній сезон спекотний. Погодних переходів, як-от весна чи осінь, немає. Влітку без кондиціонера тут узагалі життя важко уявити. Вдома, в крамницях, автівках, громадському транспорті – повсюди має бути кондиціонер. Інакше погодні умови просто неможливо фізично витримати.

А ще Туніс вважається країною жасмину, адже він тут повсюди. І навіть революцію, яка відбувалася в державі в 2010-2011 рр., назвали Жасминовою. «Завдяки тому перевороту вдалося скинути президента, який вже 20 років обіймав цей пост, – розповідає дівчина. – В перші роки його правління держава процвітала, хоч він і був диктатором. А потім президент одружився вдруге, і його благовірна створила мафіозний клан. Фактично країною почала керувати ця жінка зі своїми братами. В людей відбирали землі, розпалювалася корупція… Але, знаєте, після революції не стало жити краще. Навпаки – гірше. Зараз в Тунісі коїться якийсь хаос. Немає ніякого порядку. Після багаторічного диктаторського режиму люди не знають, що робити з демократією. З того не виходить нічого путнього».

Мар’яна розповідає, що долі українсько-туніських сімей тут складаються по-різному. Їй пощастило з чоловіком, але є багато жінок, які не живуть, а мордуються. В Україні так само можна вийти заміж за недоброго чоловіка, але в чужій державі ця ситуація неабияк ускладнюється. Жінка може розлучитися, коли захоче, проте вона лишається сама-самісінька. Мало того, така панянка, швидше за все, ще й втрачає своїх дітей. За законом, батько може забрати їх повністю під свою опіку: «Одна з  моїх подруг не бачила своїх дітей вже вісім років. Вона живе в Тунісі, не бідує, знімається в серіалах… Але чоловік, з яким вона розлучилася, забрав діточок на інший кінець країни та відмовляється їх навіть показати. І держава його захищає. Вона б уже давно повернулася в Україну, але надіється знову побачити дітей».

Прикарпатка з сім’єю багато подорожує Європою, а на вікенди йдуть гуляти в парк чи на пікнік біля моря. Мар’яна зізнається, що на чужині їй найдужче не вистачає рідного українського повітря, але вона вже звикла до цієї ностальгії.

Наталя МОСТОВА

(Visited 3 511 times, 1 visits today)

Коментарі:

Залишити коментар:

Щоб залишити коментар, заповніть форму нижче:



9658

загрузка...

Прикарпатська чиновниця задекларувала в’їздову браму Домініканського монастиря 17:46

Державний реєстратор Богородчанської селищної ради Івано-Франківської області Орися Гринишин у своїй декларації про майновий стан за 2018 рік вказала, що володіє церковною спорудою. Орися Гринишин має у власності 90 відсотків...

На Прикарпатті випав величезний град, який понищив усю городину (фото+відео) 16:58

На Івано-Франківщині продовжує вирувати негода. Зокрема, у Вигоді Долинського району випав град розміром з куряче яйце. Світлини з наслідками негоди опублікували на сторінці Долина LIVE. Також сильний дощ з градом пройшов...

Івано-Франківськ переживає велосипедний бум - цим користаються велокрадії 15:44

Івано-Франківськ переживає велосипедний бум. Завдяки старанням  велоактивістів, які пропагують цей вид транспорту, та комунальникам, які облаштовують велосипедні доріжки, у місті значно збільшилася кількість людей, які користуються двоколісними. Проте тепер визріла...

Маленький франківець потребує допомоги для проходження дороговартісного лікування 15:12

«Шансів немає» – певно, найстрашніше, що може почути мама хворого малюка. 27-річна франківчанка Мар’яна Ерстенюк чула таке, і не раз. Вона бачила, як синіють губи її крихітного хлопчика, а його...

60 найкращих світлин президентства Петра Порошенка (фото) 15:06 2 коментарі

Президентський термін Петра Порошенка завершився. Час, коли він керував Україною, увійде в історію як мінімум підписанням Асоціації з ЄС, запровадженням безвізового режиму з країнами Європейського Союзу, розбудовою армії, стриманням російської...

Лебеді на "німецькому озері" у Франківську вивели пташенят (фотофакт) 14:57

Пара білих лебедів, яка торік оселилася на "німецькому озері" в Івано-Франківську, має виводок. Вчора лебеді вивели своїх пташенят на берег. Маленьких – сім. Франківці приходять до озера, щоби помилуватися маленькими пташенятами,...

Пішохід, який загинув минулої ночі у Боднарові, на момент аварії лежав посеред дороги (фотофакт) 13:27

Водій «БМВ» скоїв наїзд на чоловіка, який лежав на проїжджій частині дороги. Від отриманих травм потерпілий помер у кареті «швидкої», повідомляє сектор комунікації обласної поліції. Дорожньо-транспортна пригода трапилася 19 травня...

В Івано-Франківську попрощались із загиблим військовим Василем Джусом (фоторепортаж) 13:17

45-річний боєць з Івано-Франківська Василь Джус загинув на сході України 16 травня. У понеділок, 20 травня, до Дому смутку попрощатися з воїном, якій віддав своє життя за мир і спокій...

ТОП-10 музеїв Прикарпаття: підпільна штаб-квартира та церква, де молилась Роксолана (фоторепортаж) 13:11

Щороку 18 травня відзначається Міжнародний день музеїв. Його започаткували ще у 1977 році на 11-й генеральній конференції Міжнародної ради музеїв (ICOM)  у Москві та Санкт-Петербурзі (у той час – Ленінграді)....

Весілля у піснях та ладканках: на Прикарпатті пройде унікальний фестиваль 12:57

З нагоди Міжнародного дня музеїв, в рамках 15-ого Міжнародного фольклорно-етнографічного фестивалю «Коломийка - 2019» в Національному музеї відбудеться фольклорне дійство «Весілля у піснях та ладканках». Захід організований спільно з відділом...

Дві франківські команди здобули право грати у Вищій лізі чемпіонату України з регбі (фоторепортаж) 12:26

19 травня у Івано-Франківську відбулися ігри першого етапу чемпіонату України з регбі-7 серед чоловічих команд вищого дивізіону, пише WestNews. Серед восьми учасників були і три команди з Івано-Франківська: ДЮСШ-2-“Станиславів”, “Роланд”...

Прикарпатець став чемпіоном світу з пауерліфтингу за версією WPA (фотофакт) 11:41

У місті Луцьк відбувся чемпіонат світу з пауерліфтингу за версією WPA, в якому взяв участь калушанин Руслан Рубан. Виступивши у ваговій категорії до 75 кг і зафіксувавши вдало всі дев’ять...

Франківські спортсмени показали найкращі результати на кубку Європи зі спортивної ходьби (фоторепортаж) 11:13

Вчра в литовському місті Алітус завершився кубок Європи зі спортивної ходьби серед чоловіків та жінок. Про це повідомив міський голова Івано-Франківська Руслан Марцінків. “Валерій Літанюк в складі збірної України став переможцем...

Президент України нагородив юну коломиянку за перемогу в конкурсі з української мови (відеофакт) 10:55

Учениця з Коломийщини отримала нагороду від президента України за перемогу в конкурсі імені Петра Яцика. Ученицю Ковалівського ліцею Галину Лесюк, нагородив Президент України за перемогу в конкурсі з української мови...

Кличко змушений був їхати на велосипеді на інавгурацію президента (фото, відео) 10:34 2 коментарі

Києвом сьогодні пересуватися дуже складно. Пише Главком. У Верховній Раді на офіційній церемонії інавгурації новообраного президента Володимира Зеленській присутній також і мер Києва Віталій Кличко. Як повідомив столичний голова на...

На кафедрі фінансів ІФНТУНГу відзначили День банкіра (фоторепортаж) 09:39

16 травня 2019 року студенти і викладачі кафедри фінансів Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу традиційно святкували подвійне свято День Банкіра і День Вишиванки. Привітати майбутніх фінансистів та їх...

Порошенко звільнив Турчинова 09:13 3 коментарі

Президент Петро Порошенко звільнив Олександра Турчинова з посади секретаря РНБО. Відповідний указ від 19 травня опубліковано на сайті президента. "Звільнити Турчинова Олександра Валентиновича з посади Секретаря Ради національної безпеки і...

У Коломиї видали перші листівки з жартівливими коломийками (фотофакт) 09:08

26 травня у Королівці стартує фестиваль “Коломийка”. До ювілейного фестивалю коломийський краєзнавець і письменник-гуморист Микола Савчук спільно з районним відділом культури видали в коломийському видавництві “Вік” чотири листівки з жартівливими...

Зеленський взяв участь у репетиції інавгурації у Верховній Раді 07:51

Новообраний президент України Володимир Зеленський взяв участь у репетиції інавгурації у Верховній Раді. Про це повідомляє "Громадське". В урядовому кварталі Києва проводять репетицію інавгурації обраного президента Володимира Зеленського. До будівлі...

В Надвірній «смачно поцілувались» два автомобілі (фоторепортаж) 07:32

Вчора в обідню пору, о 13.16 годині, у місті Надвірна, по вулиці Вокзальній, трапилася дорожньо-транспортна пригода. Водій автомобіля Wolkswagen Passat В5 житель села Пнів Надвірнянського району, допустив зіткнення з автомобілем...
  • ріел ІФ виринаюча