Навчалася в українській приватній школі ім. М.Шашкевича (містилася майже навпроти її будинку — тепер ЗОШ N°7), пізніше — у Станіславівській українській жіночій гімназії. Тут вона вперше вийшла на сцену, зігравши у дитячій опері М.Лисенка «Коза-дереза» роль Лисички.
Після закінчення гімназії навчалася у консерваторії при Польському музичному товаристві ім. С.Монюшка в Станіславові. 1936 — дебютувала в опері О.Ніколаї «Віндзорські жартівниці». Була солісткою оперних театрів Львова, Граца, Цюриха, Мюнхена, Відня.
Брала участь у Вагнерівських фестивалях у м. Байройт (ФРН, 1951–1954) і у Зальцбурзьких фестивалях (Австрія, 1956, 1958–1963).
З великим успіхом виступала на сценах оперних театрів Італії, Франції, Великої Британії, Іспанії, Аргентини та інших країн. 1972 — завершила професійну оперну кар’єру.
Після здобуття незалежності Україною відвідувала Львів та Івано-Франківськ, давала майстер-класи українським студентам і молодим виконавцям.
На честь співачки названо обласну філармонію
З нагоди відзначення сторічного ювілею в обласній філармонії виступлять Академічний камерний оркестр «Harmonia nobile» (художній керівник — народна артистка України Наталія Мандрика), солісти обласної філармонії імені Іри Маланюк Ірина Ключковська — сопрано, Оксана Кречко — сопрано та Ольга Яловенко — сопрано. А також Академічний симфонічний оркестр обласної філармонії імені Іри Маланюк (художній керівник та головний диригент — Сергій Черняк) і Юлія Алєксєєва — сопрано, м. Київ.
