Важко захворів Юрко Ананко, перекладач Хіменеса у видавництві Discursus.
З проханням про допомогу до спільноти звернулося видавництво.
“Він самостійно вивчив іспанську мову лише для того, щоб перекласти “Платеро і я” українською. Тому нехай цього разу Платеро разом з нашою участю допоможе йому. Від сьогодні й до 31 березня всі кошти з продажу книжки Хуана Рамона Хіменеса “Платеро і я” на нашому сайті будуть передані на лікування Юрієві Ананку”, – повідомляє Discursus.
Замовити книгу можна тут.
Детальніше про ситуацію розповів близький приятель Юрія Ананка Іван Іванов , який теж оголосив розпродаж авторських примірників “Платеро”:
“Був у нього сьогодні в лікарні – з легенів у Юри відкачували рідину, зараз до його тіла приєднана трубка. З Юрою постійно знаходиться його мама, в лікарні Юра пробуде ще близько двох тижнів.
Щодня на різноманітні ліки та антибіотики йде скажена кількість грошей. Сім’ї Юри на лікування цих грошей катастрофічно не вистачає”.
Перераховувати гроші на банківську карту 5168755617570888 (ПриватБанк), Ананко Ганна Петрівна.
“Хто скільки зможе. Навіть ваші 50-100 грн можуть дуже допомогти порядній і геніальній людині – Юрі Ананку”, – додає видавництво.
“Він самостійно вивчив іспанську мову лише для того, щоб перекласти “Платеро і я” українською. Тому нехай цього разу Платеро разом з нашою участю допоможе йому. Від сьогодні й до 31 березня всі кошти з продажу книжки Хуана Рамона Хіменеса “Платеро і я” на нашому сайті будуть передані на лікування Юрієві Ананку”, – повідомляє Discursus.
Замовити книгу можна тут.
Детальніше про ситуацію розповів близький приятель Юрія Ананка Іван Іванов , який теж оголосив розпродаж авторських примірників “Платеро”:
“Був у нього сьогодні в лікарні – з легенів у Юри відкачували рідину, зараз до його тіла приєднана трубка. З Юрою постійно знаходиться його мама, в лікарні Юра пробуде ще близько двох тижнів.
Щодня на різноманітні ліки та антибіотики йде скажена кількість грошей. Сім’ї Юри на лікування цих грошей катастрофічно не вистачає”.
Перераховувати гроші на банківську карту 5168755617570888 (ПриватБанк), Ананко Ганна Петрівна.
“Хто скільки зможе. Навіть ваші 50-100 грн можуть дуже допомогти порядній і геніальній людині – Юрі Ананку”, – додає видавництво.
