Мовознавці Прикарпатського університету імені Василя Стефаника презентували II-й том словника «Гуцульська діалектна лексика та фраземіка в українській художній мові».
Це унікальне видання, аналогів якому немає, пише РАІ.
Наш словник “Гуцульська діалектна лексика та фраземіка в українській художній мові” з самого початку задумувався як інноваційна лексикографічна праця, яка буде побудована на інших лексикографічних наукових засадах. Йшлося про те, щоб створити словник тих гуцульських діалектних слів, а також стійких словосполучень, які освоєні мовою української художньої літератури, – каже автор ідеї та концепції, керівник проєкт Василь Грещук.
Перший том словника світ побачив у 2019 році. Обидва видання вміщують близько 15 тис гуцульських діалектизмів. Також у словниках проілюстровано використання гуцульських діалектних слів авторами у художніх текстах із паспортизацією.
Опрацьовано понад 7,5 тисяч ждіалектних слів та стійких словосполучень. Значна частина з яких вперше взагалі зафіксована у словниках, – зазначає Василь Грещук.
