Завдяки появі програм та додатків, що виконують функцію перекладача, подорожувати стало набагато цікавіше та комфортніше. Вони допомагають розуміти оточуючих, які розмовляють іноземною мовою, та спілкуватися з ними, не відчуваючи незручностей, пов’язаних із мовним бар’єром. Про переваги та недоліки найпопулярніших онлайн-перекладачів розповімо у нашій статті.
Перекладач Microsoft
Зручний перекладач від компанії Microsoft підходить для подорожей до різних країн світу. Їм можна користуватись навіть у тому випадку, якщо відсутнє підключення до Інтернету. Функціонал програми дозволяє перекладати не лише текстові фрагменти, а й мову, яка була записана за допомогою смартфона. Завдяки цій опції у подорожі легко можна перевести звернення людей. Також програма може перекладати текст по фото. Це дуже зручно, коли потрібно дізнатися, що написано на вивісці або покажчику незнайомою мовою.
Переваги
- простий та зрозумілий інтерфейс;
- можливість перекладати інформацію з фото та аудіо;
- багато мов для перекладу;
- немає платних функцій.
Мінуси
- немає доступу до месенджерів;
- низька швидкість роботи на старі моделі смартфонів.
Мета перекладач
Цей сервіс популярний у мандрівників, оскільки його функціонал відрізняється зручністю та наявністю додаткових можливостей. Можна перекладати всі веб-сторінки повністю. При цьому у транслейті зберігається вихідне форматування. Перекладач translate.meta.ua працює в режимі офлайн при завантаженні потрібної утиліти.
Переваги:
- можливість вода літер та символів через віртуальну клавіатуру;
- вибір тематики перекладу;
- опція транслітерації, що дозволяє перевести вибраний текст трансліт;
- наявність системи перевірки орфографії.
Мінуси
- перевірка орфографії лише для англійської, російської та української мови;
- немає окремої мобільної програми.
Translate
Кращий перекладач для перекладу тексту на смартфоні. Користувач у полі для введення тексту може ввести незрозумілу йому фразу з путівника та вмить отримати її точний переклад. Програма може працювати у режимі розмови. Доступно також автоматичне вставлення скопійованого фрагмента тексту з буфера обміну.
Переваги:
- інтуїтивно зрозумілий інтерфейс;
- немає платних функцій;
- можливість взаємодії із службами на мобільному пристрої;
- вибір тематики перекладу;
- Швидка швидкість роботи на старі моделі смартфонів.
Недоліки:
- настирлива спливаюча реклама;
- обмежена кількість мов для перекладу.
