Сьогодні, у четвер 06 серпня українці відзначають Преображення Господнє — одне з дванадцяти найбільших свят церковного року, яке в народі здавна називають Яблучним, або Другим Спасом. Розповідаємо, у чому суть свята, які традиції з ним пов’язані та які заборони цього дня мають церковне підґрунтя, а які є лише народними забобонами, повідомляє своїх читачів інформаційний ресурс Правда іф.

Коли святкують Преображення

Після переходу Православної церкви України та Української греко-католицької церкви на новоюліанський календар у вересні 2023 року Преображення Господнє відзначають 6 серпня. Громади, які продовжують жити за старим (юліанським) стилем, святкують його 19 серпня.

Свято припадає на час Успенського посту, однак саме на Преображення церковний устав робить послаблення: вірянам дозволено споживати рибу, вино та олію.

Що означає свято: символізм і значення

Преображення Господнє встановлене на згадку про євангельську подію на горі Фавор. Ісус Христос піднявся туди з трьома найближчими учнями — Петром, Яковом та Іваном — і преобразився перед ними: обличчя Його засяяло, наче сонце, а одяг став білим, як світло. Поруч із Христом апостоли побачили пророків Мойсея та Іллю, а з хмари пролунав голос Бога Отця: «Це Син Мій Улюблений, Його слухайте».

Богослови вбачають у цій події кілька смислів. По-перше, Христос відкрив учням Свою божественну природу напередодні страждань — щоб у дні розп’яття вони не втратили віри. По-друге, Преображення символізує мету християнського життя: внутрішнє переображення самої людини, її сходження від буденного до божественного. Тому свято сприймають як нагадування про духовне оновлення — можливість змінитися на краще, залишивши позаду гріхи та образи.

Чому «Яблучний Спас»: народні традиції

В Україні Преображення органічно поєдналося з давнім хліборобським календарем — часом подяки за врожай. Звідси й народна назва — Яблучний Спас.

Головна традиція дня — освячення плодів нового врожаю. До церкви несуть яблука, груші, сливи, виноград, а також мед, колоски збіжжя та кошики з дарами саду й городу. Освячені плоди за звичаєм не тримають лише для себе: ними пригощають рідних, сусідів, самотніх людей та тих, хто потребує підтримки, — вважається, що саме так плоди «працюють» як подяка Богові.

Серед інших традицій:

  • приготування страв із яблук — пирогів, узварів, печених яблук із медом;
  • поминання померлих родичів: освяченими яблуками діляться «за упокій душ»;
  • завершення жнив у багатьох регіонах та подяка за врожай;
  • спостереження за погодою: за народними прикметами, сухий день на Спаса віщує суху осінь, дощовий — мокру, а ясний — холодну зиму.

Що не можна робити на Преображення

Церковних заборон, що стосуються саме цього дня, небагато, і вони збігаються із загальними правилами великих свят:

  • не варто виконувати важку фізичну працю, яку можна відкласти, — день радять присвятити молитві та родині;
  • не можна сваритися, лихословити, тримати злобу — свято переображення внутрішнього стану людини несумісне з ворожнечею;
  • під час Успенського посту не вживають м’ясних і молочних страв, проте 6 серпня дозволені риба, вино та олія.

З Яблучним Спасом пов’язана й низка суто народних заборон. Найвідоміша — не їсти яблук нового врожаю до Спаса. Особливо суворо цього дотримувалися матері, які втратили дітей: за повір’ям, на Преображення померлим дітям на небі роздають яблука, і їх позбавлять гостинця, якщо батьки скуштували плоди раніше. Також у народі вважали, що на Спаса не можна проганяти чи вбивати комах: муха, яка сіла на руку, нібито віщує удачу.

Священники наголошують: подібні повір’я не мають богословського підґрунтя і належать до народної традиції, а не до церковного вчення. Гріхом є не з’їдене до Спаса яблуко, а озлоблене серце — саме на цьому Церква радить зосередитися у день свята.

Головне про свято

Преображення Господнє — це передусім свято світла і внутрішньої зміни. Освячення яблук і меду, спільна трапеза, подяка за врожай — красиві традиції, які надають дню особливого настрою. Але суть свята глибша: воно закликає кожного піднятися на власну «гору Фавор» — стати кращим, ніж учора.