Технічний переклад має свої особливості, які необхідно враховувати під час виконання замовлення. Робота над текстом, що перекладається, вимагає поєднання знань іноземної мови із знанням тієї галузі, в рамках якої написано матеріал. Професійний технічний переклад замовити за кращими цінами можна в бюро перекладів «Everest».
Якщо вам потрібно перекласти різноманітну технічну документацію, патенти, інструкції та керівництва з експлуатації чи ще щось побідне, саме час звернутися до фахівців сервісу за посиланням https://everest-center.com/. Розрахувати вартість технічного перекладу можна на сайті «Everest», достатньо вказати контактну інформацію, описати завдання та прикріпити файл з текстом.
- Широкий вибір послуг.
- Доступні ціни.
- Працюємо з 9 популярними мовами світу.
- Конфіденційність інформації.
- Якісне обслуговування клієнтів.
- Переклад для фізичних та юридичних осіб.
Головна особливість сервісу «Everest» – своєчасне виконання перекладів будь-якої складності. Досвідчені фахівці, які працюють в бюро, зі всією відповідальністю ставляться до виконання замовлень: занурюються в галузь перекладу, проводять консультації з інженерами, користуються спеціалізованою допоміжною літературою.
Чому не слід самостійно робити технічний переклад?
Професійний переклад включає в себе обробку всього, що є в документі: таблиці, графіки, формули, креслення, рисунки, підписи. Коли людина намагається заощадити та вперше стикається із завданням технічного перекладу, то найчастіше використовує універсальні онлайн-перекладачі та інші інтернет-ресурси. Такий підхід призводить до неякісного результату, оскільки технічний переклад буде «сухим» та позбавленим спеціальної термінології. Також самостійний переклад досить часто має багато помилок, пов’язаних з граматикою. Перекладачі «Everest» створили власну словникову базу технічних виразів та спеціальне програмне забезпечення, тому:
- Замовлення виконуються швидке.
- Гарантовано якість перекладу.
Вже десять років сервіс займається перекладами для бізнесу та фізичних осіб, розвиває різні напрямки та вдосконалює навички співробітників. Технічний переклад документів тепер не проблема, відповідальні фахівці перекладають у більшості графічних редакторів, а розрахуватися за роботу можна готівкою або безготівковим способом.
Досить часто клієнти звертаються до приватних перекладачів, які пропонують свої послуги в інтернеті та не можуть гарантувати замовнику якісне виконання роботи, бо процес ніким не контролюється. На відміну від інших сервісів, бюро перекладів «Everest» має гарну репутацію та цінує довіру клієнтів. Кожне замовлення контролює персональний менеджер, який стежить за тим, на якому етапі знаходиться проект.
