15 січня в Івано-Франківськ прибула творча група нового українського фільму “Віддана”, знятого за романом “Фелікс Австрія” письменниці Софії Андрухович.
Перед допрем’єрним показом фільму стрічку презентували Софія Андрухович, режисерка Христина Сиволап, продюсерка Надія Зайончковська, актори Алеся Романова, Маріанна Янушевич та Роман Луцький.
Екранізація українського роману “Фелікс Австрія” (Книга року BBC-2014) розповідає про життя та кохання відданої служниці у будинку доктора Ангера і взаємини з дочкою доктора – Аделею та її молодим чоловіком, інформує “Галка”.
“Історія починається у Станіславові в другій половині 19 століття. Доктор Анґер втрачає в пожежі дружину, але вдається врятувати двох дівчат – рідну доньку Аделю і доньку хатніх робітників Стефанію. У момент розпачу доктор вирішує виховувати їх разом. Минає 25 років. Дівчата виросли і так само нерозлучні, хоча Аделя тепер заміжня. Стефа ж веде господарство, втамовуючи свою пристрасть у кулінарії. Та вони досі не розуміють, хто вони одна одній: сестри та подруги, чи служниця та господиня. У калейдоскопі любові та ревнощів, подвійних смислів та таємниць грань між реальністю і вигадкою остаточно зникає. Красиві наряди, вишукані страви та безкінечні шпацери… Що ж станеться, коли ілюзія почне розвіюватися, а замість неї вималюється реальність?”, – йдеться в описі.
За словами продюсерки фільму Надії Зайончковської кінострічка “Віддана” – це особливий проєкт.
“Фільм підтримало Міністерство культури України. Нам важливо було презентувати його в Івано-Франківську, бо події стрічки розвиваються у Станиславові”.
Творці фільму відзначають подвійний сенс його назви – глядач сам може обрати, з яким наголосом прочитати назву фільму: “ВІддана” або “ВіддАна”.
“Все так і задумано. Назва фільму подвійна, бо й історія така. Ми називаємо його “ВІддана”, хоча хтось може читати і “ВіддАна””, – розповідає Зайончковська.
Режисерка Христина Сиволап каже, що хоч події фільму розвиваються у Станиславові, проте знімали його не у Франківську.
“Це місто, яке є зараз, хоч і прекрасне, але не схоже на Станиславів того часу. Для кіно “відбудовували” Станиславів під Києвом, також деякі локації знімали у Чернівцях”, – каже Сиволап.
Письменниця Софія Андрухович зауважила, що стрічка їй дуже сподобалася:
“У процесі спілкування з продюсеркою я вже мала уявлення про фільм, і зрозуміла, що він вийде іншим, ніж книга. Це навпаки дуже добре. Я можу насолоджуватися ним повноцінно. Стрічка знята за схожим сюжетом, але відхід, стилістика, кольори та легкість цього фільму переважають над світом роману, бо книга значно важча”.
Франківський актор Роман Луцький, який виконав одну з головних ролей у фільмі “Віддана” каже, що задоволений результатом.
“Працювалося мені комфортно та цікаво”, – зазначив Луцький.
Після презентації від авторів та акторів фільму, франківцям продемонстрували саму стрічку. Фільм виходить у прокат з 16 січня 2020 року.
