Минулого тижня в ІФНМУ організували робочу зустріч професорсько-викладацького складу, який із наступного навчального року працюватиме зі студентами ОПП «Прикладна лінгвістика. Медичний переклад (англійська мова)».
Завідувачка кафедри мовознавства Світлана Луцак наголосила на трьох напрямах підготовки: усний та письмовий переклад в галузі охорони здоров’я, базові знання в галузі медицини та медичної термінології та у сфері ІТ. Саме тому при вивченні дисциплін загальномедичного циклу обов’язковим є паралельне вживання спеціалізованих термінів англійською мовою.
Всі присутні представники кафедр з активно обговорювали питання укладання навчальних та робочих програм, силабусів, а також створення авторських колективів для написання спеціалізованих підручників і посібників, необхідних для підготовки фахівців з медичного перекладу, готувати яких ІФНМУ буде вперше в Україні.
Обговорювали також можливості працевлаштування майбутніх бакалаврів філології.
Серед основних професій майбутніх фахівців прозвучали такі:
На завершення перша проректорка Ганна Ерстенюк підтвердила готовність Університету приймати абітурієнтів на навчання уже в наступному році та сприяти успішному запровадженню нової освітньо-професійної програми «Прикладна лінгвістика.Медичний переклад (англійська мова)».
